Descarcă aplicația
educalingo
tanaceto

Înțelesul "tanaceto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANACETO ÎN ITALIANĂ

ta · na · ce · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANACETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANACETO ÎN ITALIANĂ?

Tanacetum vulgare

Iarbă amară amară Atanasia Solfina Taneda Tanaceto este o plantă de plante perene cu flori galbene, aparținând familiei Asteraceae.

Definiția tanaceto în dicționarul Italiană

Definiția de tanacet din dicționar este o plantă erbacee a familiei compozite, a cărei flori galbene au un ulei esențial cu proprietăți medicinale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANACETO

aceto · aranceto · basso ceto · ceto · criceto · elceto · faceto · fruticeto · infaceto · lariceto · lecceto · noceto · querceto · salceto · saliceto · sottaceto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANACETO

tan-tan · tana · tanaglia · tanagliare · tanagra · tananai · tanatofobia · tanatofobico · tanatologia · tanatologico · tanca · tandem · tanè · tanfanare · tanfare · tanfata · tanfo · tanfoso · tanga · tangelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANACETO

alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele tanaceto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TANACETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tanaceto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tanaceto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANACETO

Găsește traducerea tanaceto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tanaceto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanaceto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

艾菊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tansy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tansy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टैन्ज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حشيشة الدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пижма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tanásia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যান্জি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tanaisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tansy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rainfarn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヨモギ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쑥국 화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tansy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống cúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

solucan otu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tanaceto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tansy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пижмо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vetrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θηρανθεμίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wurmkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

renfana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reinfann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanaceto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANACETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanaceto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanaceto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tanaceto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANACETO»

Descoperă întrebuințarea tanaceto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanaceto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia". che in greco significa ...
‎2004
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia", che in greco significa ...
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 25.4 Revisione sistematica1 relativa all'efficacia clinica del tanaceto nella prevenzione dell'emicrania Articoli selezionati 5 studi randomizzati, in doppio cieco, con placebo Soggetti 343 pazienti Qualità degli studi Generalmente buona  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Magia delle erbe
Culpeper raccomandava alle donne di applicare il tanaceto vicino all'ombelico per evitare l'aborto. FOLKLORE, SUPERSTIZIONE, MAGIA Ponete un rametto di tanaceto nella scarpa con l'arrivo dei mesi invernali. Vi proteggerà da raffreddori  ...
Patricia Telesco, 1999
5
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
TANACETO. (Tanacetum. vulgaris). È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione come testimonia la stessa origine etimologica della parola atanasia che in greco significa ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TANACETO. Tanacetum. Linn. Famiglia delle Corimbifere. * i Calice emisferico, embriciato. Corolle flosculose; i Flosculì nel centro ermafroditi cinque-fidi, e nel raggio femmine, fertili, trifidi. Ricettacolo- nudo. Semi alquanto coronati da un ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Tanaceto Iralsamita. Balsamita suaueolens. Erba amara. Erba costa. Erba Saura Jllaria. Jlfenta greca' Salvia romana. Costus hortensis. Pianta perenne che cresce e vegeta abbondantemente negli orti della Francia, della Svizzero, dell' ltalia, ...
‎1832
8
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Per i preparati omeopatici si utilizzano le parti aeree fresche, raccolte alla fioritura, che si lasciano macerare in etanolo per almeno 10 giorni; il contenuto finale di etanolo deve essere di circa il 60%. La calendola è una droga sicura. Tanaceto ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
9
Il grande libro del linguaggio dei fiori
Alla palla, Lucia, lasciaci giocare Il pegno sarà la torta e il vino, Oppure un fiore di tanaceto, Chi perderà, tu od io? HESPERWES, ROBERT HERRICK, 1591- 1674 'li alti e uniformi capolini gialli del Tanaceto comune si 'possono trovare in ...
Sheila Pickles, 1999
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
TANACETO ; Tanacetum. Che cosa sia, e classificazione. Genere di piante appartenenti alla classe XIX {syngenesia), ordine II (poligamia superflua), ed alla famiglia naturale delle corimbifere. Caratteri generici. Calice emisferico, embriciate ...
Francesco Agostino Gera, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANACETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanaceto în contextul următoarelor știri.
1
Oltre 1000 studenti giocano a fare i giornalisti sportivi
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Campioni.cn, Iul 15»
2
BRA/ "Giochiamo a fare i giornalisti?"
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
L'Asd San Dalmazzo Volley terza ai nazionali Csi
... BSD, ASSIBORGO SAS di GIRAUDO, CAULA E PAROLA e BRUNA ROSSO.”, il commento del capitano della squadra Fabrizio Tanaceto. cs ... «Campioni.cn, Iul 15»
4
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Gravidanza: Medicine Sì o No?
... radice e corteccia di cotone, partenio, ginseng, ginepro, kava kava, liquirizia, zafferano, mentuccia, ruta, salvia, erba di San Giovanni, tanaceto, peonia bianca, ... «SALUTE E BENESSERE, Feb 15»
6
Quella caccia alla volpe ai piedi delle Alpi
... e voluto dal vulcanico Sergio Parola, e scritto dai giornalisti della Stampa Giancarlo Spadoni, Lorenzo Tanaceto e Michela Casale Alloa. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Ian 15»
7
Presentato il libro “Racchettate”, il tennis a Cuneo dal 1928 ad oggi
... Giancarlo Spadoni e Lorenzo Tanaceto, con prefazione di Gianni Romeo e interventi di Angelo Binaghi, Flavia Pennetta, Paolo Bertolucci, ... «TargatoCn.it, Dec 14»
8
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
E poi i gialli generosi della cipolla, del tanaceto, della camomilla. Alla Fiera saranno presenti anche altri artigiani: stoviglie in ceramica, taglieri ... «Toscana Oggi, Oct 14»
9
Rimedi naturali contro gli scarafaggi
Qualche vasetto di tanaceto, pianta erbacea perenne a fiori gialli, sistemato qua e là per casa sarà sufficiente per allontanare gli scarafaggi. «NanoPress, Sep 14»
10
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
Il tanaceto (Tanacetum vulgaris) è un'erba perenne, con infiorescenza costituita da capolini color giallo oro e foglie composte e frastagliate: ... «Cose di Casa, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanaceto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tanaceto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO