Descarcă aplicația
educalingo
ingiustizia

Înțelesul "ingiustizia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGIUSTIZIA ÎN ITALIANĂ

in · giu · sti · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGIUSTIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGIUSTIZIA ÎN ITALIANĂ?

justiție

Dreptatea este ordinea virtuală a relațiilor umane, ca o funcție a recunoașterii și tratării instituționale a comportamentului unei persoane sau al mai multor persoane conjugate unui act dat, potrivit legii sau împotriva legii. Pentru exercitarea justiției trebuie să existe un cod care să clasifice comportamentele care nu sunt admise la o anumită comunitate umană și o structură judiciară care transpune dictumul legii într-o acțiune judiciară ulterioară. Dincolo de acțiunea judiciară instituționalizată, care operează cu impozitarea și justiția codificată, există un simț al justiției, numit uneori naturale în natură, deoarece este înnăscut, angajând fiecare individ să se mențină în propria persoană sau în grup, în situații obișnuite sau extraordinar să utilizeze criterii de judecată și, în consecință, comportament, să răspundă justiției în sensul onestității, corectitudinii și nevinovăției vecinului.

Definiția ingiustizia în dicționarul Italiană

Definiția nedreptății din dicționar este caracterul celui care, contrare justiției, în ceea ce privește echitatea: un act al lui i. Injucția este, de asemenea, o acțiune nedreaptă: să se comită, să facă, să sufere, să sufere un om; răzbună și i.; că i.!.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGIUSTIZIA

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGIUSTIZIA

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizie · ingiusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGIUSTIZIA

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

Sinonimele și antonimele ingiustizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGIUSTIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingiustizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGIUSTIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingiustizia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingiustizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGIUSTIZIA

Găsește traducerea ingiustizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingiustizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingiustizia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

injusticia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

injustice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несправедливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

injustiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

injustice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不公平
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketidakadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bất công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அநீதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adaletsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingiustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niesprawiedliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несправедливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingiustizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGIUSTIZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingiustizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingiustizia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingiustizia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGIUSTIZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingiustizia.
1
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
2
Dionigi di Alicarnasso
Il potere assoluto genera ingiustizia.
3
Walter Savage Landor
Il differimento della giustizia significa ingiustizia.
4
Martin Sheen
Dove ci sono corruzione e ingiustizia ci sono anche i soldi!
5
Desmond Tutu
Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante ha la zampa sulla coda di un topo e voi dite che siete neutrali, il topo non apprezzerà la vostra neutralità.
6
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
7
Mikhail Bakunin
La libertà senza socialismo è privilegio, ingiustizia; il socialismo senza libertà è schiavitù, barbarie.
8
Joseph Heller
Il destino è una buona cosa da accettare quando ti viene incontro. Quando non è così, non chiamarlo destino; chiamalo ingiustizia, tradimento, o semplicemente cattiva fortuna.
9
John Fitzgerald Kennedy
C'è sempre ingiustizia nella vita. Alcuni uomini vengono uccisi in guerra e alcuni vengono feriti, e alcuni altri non lasciano mai il paese, e alcuni uomini vengono dislocati nell'antartico ed alcuni vengono dislocati a San Francisco. È davvero dura nella vita militare o personale garantire la completa uguaglianza. La vita è ingiusta.
10
Socrate
Io non preferirei né l'uno né l'altro; ma, se fosse necessario o commettere ingiustizia o subirla, sceglierei il subire ingiustizia piuttosto che il commetterla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGIUSTIZIA»

