Descarcă aplicația
educalingo
supervisore

Înțelesul "supervisore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERVISORE ÎN ITALIANĂ

su · per · vi · ʃo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERVISORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERVISORE ÎN ITALIANĂ?

supraveghetor

Supervizorul este o persoană care lucrează pentru a verifica dacă o anumită lucrare este efectuată în urma perfecționării tuturor taxelor și directivelor. Un supraveghetor este în primul rând un gardian și are sarcina principală pentru a se asigura că un grup de subordonați realiza un anumit lucru în mod corect, ca urmare a directivelor. Un supraveghetor este, de asemenea, responsabil pentru produsul realizat de subordonații săi, deci are toată autoritatea de a-și supraveghea activitatea. Supervizorul este: ▪ justițiar sau controlor responsabil pentru ▪ un produs ▪ care are ultimul cuvânt asupra produsului, astfel încât să poată decide dacă să-l trimită înapoi sau fă-o din nou. Supraveghetorul are: ▪ Autoritatea de supraveghere. ▪ autoritatea de a solicita modificări ale produsului dacă consideră că este necesar. ▪ autoritatea de a atribui diferitele roluri de lucru care vor afecta producția produsului. Supraveghetorul nu are: ▪ autoritatea de a "angaja sau a trage". Cifrele de supervizor se găsesc în aproape toate domeniile: tehnice, științifice, artistice etc.

Definiția supervisore în dicționarul Italiană

Definiția supervizorului în dicționar este persoana care supraveghează realizarea unei opere prin verificarea și coordonarea activității altora. Supervizorul este, de asemenea, persoana responsabilă de direcția generală artistică, tehnică sau economică în realizarea unui film.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERVISORE

ascensore · assessore · decisore · derisore · divisore · fonoincisore · fotoincisore · incisore · irrisore · professore · provvisore · retrovisore · revisore · sensore · spessore · stereovisore · televisore · termovisore · uccisore · visore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERVISORE

superstite · superstizione · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · superstrato · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale · superuomo · supervacaneo · supervalutare · supervertice · supervincita · supervisionare · supervisione · superwelter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERVISORE

aggressore · censore · compressore · confessore · cursore · difensore · diffusore · estensore · evasore · invasore · microprocessore · possessore · precursore · predecessore · processore · propulsore · recensore · rossore · successore · turbocompressore

Sinonimele și antonimele supervisore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERVISORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supervisore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supervisore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERVISORE

Găsește traducerea supervisore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile supervisore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supervisore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

supervisor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

supervisor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्यवेक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

руководитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

supervisor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধীক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

superviseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Supervisor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감독자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supervisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giám thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यवेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözetmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

supervisore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

supraveghetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toesighouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veileder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supervisore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERVISORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supervisore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supervisore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supervisore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERVISORE»

Descoperă întrebuințarea supervisore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supervisore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERVISORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supervisore în contextul următoarelor știri.
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, Iul 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, Iul 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, Iul 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, Iul 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, Iul 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, Iul 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, Iul 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supervisore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supervisore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO