Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenebrosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEBROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

te · ne · bro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenebrosamente în dicționarul Italiană

Definiția întunecată în dicționar este într-un mod sumbru.

La definizione di tenebrosamente nel dizionario è in modo tenebroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENEBROSAMENTE

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tenebrosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenebrosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEBROSAMENTE

Găsește traducerea tenebrosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenebrosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebrosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misteriosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

darkly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंधेरे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

загадочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sombriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রহস্যময়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obscurément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어둡게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

darkly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hắc chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

darkly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esrarengiz biçimde
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenebrosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mroczno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misterios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απειλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

darkly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebrosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenebrosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebrosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebrosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENEBROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenebrosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenebrosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenebrosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tenebrosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebrosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
IL Noi non pretendiamo di tutto sapere e né pure di saperne assai : ma ne sappiamo quanto basta, per asserire con sicurezza, che la mano operava da fuori, non da dentro ; ed era mano tenebrosamente massonica, non monta poi se e come ...
‎1885
2
Filippo Maria Visconti dramma storico di Giacinto Battaglia
Giacinto Battaglia. il credito de' vili cortigiani che a guisa di rettili tenebrosamente strisciavano intorno al ducal trono. Costoro nè parole, nè menzogne, né maneggi lasciarono intentati a dipingere al Viscontii gravi pericoli ch'ei corsi avrebbe ...
Giacinto Battaglia, 1839
3
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
Si danno in oggi 300 tese di diametro a questo lago, e 188 piedidi profondità in alcuni luogiri . l vapori non più rie sono mortali per gli uccelli che volano alla sua superficie; e le sue rive una volta spaventevoli , e tenebrosamente ombreggiate ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1794
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... poemi cavallereschi. Né intendiamo fare altrui o farci illusione; non v'è epoca più scabra ad analizzare. o caratterizzare di quella del medio-evo. Dappoi la mina dell'Impero romano tutto confusamente fermenta e tenebrosamente si agita  ...
‎1839
5
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
... viso aperto si mostrarono av'versi alle necessarie misure pel ristabilimento del culto cattolico , non che coloro che agivano sotto mano e tenebrosamente in questa opposizione , se ne partì accompagnato dalle lacrime e dalle benedizioni di ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844
6
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Gaudevant il vecchio, autore di cose e.rtrèmement obscures, per iscusarsi del difetto ond' era tacciato da chi non vedeva la necessità di scrivere sì tenebrosamente, sclamò con enfasi: “ Qu'on ne s'en moque pas, qu'on ne me blàme pas, ...
‎1840
7
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
... che questo non si fmorza', fuor cbe con aceto fortissimo . dr questa , 6^ l'altre sono buone,quando il nemicofoffe per montare *una muraglia,accenderle,('1' tirarlo, che doue fi attacca, brucia tenebrosamente, :i anne, come legna mi, ...
Girolamo Ruscelli, 1595
8
Sulla condizione degli studi nella monarchia di Savoia sino ...
Di più sognava che una tal reverenza fosse propria d'una setta, da lui chiamata dei Millenari, che a' tempi suoi dovea tenebrosamente germogliare in Tedescheria, e'dai dommi della quale vestiti poscia di colori meglio appropriati all'indole ...
Lodovico Sauli, 1843
9
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
... tenebrosamente sofisticati e tesi come cordedi violino. Mi alzai, tolsi la giacca, la gettai su una sediaemi allentai la cravatta.Mi sarei tolto anche la camicia,ma non portavola canottiera. Mi sedetti e presi un altro pretzel.Ilcaffè cominciò ...
Charles Bukowski, 2012
10
Leggende diaboliche della storia italiana
Quando Virgilio poneva il piede nell'antro, immerso come egli era nelle sue care malinconie, non accorgevasi che un'aura d'incantesimo lo circondava tenebrosamente. Ma appena scioglieva egli il volo a' suoi pensieri , che 11 fracasso d'un ...
Carlo a Valle, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebrosamente în contextul următoarelor știri.
1
Lucia Della Scala e l'ontologia dell'atto estetico
... traversate rischiose degli oceani tenebrosamente sensoriali, alla maniera di Nietzsche che va predicando il nuovo verbo dell'uomo "nuovo". «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
2
Valentino nel cuore di Roma, tre giorni all'insegna del glamour e …
... perfino gli sceneggiati tv avevano il merito di rivelare agli italiani teledipendenti i luoghi segreti di una Roma tenebrosamente affascinante. «Il Messaggero, Iul 15»
3
Replay | Intimo uomo | Primavera estate 2015
Jabel Balbuena, stella che lampeggia "tenebrosamente" sulla modelling scene di oggi e in tutta probabilità anche in quella di domani, ... «Fashionblog, Mar 15»
4
Il Carattere orribile del potere giudiziario -II Parte-
Praticamente il tutto assomiglia tenebrosamente a un colpo di stato sotterraneo, nascosto ma non troppo, e molti in Italia, quelli di sinistra che usano la giustizia ... «TOTALITA'.IT, Feb 14»
5
«Metodo Grillo» contro l'Unità : attacchi e insulti sul blog - Politica …
La stessa logica di Berlusconi: un bel ritorno alla natura e alle logiche di sopravvivenza, un tuffo carpiato tenebrosamente romantico nella ... «L'Unità, Dec 13»
6
A casa di Harry potter
Se la Gotham City di Batman è presumibilmente una New York tenebrosamente trasfigurata, rimangono introvabili Smallville, Metropolis e ... «L'Espresso, Oct 13»
7
Se adesso te ne vai, che cosa ti succede? (Ovvero: la legge sullo …
immantinente ti dissolverebbe. Si ripete per me l'antica fiaba d'Amore e Psiche in questo possederci in modo tanto tenebrosamente luminoso ... «Vanity Fair.it, Iul 13»
8
Roma Fiction Fest 2012: Beauty and the Beast, la recensione in …
... anche la messinscena patinata e fasulla, coi protagonisti sempre belli e tenebrosamente sexy, quanto poco credibili, con Kreuk fuscello dagli ... «ScreenWEEK.it Blog, Oct 12»
9
Il Colorado e la lobby delle armi negli Usa
... le nostre Brigate Rosse e la National Rifle Association (Nra), la poderosa, anzi, la tenebrosamente onnipotente lobby delle armi negli Usa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 12»
10
Come trovare una password perfetta
... dell'ultima parola pronunciata dall'ormai vecchio tycoon, miticamente potente e tenebrosamente solitario, prima di morire (“Rosebud…”). «Vanity Fair.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebrosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenebrosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z