Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATRANTE ÎN ITALIANĂ

te · a · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEATRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEATRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teatrante în dicționarul Italiană

Definiția unui teatru în dicționar este un actor de teatru. Teatru sunt și aceia care își asumă tonuri, atitudini artificiale, solemn afectiv: nu fiți fermecați de cuvintele acelei.

La definizione di teatrante nel dizionario è attore di teatro. Teatrante è anche chi assume toni, atteggiamenti artificiosi, affettatamente solenni: non vi lasciate incantare dalle parole di quel t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teatrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEATRANTE

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele teatrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEATRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «teatrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în teatrante

Traducerea «teatrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATRANTE

Găsește traducerea teatrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teatrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

戏剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

actriz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thespian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाटकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трагический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

thespian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাটকের অভিনেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thespian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain tragedi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mimin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

thespian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thespian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thespian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नट किंवा नटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

thespian
70 milioane de vorbitori

Italiană

teatrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tespijski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трагічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tragisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thespian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thespian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEATRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teatrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teatrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teatrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRANTE»

Descoperă întrebuințarea teatrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatrante di vita
Teatrante di vita è la prima raccolta poetica di Arianna Angelucci: emozioni senza filtro, “una vita graffiata”, gli sbandi, gli “amori buttati nel cesso”, i dolori, l’amicizia, la morte, visti con gli occhi prima di una bambina, ...
Arianna Angelucci, 2012
2
Opere di Francesco Benedetti
Teatrante. Narra. Augea. Non so se pianto, o gioja Oggi mi fia ricuperare un figlio . Sovente io ti parlai del primo nodo Stretto col grande Alcide.... Teatrante. E che ti nacque Un figlio. Augea. Ebben, quel figlio.... Teatrante. Or che n' avvenne?
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
3
Opere
Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. Al prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Apportator di tanto Andarne al prence? Teatrante. Esserti debbe accetto L'incarco. Non é ver? Telefo. Si. Tautrante.
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Telefo. E dove dunque?... Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. A ! prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Appertator di tanto ' Andarne a! prence? Teatrante. Esserti debbo accetto L' incarco.
‎1858
5
Il Quadro E la Cornice
Ma s'intende che il balzo, se rivela il trucco della maestria del capo per cui il teatrante impersona, è anch'esso una maestria, che, per esser del corpo, nondimeno esige che il corpo sia proprio sotto il controllo del capo: corpo maschile.
Calligaris Contardo
6
Ti Presto Una Storia
Prosegui dritto, e conoscerai il Mastro Teatrante.L'Uomo non capì. Lui stava solo passeggiando. Salutò l'Amico e riprese il cammino. Dopo qualche svolta, trovò un essere appoggiato ad un grande faggio. Era vestito come un giullare, dal viso  ...
Andrea Scurosu
7
Il nido e il teatro. Adulto e bambino: un rapporto da ...
Però mi piace l'idea che qualcuno, il teatrante per ragazzi, faccia una cosa e la faccia per il piacere di farla. Mi piace l'idea che un attore continui a lavorare su un terreno specifico. Il mondo, anche il mondo teatrale, è troppo vasto, troppo ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi, 2000
8
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Mussolini fu solamente un grande attore, un geniale teatrante, un tribuno grossolano? Ridurre Mussolini a un teatrante o a un grosso attore forse è troppo poco. Mussolini e il fascismo ereditarono una tradizione italiana, sia una tradizione ...
Massimo Cardillo, 1983
9
Solo un po' di follia
Pelle. di. teatrante. L'unico grande amore della mia vita – a parte quello tutto astratto per Gisella – è stato il teatro. Ho coscienza di essere un attore mediocre, impacciato, dalla dizione diligente e impersonale. Ancora oggi, quando sono in ...
Luca Canali, 2008
10
Storie di musiche
Metamorfosi. melodiche. di. un. teatrante. In sede sociale le canzonette canalizzano sentimenti [...] oppure adempiono l'aspirazione verso questi ponendosi al loro posto. THEODOR W. ADORNO, Introduzione alla sociologia della musica ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatrante în contextul următoarelor știri.
1
Corvialeide, festival dal sapore epico
Quel quid che anche se rinascessi mille volte teatrante non saprei dire se non con una dialettica negativa, ovvero partendo dal sapere cosa ... «Ghigliottina, Iul 15»
2
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... Claudia Aru ne l'ingegno di Ramon Pilia, che unirà scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Black Mass fuori concorso a Venezia 72. Johnny Depp e Dakota …
Al teatrante romano che racconterà “un'Italia senza speranza ma non disperata”, si aggiungono l'esordiente Carlo Lavagna che affronta il tema ... «DaringToDo, Iul 15»
4
L'avventura aborre il vuoto
... prevede le mosse degli avversari in base a "copioni già scritti", tende trappole e vanifica agguati, compie "lunghi giri", fa il "teatrante" con frasi ... «uBC Fumetti, Iul 15»
5
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
... scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante nella performance Il Teatro incontra la Resilienza. «Casteddu on Line, Iul 15»
6
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
Giovani Padani-Pascai, bagarre in Consiglio: piovono minacce e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «Piacenza24, Iul 15»
8
Palermo, migliaia in strada stanotte per Santa Rosalia
La regia del colossale spettacolo itinerante e' stata affidata a Lollo Franco, teatrante palermitano come tutti i protagonisti che si sono alternati ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
9
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
... un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi alla nobile arte teatrante - un mago Otelma, un attor comico - lo ripetiamo con ammirazione ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
Veleno Cancelleri: “Pd come il Bostik, devono vergognarsi”
“Crocetta è il più grande teatrante della storia siciliana, fa teatro per confondere i siciliani – aggiunge – ma le responsabilità non sono solo sue. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teatrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z