Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sussurrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSSURRONE ÎN ITALIANĂ

sus · sur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSURRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSURRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sussurrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sussurrone în dicționarul Italiană

Definiția șoaptă în dicționar este o persoană care are obiceiul să șoptească, cu intenție de critică, de reprobare; certăreț.

La definizione di sussurrone nel dizionario è persona che ha l'abitudine di sussurrare, con intento di critica, di riprovazione; criticone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sussurrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSURRONE

sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
susta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinonimele și antonimele sussurrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sussurrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSSURRONE

Găsește traducerea sussurrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sussurrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussurrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

whisperer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whisperer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कानाफूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوسواس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сплетник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

whisperer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্ররোচনাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Whisperer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembisik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flüsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ささやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속살 거리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Whisperer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay nói nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஸ்பரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whisperer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fısıldayan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

sussurrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zaklinacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пліткар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Whisperer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψιθυριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaadstoker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whisperer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

whisperer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussurrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSURRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sussurrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussurrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussurrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSSURRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sussurrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sussurrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussurrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSURRONE»

Descoperă întrebuințarea sussurrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussurrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... Rho p le predire co fe dico che dio ha in odio gli detrattori , 86 dara loro la sua maledittione cöe p la scrittura si manifesta. Onde di 'ce lo Ecclesiastico . Lo sussurrone soza lanima sua , 86 perho ogni suo fatto sara odioso a dio 86 a legenti .
Domenico Cavalca, 1547
2
Tutti i sonetti romaneschi
sussurrone. «Dico, ditem'un po', ssora commare, ch'è ssuccesso cquassú? ffate la ggiostra?» «Sora minchiona, stamo a ccasa nostra e vvolémo zzompà 1 cquanto sce pare». «Ma inzomma cquida noipeccausavostra viè ggiú er zolaro».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il Novello Religioso Francescano
Non può certamente credersi, che un Religioso abbia un indole si malvaggia, che venga indotto a far simili rapporti con animo di suscitar risentimenti, rotture, e dissapori; essendo que sto un operar da sussurrone gravemente peccaminoso , e ...
‎1806
4
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Non altm , che la fama , e l'onore , che sono mezzi , i quali assai conferiscono all' Umana Società , ed amicizia › Che toglie al prossimo il sussurrone? Gli toglie il buon' amico; mentre ha questo per Uffizio suo, di raffreddar l'amore de' buoni ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
5
Duecento sonetti in dialetto romanesco
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE. (4 Marzo 1837.) — Dico, ditem' un po', ssora commare, Ch' è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? — Sora cojjona, stamo a ccasa nostra E vòlémo zzompà 1 cquanto sce pare. — Ma inzomma, cqui da noi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
6
Poesie inedite
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE Dico, ditem'un pò, ssora commare, Ch'è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? - Sora minchiona, stamo a ccasa nostra E vólèmo zzompà 1 cquanto sce pare. - Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra Viè ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
7
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Onde dice lo Ecclesiasticoz L0 sussurrone (1') sozza l'anima' sua; e però o ní suo fatto sarà odioso aDío, ed -alle genti. d ancor dice : Losussurro è in odio , edin ingiustizia , 8: in contumelia, e vuol dire semina nemistà, e contumelie . E s.
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
8
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese, Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati,  ...
Filippo Pananti, 1824
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Venivau le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone , Soprannomato Coltel genovese; ' E al modo ond'egli soffia, sagra e sparla . Conoscon che volea riattaccarla . Eran gli altri ...
‎1842
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati ...
Filippo Pananti, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussurrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussurrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z