Descarcă aplicația
educalingo
tornare in qua

Înțelesul "tornare in qua" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNARE IN QUA ÎN ITALIANĂ

tornare in qua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNARE IN QUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNARE IN QUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · da indi in qua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · pasqua · piu di la che di qua · qua · scaldacqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNARE IN QUA

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNARE IN QUA

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · sedano d´acqua · serqua · sottacqua · unqua

Sinonimele și antonimele tornare in qua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORNARE IN QUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tornare in qua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tornare in qua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNARE IN QUA

Găsește traducerea tornare in qua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tornare in qua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornare in qua» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

返回到这里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver acá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get back here
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इधर लौट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العودة إلى هنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вернуться сюда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volta aqui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এখানে আসতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retour ici
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kembali ke mari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hierher zurückkehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ここに戻る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여기에 반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bali mréné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở lại đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த வழியாகவே திரும்புகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Geri gel buraya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tornare in qua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tu wrócić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повернутися сюди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se întoarce aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστρέψετε εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hul hierheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återvända hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbake hit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornare in qua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNARE IN QUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornare in qua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornare in qua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tornare in qua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNARE IN QUA»

Descoperă întrebuințarea tornare in qua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornare in qua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie relative a Ferrara per la maggior parte inedite ...
Et io me ne tornaj in qua cum le cernede , et scorsi oltra in qua li cariazi et fu conecto ( forse costretto ) de tornare in qua perchè male io mi poteva ajutare di la mano di la ferita , poi io recevi una melanconia che me acoro quando io vidi el ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
2
Notizie relative a Ferrara ...
Et io me ne tornaj in qua cum le cernede, et scorsi olirà in qua ti cariazi et fu conecto ( forse costretto ) de tornare in qua perchè male io mi poteva ajulare di la mano di la ferita, poi io recevi una melanconia che me acoro quando io vidi el ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
3
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
... e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio, e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli davano quanta gente vorrà, e che lui fa vista di non se ne curare, per farne venire loro più voglia: e come ...
‎1850
4
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
Dicc che l'imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla dieta , e che vi mandò il Lungo, e come i principi non voglino in alcun modo sopportare questo oltraggio; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1833
5
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
Dice che l'Imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla Dieta, e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolo Machiavelli, 1843
6
Teatro comico fiorentino: Il Granchio, in verso. La spina, ...
Gr.la tanto questi Furia forfè uscirà del capo a questo 1 Giovine, e voi potrete ancora farlo Tornare in qua, o forse anche tenere Pratica , ch' egli abbia in qualche modo Questa fanciulla per moglie . Dut, Io credo, Che tu dica da senno. Questo ...
Giovanni Maria Cecchi, Anton Francesco Grazzini, Francesco d' Ambra, 1750
7
Opere complete
Dice che l' Imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla Dieta, e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio, e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1850
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Dice che l'imperatore sdegnato contro ai principi , non si volle trovare alla Oiela , e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio ; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua , che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1831
9
Teatro comico fiorentino: La gelosia. La spiritata. I ...
Come il Negromante è venuto , e che voi avete delìnato ; di grazia manda il fervidor per me. Cio. Tu hai il torto : a che vuoi tu avere tanto a ire, e tornare in qua e in là? Nic. Io non vo' dar difagio, nè lafeiar la cafa fola. Gio. Tu hai gran brigata; ...
Giovanni Maria Cecchi, Anton Francesco Grazzini, Francesco d' Ambra, 1750
10
Laurentii Medicis Magnifici vita
... che erano iti per visitarlo , & verso di loro usò queste parole sormali , o simili a queste: sratelli miei, io me ne vo ad Napoli con speranza di «tornare in quà questo Aprile proximo , piacendo a Dio ; & perchè potrebbe essere che per qualche ...
Angelus Fabronius, 1784
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornare in qua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tornare-in-qua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO