Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMENTO

La palabra tomento procede del latín tomentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMENTO ÎN SPANIOLĂ

to · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomento în dicționarul Spaniolă

Definiția de tomento din dicționarul spaniol este cărămizie brută, plină de paie și margini, care rămâne din in sau cânepă, după ce a fost roșie. O altă semnificație a tomentului în dicționar este și un strat de păr care acoperă suprafața organelor unor plante. La definición de tomento en el diccionario castellano es estopa basta, llena de pajas y aristas, que queda del lino o cáñamo, después de rastrillado. Otro significado de tomento en el diccionario es también capa de pelos que cubre la superficie de los órganos de algunas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMENTO

tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele tomento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMENTO

Găsește traducerea tomento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tomento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMENTO»

Descoperă întrebuințarea tomento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleoptera: Cerambycidae
La cabeza se halla surcada por una estría muy fina, con el mismo punteado y tomento que la forma típica. Las antenas son largas con los artejos anillados de blanco. El protórax es levemente transverso, los tubérculos laterales son ...
‎2000
2
Ruizia: R : monografías del Real Jardín Botánico, Consejo ...
Dentro de los talos con superficie tomentosa existen dos tipos diferentes de tomento. Un primer tipo está formado por pelos rarnificados que se entrecruzan, llamado tomento aracnoide (GYELNIK, 1933), que suele aparecer, más a menudo, ...
3
Glosario Ilustrado de Los Caracteres Macroscopicos en ...
Pleurotus lignatilis (Pers. ex Fr.) Kummer B. Unión al sustrato y tomento basal Tomento basal (Basal tomentum) (1. tomentum, pelo, lana). Masa de hifas densamente dispuestas, originadas en el sustrato y que suben superficialmente a la ...
Arturo Delgado Fuentes, 2005
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Inflorescencia masculina erecta, blanquecina; pedúnculo (9)16-50 cm; raquilla hasta 30 cm, de la que se desarrollan ramificaciones de 3-13,4 cm, con la espata bivalva, de 29-50 x 8-14,5 cm, verde-amarillenta, con tomento pardo-rojizo, que ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Economía y política regional en España ante la Europa del ...
Modernización empresarial y tomento de la innovación, calidad c ¡nformatización empresarial; desarrollo de la I+D tecnológica. Diversiticación productiva; tomento de la innovación; calidad, diseño y formación empresarial; estímulo a los ...
‎1998
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Arroja los tallos difusos , sencillos y con tomento blanco: las hojas opuestas, ó alternas, sin peciolo , agujas , lisas , rayadas , con quatio ó cinco dientes con arista puestos en cada lado de su remate, y con tomento blanco por debaxo : el ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Coleoptera: Anobiidae
Borde lateral del protórax bifurcado en la extremidad y limitando en esta zona una pequeña superficie triangular; toda la base del pronoto cubierta de tomento amarillo; pubescencia de los intervalos de los élitros del mismo color; edeago ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1992
8
Folia Entomologica Mexicana
Diagnosis. Cabeza: frente excavada de color pardo y amarillo, mas oscuro en el margen anterior y en la región ocelar, con un par de manchas latero- posteriores a los ocelos y una franja en cada margen fronto-ocular de tomento plateado; ...
9
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Con tomento blanco: Iresine Weberbaueri y Qualea parviflora, tienen tomento blanco, como varias lianas Sabicea: S. cinerea, S. caerulea; son lianas rubiáceas. Con tomento castaño: Bonamia maripoides, liana convolvulácea, con tomento ...
Vitold de Szyszlo, 1955
10
Árboles en España: manual de identificación
Nervio principal del envés amarillento y con restos de tomento P. heterophylla - Hojas de hasta 30 cm de longitud, verde-brillantes en el haz. Nervio principal rojizo P. lasiocarpa Álamo cano, Chopo cano, Álamo gris, Álamo, Che Populus ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomento în contextul următoarelor știri.
1
Mentiras y verdades salen de la boca por higiene dental
Este mal ha sido el tomento de 29.7% de la gente, pero 20% dijo que jamás ha padecido este problema. La halitosis o mal aliento es un asunto de cuidado que ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Sep 16»
2
'Los Medianeros' comparte escenario con solistas de las islas en su ...
... compartiendo escenario con los solistas Ciro Corujo (Lanzarote), Moneiba García (Gran Canaria), Yoana García (Gran Canaria), Abelardo el Tomento (Gran ... «InfonorteDigital, Sep 16»
3
Virgen de las ánimas de Niño de Guevara · Autor: S. FENOSA
dolor y el tomento de las ánimas. Detrás de las ánimas aparece un túmulo con el signo de la muerte y una cruz, simbolizando la labor que realizaban estas ... «Diócesis Málaga, Aug 16»
4
Tips al estilo Diego Rivera para no fracasar en el amor
“Yo no hubiera sabido –y creo que algún día lo sabrá toda la gente-, a lo que puede llegar el heroísmo ante el dolor, la alegría a pesar del tomento, la ternura ... «Garuyo, Nov 15»
5
Las 'canas al aire' están de moda en las casas reales
... sus tres hijos para desconectar del tomento que estaba viviendo. Después volvió, se metió en el papel y acató su rol de madre y esposa modelo sin rechistar. «La Estrella Digital, Oct 15»
6
Ante el femicidio de María Eugenia en Córdoba. Ley de Emergencia!
... sólo el acto bárbaro del asesinato, también muestra el tomento, la desesperación y persecución de la que son víctimas las mujeres en situación de violencia. «Movimiento Socialista de los Trabajadores, Apr 15»
7
Rector de la UDLAP confirma amparo contra gobierno de Moreno ...
... solicitaron un amparo ante la justicia federal en contra del gobierno morenovallista, puesto que han sido víctimas de tomento, amenazas de muerte y hasta ... «Periodico Central, Mar 15»
8
Melissa Loza volvió a enviarle indirectas a su ex Guty Carrera
La integrante de 'Los leones' recordó a su ex adorado tomento. “Yo prometo que nunca más voy a meterme con un 'Ponny'”, dijo Melissa causando las ... «América Televisión, Dec 14»
9
No he recibido ni flores ni invitación de Cristian Castro: Marjorie ...
Finalmente, Marjorie hoy por hoy cumple sueños profesionales y lo único que quiere en el amor es una persona que la acompañe en todo tomento. "Quiero un ... «RadioFórmula, Sep 14»

IMAGINILE TOMENTO

tomento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z