Descoperă întrebuințarea ingiustizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingiustizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'ingiustizia
Amartya K. Sen Y. J. Park. della giustizia non riguarda soltanto l'obiettivo di perseguire _ o vagheggiare _ un ordinamento e una società perfettamente giusti, bensì quello di prevenire l'ingiustizia grave e manifesta (come scongiurare il terribile ...
Amartya K. Sen, Y. J. Park, 2013
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
3. Luogo reslituiscono il denaro , ove lo riceverono, e al più regolano il lucro secondo la fiera; il che è-illecito , come già v' ho detto ”a altra Conferenza . Del : elio ritornando al vostro caso convien dire , che l'impigo del denaro dato anche a'  ...
‎1786
3
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Quandoisi voglia dire, che questo contratto di colonia sia contratto di società, come lo è certamente, tosto si vede una gran disuguaglianza ne' capitali , e per conseguenza. vi si scorge l' ingiustizia- Se poi li voglia sostenere sia quegli ...
‎1771
4
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Giulio Filippo Labortini. ___ _7_ ` ri si meritano per le loro fatiche tanto, quanto viene loro tassato v. g. un giulio al giorno, o no? se no, hanno ragionei Mercanti a diminqu loro la mercede, purchè lo facciano con proporzione: ma se lo meritano, ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
`._'_\` .d. \ F38 SUL CONTRATTO TRINO. - i ' Volta in sine del tempo assegnato ñper durare il 'contratto . Crederei, che per assicurare 105. scudi possano bastarne 70. Gran diffiCOltà son queste, che voi fate! lo però non mi confonde ...
‎1770
6
Ingiustizia E Ribellione
INGIUSTIZIA E RIBELLIONE BIOGRAFIA DI UN ITALIANO VERO LA MAFIA TI UCCIDE, TI AFFAMA, TI CONDANNA IL POTERE TI INTIMA: SUBISCIE TACI LE MAFIE TI ROVINANO LA VITA. QUESTA ITALIA TI DISTRUGGE LA SPERANZA ...
Antonio Giangrande
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Antonio Giangrande. Quindi non ci dobbiamo meravigliare se sono sempre gli stessi a ricoprire l'incarico di Presidente di seggio. In passato la nomina di scrutatore dell'ufficio elettorale di sezione avveniva tramite sorteggio casuale ( legge n.
Antonio Giangrande
8
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
PI Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, non è né un bene né è cosa ammirevole (come abbiamo convenuto in molte altre occasioni prima d'ora). (49 A) P2 Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, è un male e una cosa ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
9
La cella liscia. Storie di ordinaria ingiustizia nelle ...
Arianna Giunti, premio Guido Vergani “Cronista dell’anno” 2010, porta il lettore direttamente nel buio delle nostre prigioni, tra morti sospette, casi di malasanità e “uomini ombra”, fino al segreto che tutti conoscono ma nessuno ...
Arianna Giunti, 2014
10
Diritto civile
Iudica-Zatti, 2a ed., Milano, 2005, 82 ss.; SCALISI, Ingiustizia del danno e analitica della responsabilita`civile, in Riv. dir. civ., 2004, 29 ss.; SCALISI, Danno alla persona e ingiustizia, Riv. dir. civ., 2007, 147 ss.; SCOGNAMIGLIO, Ingiustizia del ...
Nicolò Lipari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGIUSTIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingiustizia în contextul următoarelor știri.
1
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
E' semplice, perché esistono fatti oggettivi e soggettivi, mentre altri sono solo discorsi fasulli e pretestuosi, così i fatti evidenti vengono negati, ... «Notizie news, Iul 15»
2
In servizio tre anni e poi "congelati": è arrivato il decreto salva …
«Una palese ingiustizia», avevano tuonato gli esclusi, perché il concorso si era svolto regolarmente e il provvedimento del Consiglio di Stato ... «La Nazione, Iul 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... ma anche per la rottura dei legami sociali, talvolta persino familiari; percepiscono un sentimento d'ingiustizia, di tradimento della fiducia e di ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
CasaPound sta dalla parte degli italiani che non si arrendono e sono disposti a lottare contro l'immigrazione incontrollata e l'ingiustizia sociale ... «La Repubblica, Iul 15»
5
il circolo McL: è polemica
Che in una lettera contesta, al di là dell'ingiustizia reclamata da soci e dirigenti e delle motivazioni formali o effettive di una decisione così ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
... il coraggio di condannare una palese ingiustizia che da anni colpisce la mia categoria quanto l'intera cittadinanza italiana che, ogni giorno, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... dal punto di vista opposto. Perché quando muore un bambino, che sia da una parte o dall'altra non ha importanza: l'ingiustizia è la stessa». «TGCOM, Iul 15»
8
Victoria Justice ha subito la stessa ingiustizia di Martina Stoessel?
Secondo alcuni gossip la serie tv di Victoria Justice sarebbe stata chiusa perché lei è troppo sexy, proprio come Martina Stoessel. Victoria ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
Pensioni, Legge Fornero, Inps, Dl pensioni: le ultime al 16 luglio 2015
... del Lavoro, Giuliano Poletti a rimediare a quest`ingiustizia, senza dimenticare la possibilità di ulteriori ricorsi alla magistratura per ripristinare ... «ContattoNews.it, Iul 15»
10
Pensioni: Ugl, ok Senato a dl dimostrazione ingiustizia
Roma, 15 lug. (AdnKronos) – “Il via libera del Senato al decreto pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingiustizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingiustizia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO