Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suppliziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLIZIARE ÎN ITALIANĂ

sup · pli · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLIZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLIZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suppliziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suppliziare în dicționarul Italiană

Definiția hărțuirii în dicționar este supusă torturii.

La definizione di suppliziare nel dizionario è sottoporre a supplizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suppliziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLIZIARE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
supplizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele suppliziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLIZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suppliziare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suppliziare

Traducerea «suppliziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLIZIARE

Găsește traducerea suppliziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suppliziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppliziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煎熬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tormento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tormento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

azab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Qual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyiksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori

Italiană

suppliziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

męka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασανιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppliziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLIZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suppliziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppliziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppliziare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLIZIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suppliziare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suppliziare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suppliziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLIZIARE»

Descoperă întrebuințarea suppliziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppliziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Giambattista conte de Tomasi da Gallipoli giudice ...
E qui si rende bello il notare ancora che l'istrumento della Croce non solo fu esercitato per suppliziare la umana specie, ma ben' anche quella dei bruti. Di fatti abbiamo da Plinio (3) che nell' Africa molti leoni furono da Scipione allissi alla ...
Giambattista : de Tomasi, Pietro Parodi, 1856
2
Le 120 giornate di Sodoma
formano nuove famiglie nelle loro camere e decidono di assegnare un nastro verde a tutti coloro che faranno ritorno in Francia, purché diano una mano a suppliziare gli altri. Senza dire nientealle donne della cucina,si decide di suppliziarele ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
3
Giovanna d'Arco, o La Pulcella d'Orléans
Ahi! or son quattordici secoli e più, la nostra avola Genoveffa vide suppliziare in Gerusalemme il giovane ' e dolce maestro di Nazareth! ' l Ed io avrò veduto suppliziare la giovane e soave fanciulla di Domremy! La croce dell'amico dei poveri e ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1870
4
I Romanzi Cortesi
Il conte Angres è molto turbato quandovede suppliziare sotto i propri occhi quei quattroche glierano cari.Anche glialtri ne sono sgomenti, mapure in talesmarrimento non hanno desiderio di arrendersi. Ormai bisogna che oppongano difesa, ...
Chrétien de Troyes,, 2013
5
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'impe. ratore, che nel delirio della rabbia voleva oll'erire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
Patricius Wittmann, 1842
6
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'imperatore, che nel delirio della rabbia voleva afferire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
‎1843
7
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Fatto arrestare Cronmor arcivescovo di Cantorbery fu fatto suppliziare, e posto nel suo luogo il Polus. La regina con troppa severità si diede a perseguitare gli eretici, e ne fece or' ribile macello. Avendo Filippo ragioni di mover guerra alla ...
Giacomo Mosconi, 1836
8
Il manuale de grandi di mons. Querini arciuescouo di Nixia, ...
Nocula , facto Capitano Generale, contra li Bataui , fece con molto rigore suppliziare vn soldato rumultuario; ondei rei impaurití , erano causa. chei buoni più pron— tamente vbbidiuano a'suoi com-ñ, mandamcnri . Hai quel'ca forza la giustizia ...
Marcantonio Querini, Prospero Bonarelli, Farnese, 1656
9
Esercizi spirituali
... e del potere Divino, intento a suppliziare il reprobo; e quindi toccherà al nostro cuore sentirsi lanciare nel più vivo, una sentenza definitiva. — 0 morte eterna — o vita eterna — non v'ha mezzo. Una sentenza inappellabile, ed irremecliabile.
Joseph Frassinetti, 1859
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
_ Sviscerare . z . Svitare. Sviticchiare . Sviziare . . Summormorflm Svo liare ., , . Svo are . --Svolazzare x Svoltarc . , ' Svolticehiare . Superare . :'.r Superbiaren _ Supinare . ~ _1' SiipplicarCg; Suppliciare, o Suppliziare . Suppregare t Suscitare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLIZIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suppliziare în contextul următoarelor știri.
1
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
... allorquando Ibrahim-ibn-Ahmed lo fece suppliziare mediante l'estirpazione del cuore, perché non aveva voluto abiurare la sua fede cristiana ... «Blogtaormina, Apr 14»
2
Giuda e l'autonomia della politica
Alla fine fu il procuratore romano a rompere gli indugi: lo interrogò, lo fece suppliziare, lo sottopose al referendum popolare e invitò (ordinò) al ... «La Repubblica, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppliziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suppliziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z