Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sussulto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSSULTO ÎN ITALIANĂ

sus · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSULTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sussulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sussulto în dicționarul Italiană

Prima definiție a jafului în dicționar este jolt, surprinzător pentru emoție bruscă: citirea acelei scrisori a fost a; da un s. O altă definiție a șocului este mișcarea bruscă, șocul, spec. de jos în sus: tremurul pământului provocat de cutremure. De asemenea, este brusc contracția rapidă a grupurilor musculare.

La prima definizione di sussulto nel dizionario è sobbalzo, trasalimento per improvvisa emozione: leggendo quella lettera ebbe un s.; dare un s. Altra definizione di sussulto è movimento improvviso, scossa, spec. dal basso verso l'alto: i sussulti del suolo causati dalle scosse di terremoto. Sussulto è anche rapida contrazione di gruppi muscolari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sussulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
senatoconsulto
se·na·to·con·sul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSULTO

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
diventare adulto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
svolto
verso l´alto
volto

Sinonimele și antonimele sussulto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUSSULTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sussulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sussulto

Traducerea «sussulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSSULTO

Găsește traducerea sussulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sussulto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussulto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हांफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لهاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удушье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

GASP
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

息を弾ませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헐떡 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giật nẩy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धापा टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefesi kesilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sussulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sapać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gâfâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθμαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sussulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSSULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sussulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sussulto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSULTO»

Descoperă întrebuințarea sussulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giorno dell'indipendenza
Poi, all'improvviso, alzando gli occhi per guardare il ventilatore d'ottone che gira svogliatamente, per qualche ragione sussulto - zip-crac! - come se mi fosse passato vicino un sasso, un'ombra spaventosa o un proiettile aguzzo, e avesse ...
Richard Ford, 2008
2
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
Tanto l'accoglienza amorevole quanto la non accoglienza frustrante sono caratterizzate da un rimbalzare indietro, da un significare e sostituire al sussulto un segno del sussulto, e per questa via da un dividere quel sussulto in se stesso, da un ...
Federico Leoni, 2014
3
Filosofia e scienze della mente
sa necessaria e sufficiente per la sopravvenienza del dolore, e quindi per la causazione mentale o sopravveniente del sussulto. (2) La "necessità, indipendenza e sufficienza causali" di ogni causa fisica per ogni stato o proprietà mentale.
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
4
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Per pronunciare queste parole Elisabetta - come accenna prima l'Evangelista - era stata colmata di Spirito Santo (Lc 1, 41), dalla rivelazione del quale senza dubbio aveva compreso che cosa significasse il sussulto del suo bambino: che cioè ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
5
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Per pronunciare queste parole Elisabetta - come accenna prima l'Evangelista - era stata colmata di Spirito Santo (Lc 1,41), dalla rivelazione del quale senza dubbio aveva compreso che cosa significasse il sussulto del suo bambino: che cioè ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
6
Antologia romana
che fatto giorno , rappresentavano agli occhi degli osservatori scempio tale , che sembravano minacciare imminente la totale rovina di tutta la fabbrica . Di qual for »za sia stato il sussulto posso ancora - dinotarlo con altri effetti succeduti .
‎1782
7
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
`che fatto giorno, rappresentavano perchè siía sparso in tutte le agli occhi degli osservatori scempiotale , che sembravano minacciare imminente la totale rovina di tutta la fabbrica. Di qual forza sia fiato il sussulto posso ancora dinotarlo con ...
‎1782
8
Uso straorodinario della noce vomica nelle malattie nervose, ...
Passo la giornata tranquillamente, solo qualche volta divagava, ebbe quattro evacuazioni, la notte dormi abbastanza, ebbe qualche sussulto e nulla più. .. 5. Non ha più tendenza al sonno. parla chiaramente, ha coscienza del proprio stato , ...
Pietro BRUNELLI, 1856
9
Il gusto di essere felici
Non abbiamo la minima idea delle caratteristiche anatomiche che gli permettono di reprimere il riflesso del sussulto». Nel corso di questi test, Öser aveva praticato due diversi tipi di meditazione: la concentrazione univoca e la presenza ...
Matthieu Ricard, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nel i4 alle ore sei tremò forte la terra, e al sussulto si univa come un fischio di vento. L'aria calda e pesante ; il termometro ed il barometro variabilissimi : umido sempre il cielo , il sole quasi velato e bianchiccio, e mesta la luce. Anche altrove il ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSSULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sussulto în contextul următoarelor știri.
1
Ici scuole religiose, si attende dibattito
Con Fds e Sel uscite dalla maggioranza, un sussulto di laicità arriva dal Pri avviando il dibattito: far pagare le tasse sugli immobili alla chiesa ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
Campidoglio, Palozzi (FI): Marino è un uomo solo
Il Partito Democratico, che spesso e volentieri ha criticato il primo cittadino, abbia un sussulto di orgoglio e stacchi la spina all'amministrazione ... «askanews, Iul 15»
3
WTA Baku: Schiavone non ruggisce contro Vekic, niente main draw …
Ma purtroppo questo sussulto si rivela un fuoco di paglia perché la 35enne milanese crolla e non conquista più nessuno dei successivi 6 game ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Tasse, le ombre sulla politica fiscale di Renzi
Che a ben guardare ha segnato un piccolo sussulto, ma non è ancora ripartita. SPESA SOLO A +0,5%. Soltanto dall'inizio del 2015 gli italiani ... «Lettera43, Iul 15»
5
Beach soccer: Il Domusbet Catania fa il bottino pieno
A sette dalla fine il sussulto ancora dei giallorossi è ancora Bafode' approfittando della respinta di Ciarelli metteva dentro il meno uno. Ma tutto ... «Sport del Golfo, Iul 15»
6
Roma, per il Campidoglio le patate bollenti di rimpasto, Atac e …
E poi c'è la questione Atac, i problemi con Pd e Sel, i volti noti della cultura romana che chiedono un sussulto d'orgoglio contro il degrado che ... «Metro, Iul 15»
7
Kazan 2015, Pallanuoto: Settebello, esordio amaro. La Grecia si …
Gli azzurri rientrano due volte, ma nel finale non trovano la giusta replica al sussulto greco. image · Johnathan Scaffardi ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
L'unico vero sussulto viene da una papera dell'estremo difensore pugliese Di Candia che si lascia goffamente passare la palla sotto le braccia ... «Il Lametino, Iul 15»
9
“Dal Bradano al Piave”, il contributo lucano alla Grande Guerra
... anche attraverso un sussulto culturale, ponga al centro temi come unità, condivisione, profondità. Il progetto è, inoltre, un esempio virtuoso di ... «Oltre Free Press, Iul 15»
10
Atletica, Campionati Italiani Assoluti – Tutti i risultati ei podi …
Allo Stadio Primo Nebiolo di Torino si sono conclusi i Campionati Italiani Assoluti di atletica leggera. Solo una grande sussulto tra i big, ... «OA Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z