Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torneante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNEANTE ÎN ITALIANĂ

tor · ne · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNEANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torneante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torneante în dicționarul Italiană

Definiția rușinii în dicționar este aceea că oricine sa întors; participant la un turneu: cavalerul t .; susținătorii sunt pregătiți pentru test.

La definizione di torneante nel dizionario è che, chi tornea; partecipante a un torneo: il cavaliere t.; i torneanti si dispongono in campo per la prova.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torneante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNEANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
beante
be·an·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
nauseante
nau·ʃe·an·te
ristorante
ri·sto·ran·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNEANTE

tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNEANTE

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
diamante
distante
dominante
elefante
garante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
restante
vigilante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele torneante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torneante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNEANTE

Găsește traducerea torneante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torneante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torneante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torneante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torneante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torneante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torneante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torneante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torneante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torneante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torneante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torneante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torneante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torneante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torneante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torneante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torneante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torneante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torneante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torneante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torneante
70 milioane de vorbitori

Italiană

torneante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torneante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torneante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torneante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torneante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torneante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torneante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torneante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torneante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNEANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torneante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torneante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torneante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNEANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torneante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torneante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torneante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNEANTE»

Descoperă întrebuințarea torneante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torneante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I teatri di Ferrara: commedia, opera e ballo nel Sei e ...
Guron Villa, marchese Francesco 1652. Imperiale, cardinale dedicatario 1659C A. Leccioli, Nicola cronista 1642, 1650, 1651, 1652. Loli Brancaleoni, conte Ercole torneante 1671. Maidalchini Bevilacqua, marchesa Ortensia dedicataria 1 666.
Paolo Fabbri, 2002
2
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
(5) A quolibet torneatore torneante sculetta» in monte Boxoleni in de- nariot temei in anno. (Conto di Martino Giordani, ricevitore di Susa.) pigliavasi maggior cura delle, relativamente deboli, vene metalliche delle nostre 116 ECONOMIA ...
conte Luigi Cibrario, 1861
3
Storia dei Francesi recata in italiano da Luigi Rossi. - ...
... armi, o bastoni in asta, nè di stocchi fissi per ordine dei mentovati dicitori; ma combatterebbero con ispade senza punta e senza taglio, e ciascun torneante avrebbe un bastone attaccato alla sella, e farebbero uso delle dette spade e bastoni ...
Jean Charles Leonard Simonde de Sismondi, 1823
4
Memoria del signor Girolamo Boccardo in risposta al quesito: ...
Se un ca- valiero o una dama percuoteva lo scudo, era segno che il torneante aveva loro recato una grave offesa, della quale doveva purgarsi ; e dove apparisse eh' ei mancato avesse alle leggi dell'arme, veniva escluso dal torneo, sotto ...
Girolamo Boccardo, 1856
5
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
(5) A qualibet torneatore torneante scatellas in monte Boxolem' XII denarios sente! in armo. (Conto di Martino Giordani, ricevitore di Susa.) pigliavasi maggior cura delle, relativamente deboli, vene metalliche delle nostre 116 ECONOMIA ...
‎1861
6
Teorica delle funzioni di variabili complesse
... La già chiarita dipendenza di questa quamilà dagli indici può vedersi ancora spiegai» in questo medesimo tomo all'articolo Sur la distinclion ci la rrpiéscnlalion des [melimi continues et discontinue!. torneante già s' intende entro il contorno ...
Felice Casorati, 1868
7
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
Due miniere d'argento erano nelle (1) Computus Petri de Grueria de em'l'u maiort 'e Viviaci, [259, [260. (2) A quolibet tornealore torneante mutellas in monte Bazolem' xn denario: semel in anno. Conto di Martino Giordani, ricevitore di Susa .
‎1842
8
Le solennita lugubri e liete in Palermo ... celebrate in due ...
... föfse della Virtù Ferma, с della' Бадена-рае l'inuineibilefforza, {lalfermodell' Ambitione torneante, e. fcoglio ...
Girolamo Matranga, 1666
9
Biblioteca Storica
... ma combatterebbero con ispade senza punta e senza taglio, e ciascun torneante avrebbe un bastone attaccato alla sella, e farebbero uso delle dette spade e bast0ni fin che piacesse ai detti dicitori, dando i colpi dall'alto al basso senza tirar ...
Tutte le Nazioni, 1823
10
Della economia politica del medio evo: libri III
(i) A quolibct torneatore torneante «cutellas in monte Boxoleni xn dcuarios semel in anno. Conto di Martino Giordani rio-vii .ire di Susa. (a) Ninno potrà ragionevolmente farmi carico ch'io scelga gli «empii piuttosto fra i documenti della ...
Luigi Cibrario, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torneante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torneante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z