Descarcă aplicația
educalingo
tirannide

Înțelesul "tirannide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRANNIDE ÎN ITALIANĂ

ti · ran · ni · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRANNIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRANNIDE ÎN ITALIANĂ?

tiran

Tiran este termenul atribuit celui care la început ajunge și exercită puterea hegemonică prin violență și despotism, generând astfel tiranie sau dictatură. Prin urmare, termenii sau sinonimele tiranice sunt despoturi și dictatori. Un cuvânt semnalat în Grecia din secolele VII-VI î.Hr., care a preluat puterea cu sisteme revoluționare, opunându-se regelui sau liderului ales, înlocuind guvernul oligarhic al statului-oraș cu o stăpânire personală. Tiranul a câștigat adesea putere cu sprijinul unor clase populare, nemulțumiți de situația politică. El a decis apoi fără a modifica substanțial legile și instituțiile existente. El a acoperit personal și a încredințat trusturilor magistraților majori, a promovat dezvoltarea comerțului, a lucrărilor publice și a agriculturii, în general în interesul poporului supus și în opoziție cu privilegiile aristocrației. Cele mai faimoase tirani au fost Policrat de Samo, Clistene de Sicione, Pisistrato din Atena, Dionisio I din Syracuse.

Definiția tirannide în dicționarul Italiană

Definiția tiraniei în dicționar este guvernul, autoritatea tiranului: t. din Pisistrato. Tirania este, de asemenea, un regim tiranic: eliberarea oamenilor de la t.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRANNIDE

adonide · arginnide · attinide · coronide · gengiskhanide · lantanide · licnide · mediterranide · napoleonide · peponide · preominide · sasanide · sassanide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRANNIDE

tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannia · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannico · tiranno · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio · tirapiedi · tiraprove · tirapugni · tirar dentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRANNIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · taide · viride · west side

Sinonimele și antonimele tirannide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRANNIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirannide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TIRANNIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tirannide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirannide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRANNIDE

Găsește traducerea tirannide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirannide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirannide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暴政
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiranía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tyranny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استبداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тирания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tirania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বৈরশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tyrannie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tyrannei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横暴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전제 정치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tirani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyên chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடுங்கோன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुलूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirannide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tyrania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тиранія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tiranie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυραννία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tirannie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyranni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyranni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirannide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRANNIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirannide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirannide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirannide

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRANNIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirannide.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRANNIDE»

Descoperă întrebuințarea tirannide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirannide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRANNIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirannide în contextul următoarelor știri.
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, Iul 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, Iul 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, Iul 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, Iul 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, Iul 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, Iul 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, Iul 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirannide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirannide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO