Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tantrismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANTRISMO ÎN ITALIANĂ

tan · tri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTRISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tantrismo

Tantra

Tantra

Tantra, termen sanscrit: "șasiu", "warp"; dar și tradus ca "principiu", "esență", "sistem", "doctrină", ​​"tehnică", ca o combinație de texte din clasificarea clară și un controversat set de învățături spirituale și tradiții esoterice originare din culturile religioase Indian cu variante Hindu, Buddhist, Jainist și Bönpo, cu sucursale difuzate în Tibet, China, Coreea, Japonia, Indonezia și multe alte zone din Orientul Îndepărtat. În acest din urmă sens, acest termen al tradițiilor și al culturilor este folosit adesea ca sinonim pentru termenul occidental de tantrism. Tantra, termine sanscrito: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica", per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un controverso insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente. In quest'ultima accezione, di questo insieme di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine occidentale di tantrismo.

Definiția tantrismo în dicționarul Italiană

Definiția tantrismului în dicționar este un complex de doctrine magico-religioase exprimate în tantra, tipice unor secte hinduse și budiste.

La definizione di tantrismo nel dizionario è complesso di dottrine magico-religiose espresse nei tantra, tipiche di alcune sette induiste e buddiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANTRISMO

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantum
tanzaniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele tantrismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tantrismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANTRISMO

Găsește traducerea tantrismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tantrismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantrismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

密宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tantra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tantra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التانترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тантра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tantra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tantra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tantra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tantra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タントラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탄트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tantra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tantra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தந்த்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tantra
70 milioane de vorbitori

Italiană

tantrismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tantra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тантра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tantra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tantra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tantra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tantra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantrismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tantrismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantrismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantrismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANTRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tantrismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tantrismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tantrismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTRISMO»

Descoperă întrebuințarea tantrismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantrismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccolo lessico delle idee false sulle religioni
TANTRISMO. « Il tantrismo è una forma di buddismo » È un'appropriazione abusiva perché esiste un tantrismo non buddista, così come esiste un culto mariano non cattolico (le icone ortodosse della Vergine). Il confronto con Maria si impone ...
Odon Vallet, 2005
2
La Dea
Il Kamasutra ispirò gli autori di molti Tamra, testi sacri della filosofia mistica complessivamente chiamata tantrismo, che risale al IV-V secolo d.C. Il tantrismo concepisce l'universo come un insieme di vibrazioni energetiche, che emanano dai ...
Shahrukh Husain, 1999
3
Il CAMMINO del SERPENTE
2. Edward Sellon: pornografia e Tantrismo indiano In un capitolo successivo mostrerò come Richard Payne Knight e Thomas Wright siano responsabili della nascita di un certo interesse «dilettantistico» per il culto di Priapo (1) e per la magia ...
4
Gli aforismi di Shiva
Lo studio del Tantrismo è ancora nella fase iniziale, nonostante possa già vantare una bibliografia sterminata, di valore tuttavia molto ineguale. Di particolare rilievo si annuncia un'opera collettiva dedicata alla terminologia in uso nei testi, così ...
Vasugupta, R. Torella, 1999
5
Le religioni in Italia
I gruppi più significativi fanno riferimento al tantrismo, una vasta corrente che nell' India medioevale coinvolge in modo «trasversale» l'induismo, il buddhismo e il giai- nismo. Oggi peraltro la stessa categoria di «tantrismo» è contestata da ...
Centro Studi sulle Nuove Religioni, Raffaella Di Marzio, 2006
6
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
Impegnato da anni nel campo dell'educazione interculturale, informazione e produzione didattica, sta attualmente lavorando a una ricerca sul pluralismo religioso. Giacomella Orofìno: la vita secondo il tantrismo Prof.ssa Orofìno, cosa sono i ...
Maria De Falco Marotta, 2007
7
Chakra e Cristalloterapia:
In Occidente l'immagine del serpente come simbolo della kuṇḍalini è molto diffusa e la si deve a Sir John Woodroffe, magistrato britannico presso la Corte suprema del Bengala e appassionato di tantrismo che, con lo pseudonimo di Arthur ...
Susan Daniel, 2011
8
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Diversamente dal tantrismo hindù, quello buddhista mette in rilievo l'idea della realtà ultima nel concetto stesso di vuoto e riprende il cammino di liberazione e di illuminazione del Buddha in favore degli altri. La base delTillumi- nazione è la  ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
9
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
Capitolo secondo IL TANTRISMO E IL SAKTISMO A partire dal 500 d.C. circa — non solo nell'induismo, ma anche nel buddhismo — si affermano sempre più chiaramente due correnti che, essendo per lo più strettamente collegate fra loro,  ...
10
Tantra
Questo libro presenta il tantrismo, con la sua storia, religione, filosofia, antropologia.
André Padoux, Raffaele Torella, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantrismo în contextul următoarelor știri.
1
Milano: un corso all'insegna dell'Eros
Paolo Mottana dell'Università di Milano-Bicocca con Claudio Marucchi, esperto sacro di tantrismo. In ogni giornata saranno presenti gli studiosi ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Il Surrealismo a Palazzo Ducale con Arturo Schwarz
Classe 1924, nato ad Alessandria d'Egitto da una famiglia di origine ebraica, ha scritto numerosi libri e saggi sulla kabbalah, sul tantrismo, ... «mentelocale.it, Mai 15»
3
Arturo Schwarz. Surrealismo. Un testimone
... Breton, Marcel Duchamp e Man Ray, nonche' di saggi sul Dadaismo, Surrealismo, la Kabbalah, alchimia, tantrismo, arte tribale e preistorica. «Arte.it, Mai 15»
4
Sand Italy 2015: un viaggio nella propria coscienza
Dalla meditazione (tantrismo del Kashmir) alla Dance Therapy, passando per Yoga Flow e Danze e Pratiche Sufi. In programma anche la ... «mentelocale.it, Mai 15»
5
Presentazione del libro di Gianluca Magi I 64 Enigmi
Si è dedicato alla cultura orientale, e in particolare all'induismo, buddhismo, sufismo, taoismo, tantrismo studiandone, in particolare, gli aspetti ... «Comune Cagliari News, Mai 15»
6
Moreno Montanari, 'Gli equivoci dell'amore' - La recensione
... diceva Carl Jung; lo yin e lo yang, secondo i cardini del taoismo; l'uomo e la donna che coabitano in ciascuno, secondo il tantrismo indiano. «Panorama, Mar 15»
7
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... da costante intreccio fra tradizione qabbalistica e 'hassidica e tradizioni esoteriche asiatiche di disparata provenienza (yoga, tantrismo, etc..). «Carmilla, Feb 15»
8
L'Alchimia: dalla trasmutazione dei metalli alla medicina universale
In India l'alchimia ebbe larga diffusione, a partire dal II secolo d.C., nell'ambito del Tantrismo buddhista e Śivaita. La Prajnāpāramitā (lett. «NewNotizie, Ian 15»
9
Cultura. Sterili polemiche sulla “eredità di Evola”: Nervi scoperti a …
... dimenticando anche che il filosofo fu il primo in Italia a parlare di Tantrismo e a diffondere il pensiero di Arthur Avalon sin dagli anni Venti del ... «Barbadillo, Dec 14»
10
L'uomo come potenza
Soltanto in cima c'è la libertà. In pratica nel volume il tantrismo è spiegato alla stregua di una “scienza positiva”. E l'idealismo magico di Evola è ... «PoliticaMagazine.info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantrismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tantrismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z