Descarcă aplicația
educalingo
tesserino

Înțelesul "tesserino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESSERINO ÎN ITALIANĂ

tes · se · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESSERINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESSERINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tesserino în dicționarul Italiană

Definiția cărții din dicționar este diminuată. de "teassera". Tesserino este, de asemenea, un document de recunoaștere sau de abonament: arată t.; t. a poliției; t. a tramvaiului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESSERINO

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cenerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · uterino · zuccherino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESSERINO

tessellato · tessera · tessera telefonica · tesseramento · tesserandolo · tesserare · tesserarsi · tesserato · tessere · tessere frodi · tessere inganni · tessere le lodi di · tessere trame · tessile · tessilsacco · tessimento · tessitore · tessitori · tessitoria · tessitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESSERINO

adulterino · calderino · canterino · caratterino · celerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

Sinonimele și antonimele tesserino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESSERINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tesserino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tesserino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESSERINO

Găsește traducerea tesserino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tesserino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesserino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarjeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

card
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

карта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Karte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kart
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tesserino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

karta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

карта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

card
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

card
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesserino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESSERINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesserino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesserino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tesserino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESSERINO»

Descoperă întrebuințarea tesserino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesserino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Indicatore elaborato da Marco Rebagliati Fonte dati Regione Liguria Servizio Coordinamento Ispettorati Agrari Coordinatore tematica Paola Du Jardin Numero di tartufai liguri con tesserino, per provincia. Interventi regionali per lo sviluppo ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
2
Trattato della responsabilità contrattuale
attestate nel senso di ritenere che tale tesserino non abbia valore di titolo di credito, ma solo di documento di legittimazione (34). Il tesserino, in sostanza, non attribuisce alcun diritto all'apertura spettando questo al soggetto parte sostanziale ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Del servizio bancario delle cassette di sicurezza
La natura del tesserino ha formato oggetto di un ampio dibattito dottrinale e giurisprudenziale, in quanto ci si è posti la domanda se lo stesso abbia la natura di un titolo di credito, di un documento di legittimazione (168) o di un documento  ...
Gianfranco Liace, 2012
4
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
5. Ai componenti il collegio non appartenenti all'amministrazione re- gionale spetta la corresponsione, per ogni seduta, di un gettone di presenza nella misura stabilita dalle vigenti disposizioni. Art. 120. (Tesserino). – 1. La ricerca e la raccolta ...
‎2009
5
Codice del consumo
Il tesserino di riconoscimento. All'incaricato deve essere rilasciato, dall'impresa, un tesserino di riconoscimento (art. 19, 5 co., d.lg. 31.3.98 n. 114). Diversamente dalla normativa previdente (art. 36, 3 co., l. 11.6.71 n. 426) viene espressamente  ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
21, comma 1, lett. c, al solo obbligo di munirsi di tesserino e non anche all' obbligo di esposizione dello stesso, deve ritenersi che, ai sensi dell'art. 60 sia rilevante la violazione di entrambe gli obblighi. Tale interpretazione appare, infatti, la più ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
7
La città dagli occhi azzurri
Fra questi documenti è compreso anche un tesserino con un microchip che serve per utilizzare molti servizi fra cui taxi, autobus e altri numerosi servizi comunali. All'inizio di ogni anno solare, ad ogni cittadino viene consegnato il tesserino ...
Mario Sacco, 2005
8
Tekno
Esibii il tesserino della piscina, tenendolo opportunamente distante dal lettore ottico. - Avvicinare tesserino, prego. - Lo leggo io - dissi a bassa voce, per stravolgere la procedura standard - Stan 87952143. La voce metallica mi pregò di ...
Marco Cassiano, 2011
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
E poi c'è il tesserino rosso49: l'equivalente per la NSA della Lettera Scarlatta, indossato da coloro che hanno visto annullata la propria autorizzazione. Anche se ufficialmente il suo significato è "livello di autorizzazione non indicato"5", ed è  ...
James Bamford, 2004
10
Diritto commerciale
Per quanto attiene alla cassa continua prelievi, i profili riguardanti l' identificazione del cliente e l'accesso al servizio, viste le attuali modalita` di svolgimento (con utilizzo del tesserino bancomat) suggeriscono una trattazione unitaria con ...
Niccolò Abriani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESSERINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesserino în contextul următoarelor știri.
1
Ecco la truffa dell'estate, falsi tecnici Enel nelle case
Un individuo si presenta alla porta di casa e si qualifica come tecnico dell'Enel, mostrandovi questo tesserino che potete vedere nella foto. «Ottopagine, Iul 15»
2
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
... il cacciatore ha l'obbligo di segnare la giornata di caccia sul tesserino regionale. In queste aree il cacciatore non può abbattere più di 15 capi ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
3
Ottantenni mettono in fuga il finto carabiniere
A quelle parole il malvivente ha tentato l'ultima carta esibendo un tesserino e presentandosi come carabiniere. «Ma no signora, sono io un ... «Il Cittadino, Iul 15»
4
Inscena finto incidente e chiede risarcimento: finto avvocato raggira …
Nei casi dubbi meglio richiedere all'interlocutore di mostrare un tesserino di riconoscimento e chiedere conferma telefonica ai Comandi delle ... «ForlìToday, Iul 15»
5
Sardegna. Panico in spiaggia "Le Saline" nel Sulcis. Urla "C'è uno …
... tre indossava una canotta con la dicitura salvataggio e aveva al collo un tesserino, procurato allarme e porto d'armi e oggetti per offendere. «Notizie Free, Iul 15»
6
Seregno, occhio alla truffa! Gelsia mette in guardia i cattadini
Si sottolinea che i nostri incaricati sono muniti di divisa e dotati di un tesserino di riconoscimento con foto, nominativo, logo Gelsia e numero ... «MBnews, Iul 15»
7
Andrea Diprè contro youtuber e Facebook Star: "Prendetevi una …
Andrea Diprè ha pubblicato sulla sua pagina la foto del suo tesserino da avvocato, diffidando tutte le persone non laureate dal commentare e ... «meltybuzz.it, Iul 15»
8
Ragusa – Grave 50enne Aggredito In Discoteca
Sowmya Sofia Riccaboni - Blogger, giornalista scalza (senza tesserino), mamma di 3 figli. Guarda il mondo con i cinque sensi, trascura spesso ... «Periodico Daily, Iul 15»
9
Drogata e stuprata per ore in casa
Quando i carabinieri si qualificano e mostrano il tesserino allora per lei è quasi un sogno: «Aiutatemi, aiutatemi, portatemi via». «Il Tempo, Iul 15»
10
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
... indossava una canottiera rossa con la scritta "salvataggio" e un (falso) tesserino di riconoscimento al collo, ha iniziato ad allertare i bagnanti: ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesserino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tesserino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO