Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMENTO ÎN ITALIANĂ

to · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomento în dicționarul Italiană

Definiția tomento în dicționar este parul moale și dens care acoperă unele organe ale plantelor.

La definizione di tomento nel dizionario è peluria morbida e fitta che riveste alcuni organi vegetali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tomento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOMENTO

tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomentoso
tomino
tomismo
tomista
tomistico
tomo
tomografia
tomografo
tomogramma
tomolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tomento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tomento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMENTO

Găsește traducerea tomento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tomento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tomento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tomento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tomento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tomento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tomento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tomento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tomento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tomento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tomento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tomento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tomento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tomento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tomento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tomento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tomento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tomento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tomento
70 milioane de vorbitori

Italiană

tomento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tomento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tomento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tomento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tomento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tomento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tomento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tomento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tomento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMENTO»

Descoperă întrebuințarea tomento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie
Le antenne sono piuttosto corte, nere, splendenti, cogli articoli, eccettuati i primi due, fra di loro assai eguali ed ottusi: gli occhi splendentissimi, un poco protuberanti; il disopra della testa è tutto quanto coperto di fitto tomento bianco, opaco; ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
lopra , tomcntose e cinoriue di sotto , crenate rugose lun- ^he circa ud piede e mezzo , le supcriori sessili motto piu cort«: ; fiori disposti in larga panuocchia , riuniti in maz- zclti tramczzati di brallec lineari ; tutla la pianta è coperta ' di tomento ...
Michele Tenore, 1823
3
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Laurus Benzoin, Houttuyn in Aft. Harlem. voi. zi. p, z6$, tab. 7. Defcriptio . Rami teretet , tomento/!. Folia alterna, petiolata^ oblonga, integerrima, acuminata , venofa , fupra glabra -, fubtus tomento fa, palmaria, Petioli tere- tet , Jìriatì , canalìculati ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, 1794
4
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
f . fa... sopra, 'tomentose c cincrine di sotto, crenate i'ugose lunghe circa un piede e mezzo, le superiori sessili (nella più corte; fiori disposti in larga pannocchie , riuniti in mazletti tramezzati di'brattee lineari; tutta la piantav'è cpperta di tomento  ...
‎1822
5
Flora capensis
Rami alterni, flexuosi, toti denso tomento flavescente tecti, digitales. Folia alterna, breviter pétiolata, apice dentate, acuta, supra venis snjeatis, subtus, clevatis , utrinque tomentosa tomento с fasciculi's setaoey stellatis, unguicularîa. Stipula?
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La pagina superiore è verde brillante ed il tomento fioccoso, tipico della specie, è in questo caso meno intenso su entrambe le pagine, sul picciolo e sul germoglio. Viticci giallo verdastri. Fiore femminile. Il '1613 Couderc' o '1613 C.' è stato ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Dissertatio Botanica de Sida, et quibusdam plantis quae cum ...
Folialonge petiolata, tomento molliílimo undique teóta. Stipulœ fubulatœ; breves , tomentofae. Flores fpicati : Hofculis pednnculatis , braó'teatis. Calyx monopbyllus , laciniis ovatis. Corolla lutea , extus purpurea, calyce multo longior. Frueflus ...
‎1790
8
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
... di cui poteva fidarsi; ed 517:'cgli si pose ad osservare la disposizione dei Oli-ti. nemici, e sopra tutto il luogo dov'era lo flendardo di Tomento. Tosto che su dato il segno del combattimento, s'incamminò a drittura verso lo stendardo suddetto: ...
‎1778
9
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Tomento/o , o. Cotomofo ( Tomentofus , vel Gofsypiofus ) è quello che íla ricoperto di un fit- to te/furo comporto di pel i morbidi più o meno íunghi , e denfamente inrrecciaii infierne ; come «el Taffo barbaffo < Verbaícum ihapfus) , enel Sê- iann ...
Michele Tenore, 1806
10
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
... avere schieratii suoi m ordine di battaglia, ne diede il comando ad Lema, un valoroso Uffiziale , di cui' poteva fidarsi; ed D 517, Orc-t!. egli si pose ad offervare la disposizione dei nemici, e sopra tutto il luogo dov' era lo flendardo di Tomento.
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomento în contextul următoarelor știri.
1
Mostra Ligabue a Gualtieri, Reggio Emilia: dal 31 maggio all'8 …
Pur nel tomento, 'al matt', come veniva chiamato, continua a dipingere, nonostante la derisione e, soprattutto, il mancato riconoscimento, fino ... «NanoPress, Mai 15»
2
MOZART E METASTASIO AL COSPETTO DI TITO
Comunque alla fine la tragedia sta proprio nella solitudine del re, che vive solo in funzione del popolo e di Roma sopportando il tomento e la ... «WWWITALIA, Mar 15»
3
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
Possiamo solo immaginarci il tomento di Aline. Per il figlio maschio rimastogli, Flora sembra, poi, non nutrire affetto alcuno, nel 1832 lo aveva lasciato a Chazal; ... «TOTALITA'.IT, Feb 15»
4
Bianco Natale a Vicenza dal 29 novembre: i dettagli
Inoltre una nuova cascata di luci andrà ad illuminare piazza delle Erbe, scendendo a sua volta dalla Torre del Tomento. Anche la torre Coxina ... «VicenzaToday, Nov 14»
5
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Il colore della buccia alla raccolta è verde-bruno con tomento corto e setoloso che alla raccolta si presenta color camoscio. Presenta umbone prominente. «Agronotizie, Oct 14»
6
Maxi B rapper “Maledetto” «Non ho bisogno di Fibra»
... da Esa, Polare, la stessa Pina,Tomento e Sottotono, Palla e Lana, Kaso con cui ho collaborato, sono nomi che appartengono alla mia era». «La Provincia di Varese, Iun 14»
7
La gioia di vivere e la sottile insidia della depressione
... finti rimedi da cui proviene solo altro tomento e disperazione. È un dolore grande che annulla la possibilità di poter apprezzare la vita e che ... «CorrierediRagusa.it, Nov 13»
8
Fine del sacro barocco
Ma che tomento!”), quell'avveduto confratello arcivescovo di Lione, il cardinale Philippe Barbarin, che alle congregazioni prima del conclave in ... «Il Foglio, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tomento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z