Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sussunzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSSUNZIONE ÎN ITALIANĂ

sus · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSUNZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSUNZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sussunzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsumare

Sussunzione

În general, slăbirea este actul de subordonare, generând un concept într-un concept mai larg care îl înțelege. Conceptul de subzistență apare în logica derivării aristotelice ca fiind "presupunând premisa mai mică a silogismului ca fiind compatibilă cu cea mai mare"; este folosit ulterior în critica de judecată de către Immanuel Kant, cu sensul de încadrare într-o clasificare. Acesta este apoi preluat de Karl Marx în Capitală pentru a indica procesul prin care capitalul se subordonează în totalitate muncii umane. In generale la sussunzione è l'atto del sussumere, il ricondurre un concetto nell'ambito di uno più ampio che lo comprende. Il concetto di sussunzione nasce nella logica di derivazione aristotelica come "assunzione della premessa minore del sillogismo in quanto coerente con quella maggiore"; viene in seguito usato nella Critica del Giudizio di Immanuel Kant, con il significato di inquadramento in una classificazione. Viene poi ripreso da Karl Marx nel Capitale per indicare il procedimento con cui il capitale assoggetta totalmente a sé il lavoro umano.

Definiția sussunzione în dicționarul Italiană

Definiția subsumării în dicționar este acțiunea și rezultatul subsumării: judecata s.; silogismul s.

La definizione di sussunzione nel dizionario è azione e risultato del sussumere: giudizio s.; sillogismo di s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sussunzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSUNZIONE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sussunzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sussunzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSSUNZIONE

Găsește traducerea sussunzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sussunzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussunzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

包容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subsumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Subsumption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subsumption
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

категоризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subsunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subsumption
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subsomption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subsumption
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subsumtion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

包摂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subsumption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subsumption
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subsumption
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sussunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subsumcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

категоризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subsumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subsumption
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subsumtionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subsumsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussunzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSUNZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sussunzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussunzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussunzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSSUNZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sussunzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sussunzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussunzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSUNZIONE»

Descoperă întrebuințarea sussunzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussunzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intelligenza artificiale
Tra questi vi è l'architettura a sussunzione di Rodney Brooks [Brooks 1986, Brooks 1990, Connell 1990]. Sebbene manchi una precisa definizione di una tale architettura, l'idea generale è che il comportamento di un agente sia controllato da ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Sussunzione. — Secondo un modo di vedere diffuso, l'applicazione di regole e l' applicazione di principi sarebbero diverse in questo: che le regole si applicano mediante sussunzione, mentre i principi non ammettono sussunzione. Questa ...
Riccardo Guastini, 2010
3
I reati contro la libertà sessuale
La sussunzione fra prototipi e stereotipi. Evidentemente i confini concettuali prefigurati dal legislatore e specificati dalla giurisprudenza non esistono nella realtà. Tuttavia la tipizzazione delle situazioni consente di valutare le relazioni logiche ...
Angelo Costanzo, 2008
4
Il contratto di lavoro
rapporti di lavoro speciali. Ricostruite in tal modo la tipologia dei rapporti di lavoro e l'articolazione delle discipline corrispondenti, la qualificazione del caso concreto e l'individuazione del relativo trattamento procedono in via di sussunzione ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
5
La responsabilità penale e civile del medico
Quindi, secondo il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche, un antecedente storico può essere configurato come condizione necessaria solo se, ed in quanto, esso rientri nel novero di quegli antecedenti che, sulla base di una  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Il modello della sussunzione sotto leggi di copertura nasce proprio per l'esigenza di offrire al giudice un supporto il piu` possibile scientifico alle sue valutazioni, di modo da ancorarle a parametri il meno possibile discrezionali. In questo modo ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
7
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
qualora si abbia Dμ ⊂ C. La sussunzione stretta pu`o essere utilizzata in modo illimitato senza problemi: se in uno stadio Si sono presenti le clausole D e C con la D che sussume strettamente la C,laC `e ridondante in Si e pertanto pu`o ...
Silvio Ghilardi, 2004
8
Interpretare e argomentare
Due tipi di sussunzione. — L'interpretazione “in concreto”, abbiamo detto, consiste nel sussumere una fattispecie concreta nel campo di applicazione di una norma previamente identificata “in astratto”. Occorre però introdurre un chiarimento e ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
(con esatti chiarimenti); K. Engisch, Le fait et le droit en droit allemand, nel volume collettaneo Le fait et le droit, cit., pp. 35 ss. Secondo B. Croce, op. uh. cit., serie V, p. 280, la sussunzione — onde si fa rientrare il fatto, storicamente ricostruito, ...
Natalino Irti, 2008
10
Delega di funzioni e responsabilità penale
Ed allora, varrà anche in tale contesto il paradigma della sussunzione sotto leggi scientifiche (166), volto ad appurare, sulla scorta di leggi di copertura, che l' azione omessa avrebbe impedito l'evento lesivo, cercandone poi la conferma ...
Tiziana Vitarelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSSUNZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sussunzione în contextul următoarelor știri.
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Altalex, Iul 15»
2
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... se ne compiacciono e per un giorno tacciono su tutto quello che questa svolta renziana si porta dietro: la sussunzione della “nuova” sinistra ... «articolo21, Iul 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro
Se ne deve desumere la corretta sussunzione del fatto nella fattispecie astratta descritta nella sentenza impugnata, non essendo condivisibile ... «InSic, Iul 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
5
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
«La pace perpetua» è il «no» della Grecia alla sola sovranità …
... in un sillogismo l'universale della premessa maggiore fosse contemporaneamente la sussunzione sotto di sé del particolare nella premessa ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Guida in stato di ebbrezza: etilometro, contestazione e ricorso
... e l'esecuzione del test alcolemico rende necessario, verificare, ai fini della sussunzione dei fatto in una delle due ipotesi di cui all'art. 186 ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
ll labile discrimen tra intraneus ed extraneus nel reato di …
... la spiegazione del nesso di dipendenza eziologica occorre applicare il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche di copertura, che, ... «Cammino Diritto, Iun 15»
9
Trasformare un varco pedonale in carrabile? Si può anche senza l …
Ma per la Corte di Cassazione i giudici d'appello hanno commesso un errore di sussunzione. L'opera in esame, infatti, nono configura ... «Condominio Web, Iun 15»
10
Il principio etico della buona vita
Cosicché Dardot e Laval aggiungono alle due classiche forme marxiane della sussunzione capitalistica (quella formale che sottomette ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussunzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussunzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z