Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teck" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TECK ÎN FRANCEZĂ

teck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TECK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teck» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teck

tec

Teck

Teakul este un copac tropical al familiei Verbenaceae, conform clasificării clasice, a lui Lamiaceae conform clasificării filogenetice. Numele său provine de la malul Thekku. Există trei specii distincte. Teak produce lemn prețios și putrezitor recomandat pentru a face punți de barci, mobilier de grădină. Specia cea mai comună, Tectona grandis, este indigenă în India, Malaezia, Laos și Thailanda. Spontan în toată Asia, este acum cultivat în toate zonele tropicale și subtropicale. O altă specie, teakul dahat este endemic în Birmania; este considerat cel mai bun și foarte amenințat. O a treia specie, Tectona philippinensis, endemică pentru Filipine este, de asemenea, amenințată. Le Teck est un arbre tropical de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Son nom vient du malais Thekku. Il en existe trois espèces distinctes. Le teck produit un bois précieux et imputrescible recommandé pour la fabrication des ponts de bateaux, de meubles de jardin. L'espèce la plus commune, Tectona grandis, est originaire d'Inde, de Malaisie, du Laos et de Thaïlande. Devenue spontanée dans toute l'Asie, elle est à présent cultivée dans toutes les zones tropicales et sub-tropicales. Une autre espèce, le teck dahat est endémique en Birmanie ; il est considéré comme le meilleur, et très menacé. Une troisième espèce, Tectona philippinensis, endémique des Philippines est également menacée.

Definiția teck în dicționarul Franceză

Definiția teakului din dicționar este un copac mare al familiei Verbenaceae, originar din Asia de Sud-Est, a cărui lemn de esență tare, aproape rotunjită, este utilizat în construcția de nave, fabricarea de dulapuri, tâmplărie. Lemnul din acest copac; p. ext. orice lemn exotic de calitate învecinată.

La définition de teck dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des verbénacées, originaire de l'asie du sud-est, dont le bois dur, presque imputrescible, est employé dans la construction navale, l'ébénisterie, la menuiserie. Bois de cet arbre; p. ext. tout bois exotique de qualité voisine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teck» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
spardeck
spardeck

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TECK

technologique
technologiste
technologue
technomorphologie
technopathie
technophile
technopole
technopsychologie
technoscientifique
technostructure
teckel
tectibranches
tecticien
tectite
tectogène
tectogenèse
tectogénèse
tectologie
tectonicien
tectonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinonimele și antonimele teck în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TECK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în teck

Traducerea «teck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TECK

Găsește traducerea teck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teck din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teck» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柚木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب الساج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেগুন কাঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

teck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

티크 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सागवानी लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tik ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kiaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teck» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECK»

