Descarcă aplicația
educalingo
soperchieria

Înțelesul "soperchieria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPERCHIERIA ÎN ITALIANĂ

soperchieria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPERCHIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPERCHIERIA

acciaieria · aguglieria · artiglieria · barbieria · bottiglieria · chincaglieria · cuoieria · fattucchieria · maglieria · maniglieria · penitenzieria · pidocchieria · sansevieria · santocchieria · soffieria · soverchieria · spezieria · stoviglieria · taglieria · tirchieria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPERCHIERIA

sontuoso · soperchio · sophia · sopimento · sopire · sopito · sopitore · soporare · sopore · soporifero · soporoso · soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPERCHIERIA

alluminieria · batteria · cafeteria · caparbieria · capocchieria · carrozzeria · coieria · coniglieria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · pizzeria · segreteria · siberia · troieria · vigliacchieria

Sinonimele și antonimele soperchieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPERCHIERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soperchieria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soperchieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPERCHIERIA

Găsește traducerea soperchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soperchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soperchieria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纠正受伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

la reparación de las lesiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

redressing injuries
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चोटों निवारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معالجة إصابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

устранения повреждения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reparar lesões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আহত ত্রুটি বিচ্যুতি দূর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réparant les injustices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membetulkan kecederaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wiedergutmachung Verletzungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

怪我を是正
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부상을 시정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

redressing ciloko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc phục chấn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காயங்கள் நிவர்த்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जखम उपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaralanmaları telafi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soperchieria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naprawienie urazów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

