Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenebrore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEBRORE ÎN ITALIANĂ

te · ne · bro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBRORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBRORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenebrore în dicționarul Italiană

Definiția întunericului din dicționar este întunericul difuz, întunericul.

La definizione di tenebrore nel dizionario è tenebra diffusa, oscurità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
terrore
ter·ro·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENEBRORE

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele tenebrore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENEBRORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenebrore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tenebrore

Traducerea «tenebrore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEBRORE

Găsește traducerea tenebrore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenebrore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebrore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tenebrore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenebrore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenebrore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tenebrore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tenebrore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tenebrore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tenebrore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tenebrore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tenebrore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenebrore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tenebrore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tenebrore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tenebrore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenebrore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tenebrore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tenebrore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tenebrore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenebrore
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenebrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tenebrore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tenebrore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tenebrore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tenebrore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenebrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenebrore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenebrore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebrore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBRORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenebrore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebrore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebrore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENEBRORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenebrore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenebrore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenebrore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBRORE»

Descoperă întrebuințarea tenebrore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebrore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TENEBRA'ÙO . drld. da Tenebrore . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno, e di notte privata D' ogni pianeta , sotto pover cielo , Quanto esser può , di nuvol tenebrata . ' . TENEBRIA . V. A. Tenebra. Lat. tenebrte. Gr. oza'wg, a';glo';. Fr. Giord. Preti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenebre, Tenebrore. Tenebroso, Oscuro. — L'oscurità non è affatto sempre senza luce: qualche debole raggio vi può penetrare. Tenebre palpabili, diremmo; non: palpabile OSCUrità. - GIRARD - Tenebrore, Tenebre. — Il primo è poetico, ma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perchè non conosci il fine e i mezzi della specie umana... £ in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della rassegnazione al ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perché non conosci il fine e i mezzi della specie umana . . . . E in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della l' assegnazione al ...
‎1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSCURITÀ, Barlume, Ombra , Buio , Tenebre, Orrore, Tenebrore, Tenebrìa, Tenebrosità'. ... può ancora trapelare un òoi ìh- me di luce, ma nel buio sono tenebre perfette: tenebrore dice tenebre folte; tenebria, tenebre persistenti; tenebrosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perchè non conosci il fine e i mezzi della specie umana .... £ in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della rassegnazione al ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Con tale nozione mi sembra che sia stato usato Tenebrore negli es. dalla Crusca allegati : « Que- « sta bolgia a tutti i sensi noja, « alla veduta dà tenebrore. » ( Com. Inf. 9. ) « In te sento riposo . . . « Ma non perfettamente, Perch' io « sono in ...
Giovanni Romani, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TENEBRORE , TENEBRE. Tenennoso, Osceno. OSCURITA', Bunoue, OMBRA. * - L'oscurttà non è aii'atto sempre senza luce: qualche debole raggio vi può penetrare. Tenebre palpabili, diremmo; non: palpabile oscuI'llà. - GIIAID - Tenebrore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
9. Questa bolgia a tulli li (enti noia , alla veduta dà tenebrore ec. Fr. lac. T. In te sento riposo veramente, Ma non perfettamente, Perch'io sono in quello tenebrore . TENEBROSISSIMO . Superi, di Tenebrato . Lat. tenebroiitiimut , obicurittimut .
‎1826
10
Opere
Gon tale nozione mi sembra che sia stato usato Tenebrore negli es. dalla Crusca allegati : « Que- « sta bolgia a tutti i sensi noja, « alla veduta dà tenebrore. » ( Com. Inf. 9. ) u In te sento riposo . . . « Ma non perfettamente, Perch' io « sono in ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBRORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebrore în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo da Vinci, il genio dei geni
... il paesaggio affonda di grado in grado in un tenebrore azzurrognolo di acque e cielo. L'attività artistica di L. durante il secondo periodo milanese (1507 circa) ... «TOTALITA'.IT, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebrore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenebrore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z