Descoperă întrebuințarea teck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PROTA:
Le teck peut également vivre dans des zones sans saison sèche marquée mais il est alors plus sensible aux maladies dont le pourridié, ce qui expliquerait les mauvais résultats obtenus au Gabon. Il craint le gel mais pourrait supporter de très ...
Dominique Louppe, 2008
2
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
3
Les généalogies historiques des rois, empereurs, etc. et de ...
Waipurge, Comtesse deTUErNGUE. Nm HERMAN 11,Duc HERMAN Ill, de Tuck Sa de Tubingue. 1- 1196, ép. flamber/7, Marquise de Wosxounc 1183. .Agnèsde TECK, ép. C O N n A D , Baron de Lui-11131111112110. LOUIS, Duc de Teck.
Louis Chasot de Nantigny, 1738
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
L. " (Bojer 235), teck d'Arabie "Cordia domestica. Roem. " (Bojer 235); Réu. id. " Cordia ampli- folia A." (Cordemoy 479); réu. tek "Cordia amplifolia (rien de commun avec le 'teck' connu d'ordinaire), teck d'Arabie, grand arbre cultivé jadis pour ...
Annegret Bollée, 1993
5
La scène aux ados
Musique de circonstance. La porte s'ouvre doucement. Apparaissent Teck et Pin sur la pointe des pieds... Quand ils voient le cercueil, ils s'immobilisent. Teck avance alors que Pin reste figé derrière. Teck : Tu avais dit que tu serais chiche.
Sarah Pèpe, Françoise Pillet, Isabelle Rey, 2006
6
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Tableau 4 Valeur actualisée nette des plantations de teck (Rs/ha) Même sans taungya une plantation de teck a une valeur actualisée élevée. 106. Une analyse des coûts et bénéfices sociaux de la conversion des forêts humides décidues en  ...
Fao, 1985
7
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand
Anton Friedrich Büsching, Rayneval. "FP . i ' ~ / f DUCHÊS DE wüRTEMB- ET DE TECK. 557 2) Le bailliage comprend (r) Sclzz'ltach , petite ville , qui fut entiérement 'brûlée en 1ç9o. Elle appartenoit autrefois aux seigneurs de Geroldseck.
Anton Friedrich Büsching, Rayneval, 1792
8
Geographie Universelle: Contenant L'Empire D'Allemagne, ...
1) Kircfûieim , surnommée Sous- Teck , située au* dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné, tes ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie ; car les ducs d'Autriche en possédoient aussi une portion ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
9
Nouveau traité de géographie
O Kirchheim,, surnommée Sous-Teck , située au- dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné. Les ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie; car les ducs d'Au- . triche en possédoient aussi une  ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
10
Les Généalogies Historiques Des Maisons Souveraines &c: ...
ALBERT de Zeringhen, Comte ou Duc de Teck, troifiéme fils de Conrad, Duc de Zeringhen. V II II J3 HE RM AN, Duc de T e c k , t ép. Walpurge , Corn te ffe de T u b i n g u e. io LUCELMAM, Duc de Teck, f I'ann88 , ép. Btatrix de Groningue.
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teck în contextul următoarelor știri.
1
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... estime que l'influence du parti nazi sur la monarchie britannique peut être retracée jusqu'aux proches allemands de la reine Mary de Teck, ... «The Times of Israël, Iul 15»
2
Le bénéfice de la minière Teck Resources a reculé au 2e trimestre
Teck Resources (T.TCK.B), une des plus grandes sociétés minières au Canada, a indiqué jeudi qu'elle pourrait devoir réduire davantage sa ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
A ce tarif-là, le raffinement intérieur est sans équivalent : sols en marbres précieux, boiseries et ornements sculptés dans le teck et l'acajou, ... «L'Express, Iul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
... est de renoncer par nous-mêmes au bois exotique comme le teck, l'ébène ou le wengé bon marché en achetant du bois local et/ou labellisé. «Le Point, Iul 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Les pièces immenses sont toutes abondamment décorées, lustres gigantesques en cristal de Murano, boiseries en teck et vitraux, essences ... «L'Express, Iul 15»
6
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
... des abeilles de l'empereur) sur la terrasse, devant le palais de l'Elysée, où une table était dressée sous des parasols en teck à toile blanche. «Les Échos, Iul 15»
7
Un canapé en bois pour le jardin
"Elizabeth", en teck massif issu de forêts indonésiennes contrôlées, design ... "Cyclades", en teck massif aspect recyclé et tissu 100% Olefin, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Fest'N'Konk. Goûter électro demain aux Sables-Blancs
Également annoncés par Fest'N'Konk : Dj Linch, un nom qui monte dans le pays concarnois avec un tout nouveau son teck house minimal et ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Monswiller: retour au Kasbür
avec son armature en teck, façon rustique chic, ses grandes baies vitrées ouvertes vers les Vosges et le Haut-Barr, avec bois et tissus muraux. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
10
Les cinq sens en rayon
Une carapace de crabe, un champignon séché, un emballage de champagne, une bille de teck, un bout de moquette : les 12.000 échantillons ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z