Descarcă aplicația
educalingo
tiroide

Înțelesul "tiroide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIROIDE ÎN ITALIANĂ

ti · roi · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIROIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIROIDE ÎN ITALIANĂ?

tiroidă

Glanda tiroidă este o glandă mediană în formă de H sau fluture, situată în partea din față a gâtului și constă din două lobi, dreapta și stânga, alături de un pod îngust numit isthmus. Lobii au o înălțime de aproximativ 3 cm și o formă conică cu o grosime de 0,5 cm în vârfuri și 2 cm în bază. Distanța maximă dintre cele două laturi laterale este de 7 cm. Greutatea variază de la 0,2 g până la naștere până la 20 g de adult. Are o suprafață netedă de culoare roșie maro și o consistență moale. În mod obișnuit, volumul adult tiroidian oscilează între 6-12 ml la femela și 8-16 ml la bărbat. Tiroida are o variabilitate extraordinară de greutate și mărime care depinde de vârstă, sex și mediul în care locuiți. Funcțional are două componente endocrine: prima produce hormoni tiroidieni, al doilea este calcitonina. Tiroida este o glandă foliculară foliculară, constituită astfel de foliculi în care sunt stocați hormoni tiroidieni. Calcitonina este produsă în locul celulelor C sau parafoliculare, situate în afara foliculilor.

Definiția tiroide în dicționarul Italiană

Definiția tiroidei în dicționar este o glandă secretoare mediană, inegală, localizată în partea din față a canalului laringotraheal, cu funcții importante privind creșterea, metabolismul, activitatea circulatorie etc. Tiroida este, de asemenea, glanda t.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIROIDE

acaroide · androide · aneroide · asteroide · cilindroide · coroide · corticosteroide · dendroide · destroide · emorroide · isteroide · meteoroide · negroide · paratiroide · polaroide · sferoide · sinistroide · spiroide · steroide · viroide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIROIDE

tiritera · tirlindana · tiro · tiro a candela · tiro a due · tiro birbone · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tirocinio · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIROIDE

adenoide · alcaloide · cardioide · carotenoide · celluloide · corticoide · emisferoide · globoide · linfoide · mongoloide · nefroide · ovoide · paranoide · reumatoide · romboide · saccaroide · sinusoide · solenoide · spermatozoide · tabloide

Sinonimele și antonimele tiroide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tiroide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIROIDE

Găsește traducerea tiroide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tiroide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiroide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

甲状腺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiroides
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thyroid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थाइरोइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щитовидная железа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tiróide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thyroïde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tiroid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schilddrüse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

甲状腺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갑상선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

toroida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyến giáp trạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थायरॉईड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tiroid
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tiroide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tarczyca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

щитовидна залоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tiroidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skildklier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sköldkörtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjoldbruskkjertelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiroide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIROIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiroide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiroide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiroide

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIROIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiroide.
1
Arnold Schwarzenegger
Ho visto una donna indossare una maglietta con su scritto 'Guess' (indovina). Le ho detto 'Problemi di tiroide?'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIROIDE»

Descoperă întrebuințarea tiroide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiroide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Tiroide C73.9 Tiroide RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • La stadiazione tumorale (T) è stata rivista, e le categorie sono state ridefinite. • T4 ora è suddiviso in T4a e T4b. • La stadiazione linfonodale (N) è stata rivista. • Tutti i carcinomi ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Tiroide. T - Tumore primitivo (tutte le categorie di T possono essere suddivise in s - tumore solitario e m - tumore multifocale) Tiroide (Carcinoma papillare e follicolare) Tiroide (Carcinoma papillare e follicolare) Tiroide (Carcinoma papillare e ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Per poter comprendere la condizione che va sotto il nome di gozzo, bisogna innanzi tutto sapere qualcosa riguardo alla glandola tiroide, e alla funzione da questa svolta nell'organismo umano. Situata alla base del collo, sopra il pomo ...
Jerome Irving Rodale, 1998
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
TIROIDE I traumi tiroidei sono relativamente rari, ed eccezionali possono considerarsi i postumi di traumi alla tiroide che ne comportino la riduzione della funzione ormonale. La tiroide tuttavia può essere lesa da prodotti tossici. Tra questi è da ...
Giusto Giusti, 2008
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. il nome di crico-faringeo e 1' altro quello di tiro-faringeo -, a motivo dei loro attacchi alle cartilagini cricoide e tiroide da una parte ed al faringe dall' altra. Diz. Se. Med. CRICOTIROIDEO ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
• Iodio, tirosina e goitrogeni: gli ormoni della tiroide sono composti da iodio e dall' aminoacido tirosina. La razione giornaliera raccomandata dello iodio per gli adulti è piuttosto piccola: 150 μg. L'assunzione media di iodio negli Stati Uniti è ...
7
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
Un ulteriore 5,4% dei partecipanti era stato operato alla tiroide. Tra i restanti 283 soggetti che non avevano mai avuto disturbi alla tiroide, il 14,6% delle donne e il 15,4% degli uomini presentavano ipotiroidismo subclinico secondo gli esami ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
8
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
4. Tiroide. muscoli, aumenta la profondità del respiro, inibisce il tono muscolare di stomaco, grosso intestino e intestino tenue, diminuisce i processi vegetativi in favore dei processi difensivi (tipica a questo proposito la sensazione di pugno ...
Ruggero Dujany
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
T.anat. L. Thfroarytwnoidw:~ (Dal gr Thjreo: scudo, e ar_ylainoidec cartilagine aritenoide.) Cll€ appartiene alla cartilagine tiroide ed aritcnoide; o che si riferisce alle cartilagini tiroidea ed aritenoidea. S. Muscolo tiroaritcuoideo ; muscolo pari, ...
‎1842
10
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Tiroide: malattie della tiroide (gozzo, ipertiroidismo, ipotiroidismo, morbo di Basedow, noduli tiroidei, ecc.) Oltre che con una terapia a carattere generale, la tiroide può essere agevolmente trattata anche localmente, data la favorevole ...
Umberto Cinquegrana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIROIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiroide în contextul următoarelor știri.
1
Malattie della tiroide nei bambini: ecco le linee guida mondiali
Eppure, le malattie della tiroide non risparmiano nemmeno i bambini. Basti pensare che il tumore a questa ghiandola rappresenta la seconda forma tumorale ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
2
Malattie della tiroide negli uomini: alto rischio fratture
I disturbi della tiroide sono sempre più in crescita nel sesso maschile. Tra le conseguenze del suo mal funzionamento, c'è anche l'aumento del rischio di fratture ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
3
Malattie della tiroide, nei maschi da non sottovalutare
Brescia – I disturbi della tiroide non colpiscono solo le donne. Sono in aumento, infatti, anche nel sesso maschile, e si aggiudicano il secondo ... «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
4
Tiroide, un minore su cinque ha il gozzo
Gozzo: il 20% dei bambini in Italia ne è affetto. Un neonato su 2-3mila nasce invece con una forma di malattia alla tiroide. Sono i dati diffusi ... «Humanitas Salute, Iul 15»
5
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Iul 15»
6
Uomini, attenti alla tiroide
Il fatto che le malattie della tiroide colpiscano soprattutto le donne non deve far abbassare la guardia agli uomini. Anche perché i disturbi legati ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Ipofisi/tiroide
Ipofisi/tiroide. Buonasera ho eseguito una rsm con liquido di contrasto e sotto metto esito. . premetto che dovrò urgentemente essere sottoposta ... «Dica 33, Iul 15»
8
Guggul per dimagrire e tiroide, funziona? Quali rischi?
Salve, ultimamente ho preso alcuni kg e visto che sono attentissima alle calorie ingerite e a quelle bruciate non ne capisco le cause. Ho fatto le ... «MedicinaLive, Iul 15»
9
Problema disfunzione erettile legata a tiroide
salve, ho un problema da tempo con la disfunzione erettile. tra le cause principali sicuramente c'è la tiroide, sono ipotiroideo, mi sono operato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
NODULI ALLA TIROIDE, SONO BENIGNI NEL 80% DEI CASI
I noduli alla tiroide sono un problema di salute comune nel nostro paese. Si calcola che tra il 30% e il 50% della popolazione ne sia colpito, spesso ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiroide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiroide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO