Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocai" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCAI ÎN ITALIANĂ

to · cai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCAI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tocai în dicționarul Italiană

Definiția tocai în dicționar este un soi de struguri foarte apreciat din Ungaria, care produce struguri albi de culoarea chihlimbarului și vinul dulce sau uscat obținut din acesta.

La definizione di tocai nel dizionario è vitigno molto pregiato dell'Ungheria, che produce uva bianca di colore ambrato, e il vino dolce o secco che se ne ricava.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tocai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCAI

toc
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Sinonimele și antonimele tocai în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tocai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCAI

Găsește traducerea tocai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tocai din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocai» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

托卡伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tocai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tocai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tocai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tocai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tocai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tocai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tocai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tokay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tocai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tocai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tocai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tocai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tocai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tocai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tocai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tocai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tocai
70 milioane de vorbitori

Italiană

tocai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tocai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tocai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tocai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tocai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tocai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tocai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tocai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocai» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tocai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCAI»

Descoperă întrebuințarea tocai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Vie di Romans 67 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '04. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '05. Ronco del Gelso 61 Frìuli Isonzo Sauvignon '00. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Sauvignon '98. Ronco del Gelso 61 ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Vino al vino
Adesso Pino Molino mi giura, e Giuseppe con lui torna a giurare, che loro non mettono assolutamente, neanche in minima quantità, codesti rizomi in infusione nel Tocai Nero. Ci sono, sì, qua e là nel terreno, in mezzo un po' a tutte le vigne, ...
Mario Soldati, 2010
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sotto questo profilo occorre rilevare che, alla fine del periodo transitorio, i v.q.p.r.d. italiani in questione potranno continuare a essere prodotti a partire dalla varieta` di vite «Tocai friulano» e a essere commercializzati con le loro rispettive  ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
5
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Ebbene, il tocai friulano non potra` mai piu` chiamarsi tocai, perche ́ il nome tocaj e` riservano al vino ungherese prodotto nell'area geografica denominata, appunto, Tocaj. Abbiamo perso la battaglia perche ́, quando la Comunita` europea ...
Ferdinando Albisinni, 2008
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
D” la piccbíevolh . m. b. race” la ciam- . Tocar de quei. Samigliare a quelli. Tocai' del impossibile . Smn're dell' impasfit'lil:. Tocar el ponto principal. Tocca” il u[lo gro a. Vale entrare nel punto princìpale. Tocai* el so debole. Gran.” dave pizzica .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione , la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli, in quanto vietano l' uso del termine «Tocai» per la designazione e la presentazione di taluni vini ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Vini e cantine
... tel.0432716273 www.roccabernarda.com • Colli Orientali del Friuli Merlot Centis - Doc O Colli Orientali del Friuli Chardonnay - Doc O Colli Orientali del Friuli Sauvignon - Doc O Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano - Doc C Colli Orientali ...
‎2004
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Viv. Tocai. LA ma , Toccar la volta ad alcuno. V. due la man. Tucniz runea rune , Sottoccare. Tvcu'e só, Toccare , Parlandosi di bestie, vale Sollecitarle percuolendole. Tucaiz, fig. Toccare per Camalmente conoscere , o anche Danneggiare, ...
Antonio Morri, 1840
10
Parole di vino. Un libro da assaggiare
La sera che l'ho bevuto è stato abbinato con un formaggio erborinato di media stagionatura... un successo. Tocai friulano 2003, Collio Doc, Ronco del Sole Nel 2005 organizzai una degustazione alla “cieca” presso il “Fontanone dei Templari ” ...
Mario jr. Sacconi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocai în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli in edicola
A rischio ora è la nostra Ribolla gialla - Il Friuli potrebbe subire un nuovo 'scippo', dopo il Tocai. Quest'altro vino bianco autoctono, infatti, ... «Il Friuli, Iul 15»
2
A Treviso tornano in piazza i giochi di una volta per socializzare
... alle 21; sabato 4 luglio a Treviso all'Osteria Tocai dalle 19 alle 20.30 e a Il Chioso alle Mura dalle 20.30 alle 22; domenica 5 luglio a Caorle. «TrevisoToday, Iun 15»
3
I Colli Orientali FVG in Fuori Expo
Friulano (l'ex Tocai), Ribolla Gialla e Sauvignon sono solo alcuni degli eccezionali vini che si potranno degustare durante gli aperitivi, abbinati ... «eg news, Iun 15»
4
Bianco Custoza in tutte le sue facce
I vitigni utilizzati per realizzare questo vino bianco sono il Trebbiano Toscano, la Garganega, il Trebbianello (biotipo locale del Tocai ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
La rinascita del vino in Laguna
... Moscato Giallo, Tocai friulano, Trebbiano toscano e romagnolo, Verduzzo trevigiano e Vermentino e a bacca nera come Marzemino, Merlot e ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Giornalista di Mediaset batte sindaco di Montecatini
Nella terza bel successo in percorso manovrato per il tre anni Tocai Font, nell'interpretazione tattica di Edoardo Baldi. Palpitante l'arrivo della ... «Il Tirreno, Mai 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
di aver parlato di questo con Obama, per altro citando anche il caso del Tocai. Il presidente mi disse: “Ho capito, vi daremo una mano su ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
8
Oggi unirsi è necessità vitale
“Abbiamo trasformato il Tocai in Friulano commettendo, un grave errore: anziché rafforzare la denominazione legandola al vino, e io avevo ... «Il Friuli, Mai 15»
9
Asian area conquista di Udine e prepara la Notte Gialla
In abbinamento con il Tocai (il Friulano, pardòn) di. Alessio Dorigo, il prosciutto cotto del salumificio Dentesano, il pesce crudo, pescato ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
Vidoz: «Vino e cibo possono salvare la città dal declino»
È tocai, non è photoshop (ride). La camicia era mia, ma per il sorriso 'spontaneo' go dovu' prima dar fondo alle riserve della cantina (ride ... «Il Piccolo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tocai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z