усунення пошкодження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corectând leziuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκατάσταση τραυματισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regstelling van beserings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avhjälpa skador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redressing skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soperchieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPERCHIERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soperchieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soperchieria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soperchieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPERCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea soperchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soperchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soperclieria , pure fu dalla Crusca riguardata per un nome astrailo sinonimo d' Ingiuria, ma la definizione dalla medesima data di Ingiuria fatta altrui con vantaggio dimostra clip la Soperchieria è Una specie d' In iurta , giacchè nella nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPERCHIERÎA. e SUPERCHÌEBÎA.Ingiuriafat. lo altrui con vantaggio , Vantaggio oltraggioso . Lat. eontumelia. Gr. Jfigrg. Varch. Ercol. 12. E' si vede pure , che' soldati , che fanno tanta stima dell'onore , quando sono olfesi , o ingiuriati con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
4 Sol on e intorno aUa félicita humana 7x.9 Soperchieria dcfinita f6.19 Sopcrchieria neÏÏarmi f s. 21 Soperchieria neUe per sont a 5s. z* Soperchieria manifesta f 6. 1 J Sopert-ZMcrù pfr coniettura f s. 24 Soperchieria suor d'insamia 60. zs ...
Giovan Battista Pigna, 1554
4
Dizionario della lingua italiana
E' si vede pure ch'e' »ol- dati, che fannu tanta stima dell'onore, quando sono ofïesi о ingiuriati con soperchieria, cercano con soperchieria di vendicarsi. E Stor . 8. 187. O perche gli dispiacessero le soperchierie che faceva Giano a chi poteva ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... co, infamia, disonore Sofisticare, falsificare, adulterare Soperchiamento, il soperchiare Soperchianza, soperchieria Soperchiare, far soperchierie Soperchiato, ingiuriato Soperchieria, ingiuria fatta altrui con vantaggio, vantaggio oltraggioso ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sopcrchio , sust. , superchieria , oltraggio Soppiantare, ingannare Soprali' acimento , il soperchiare , soperchiamento Soprallare, soperehiare So ravwnto, afl'ronto improvviso atto con vanta gio e con soperchieria, ed anc e per minaccia o ...
‎1852
7
Opere del Muratori Tomo 1. [-48.]
Laonde se avvenisse, che Cimone uomo rissoso, ilquale e manifesto, che assali, e ferì altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici, al'. fermasse bensi d' avere assalito, e ferito Evergete suo nuovo nimico, ma negasse d' aver ciò fatto ...
‎1790
8
Introduzione alle paci private
Laonde se av venisse , che Cimone uomo rissoso , il quale è manisesto , che assalì , e seri altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici , affermasse bensì d'avere assalito, e ferito Evergete' suo nuovo nimìco , ma negasse d'aver ciò fatto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1708
9
Introduzione alle paci private, composta, e dedicata ...
Laonde se avvenisse , che Cimone uomo rissoso , il qua`le è manifesto , che assalì , e ferì altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici , affermasse bensì d'avere assalito , e ferito Evergete suo nuovo nimico , ma negasse d'aver ciò fatto  ...
Muratori (Lodovico Antonio), Speroni (Sperone), Pigna (Giovanni Battista), 1708
10
Opere
ralmente si prende per Mala fisica ed Insolenza, quando esprimono dimostra che la Soperchieria è Un» azioni offensive, possono essere af- specie d' Ingiuria , giacchè nella fini ai premenzionati vocaboli, lm- nozione di questa non si contem  ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPERCHIERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soperchieria în contextul următoarelor știri.
1
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Sarà stata questa “soperchieria” a far scendere la gente per strada nel vano tentativo di impedirne l'arresto. In testa, come al solito, le donne del clan, vaiasse e ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
2
Elezioni 2015: riflessione pre elettorale di un giornalista greco …
... a ognuno, con l'aiuto di cattivi amministratori costretti a comprarsi l'immunità con dosi massicce d'indulgenza verso ogni sorta di illegalità e di soperchieria. «Tigullio News, Mai 15»
3
Dall'appropriatezza alla 'propriety'. I medici che sono “solo” medici …
Questo spiega perché i medici sono nei guai, scrivono dei pessimi codici deontologici e subiscono ogni soperchieria e badano come possono a farsi gli affari ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
4
Quei sindaci della Campania candidati con il trucco
... sul consenso, sul controllo capillare del territorio, sulla soperchieria da notabile che si sta ormai contagiando come un'epidemia, come uno spillover italiano. «La Repubblica, Apr 15»
5
Un anno di Governo Renzi tra renziani, renzisti e renzini
... con un atto di soperchieria nei confronti della minoranza estromessa dalla decisione (felice e vincente) di Sergio Mattarella a presidente della Repubblica. «Panorama, Feb 15»
6
Il morbo dell'irresponsabilità, ultima chiamata per la Capitale
Ciò che di peggio ci viene dal mistero buffo dei malatini di Capodanno è un sentore di furbizia e soperchieria diffuse, di quella capillare e minuscola corruzione ... «Corriere della Sera, Ian 15»
7
Dario Nardella dà un consiglio a Matteo Renzi: "Fare riforme anche …
... mille per cento, tuttavia è la copertura finanziaria delle riforme che, in nome di un debito pubblico fatto da governi incapaci, giustifica sempre ogni soperchieria ... «L'Huffington Post, Sep 14»
8
Il film di Pif in proiezione al cinema Lux di Palermo, la strada dove …
La Mafia che distribuisce equamente dolore e morte, soperchieria e protezione". Contraddizioni e dubbi gravi che però non riescono a non farci dire e pensare ... «L'Huffington Post, Apr 14»
9
No Tav, perché sono sbagliati quei nove mesi a Grillo
È una soperchieria insomma controproducente ed è musica alle orecchie di Grillo, il quale già quando fu denunziato, in faccia ai carabinieri incrociò i polsi ... «La Repubblica, Feb 14»
10
Quando i preti vanno alla guerra
... quelli del gioco, del vino, delle prostitute), il bisogno, l'ignoranza, l'abiezione, l'incapacità di vivere d'onesto lavoro, l'abitudine a violenza e soperchieria. «Avvenire.it, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soperchieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soperchieria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO