Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torniaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNIAIO ÎN ITALIANĂ

tor · nia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torniaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torniaio în dicționarul Italiană

Definiția turnerului în dicționar este turner.

La definizione di torniaio nel dizionario è tornitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torniaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNIAIO

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinonimele și antonimele torniaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torniaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNIAIO

Găsește traducerea torniaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torniaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torniaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

车工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tornero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टर्नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخراط المشتغل بالخراطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

токарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

turner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dreher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ターナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டர்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टर्नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tornacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

torniaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tokarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

токар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strungar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τορναδόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Turner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torniaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torniaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torniaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torniaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torniaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torniaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torniaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNIAIO»

Descoperă întrebuințarea torniaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torniaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
La seconda spezie è quella che fa il torniaio. Game. Si. Socn. E la terza quella ch ' è della maniera del pittore : non è cosi 'r' Guwc. Benissimo. Socn. Laonde il pittore , il torniaio e lddio sono i tre artefici che presiedono al lavoro di queste tre  ...
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
TORCITOIO,' s. m. , _Toume-à-gauche', Esse. Ferró ripiegato a guisa della lettera S , di cui fanno uso i Modellatori per torcere il filo di ferro , che collega le armature delle forme delle artiglierie. TORNIAIO , s. in. , Tourneur. V. Tomu'roars.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lo stesso che telaio Toppa, chiamano i legnaìuoli i capponi di legno Tornaio e Torniaio, colui che lavora al tornio, maestro di torno Torniaio, torniero Torniare, lavorare al tornio maestro di tornio, che oggi più com. dicesi torniaio Tornire,.
‎1855
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
[tornitore, m Drechsler, m. torniaio, torniero. Drcchslerarbeit , f. lavoro di torniaio, lavoro fatto al tornio £ m. Dreck, m. sterco, escromente; fango , m. zacchera, 1'. Dreckhaufen , m. mucchio di sterco, etc. m. Dreckig, a. fangoso, l,maccioso, lotoso: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
risuona in alcuni passaggi dialogici dei Marmi: per esempio nelle battute tra Barlacchi e Cerrota, nel dialogo fra // Porceltino speziale, il Cerrota torniaio e Earlacchi banditore del Ragionamento sesto: BARLACCHI. [...] se si vivessi cinquanta o ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TORBIERE, parte, masch. Colui che lavora al tornio , Maestro di tornio. Torniero, Torniaio. Buon. Fibr. 3. 4- 8. Ecco venir legnami , ecco un torniaio. TORNO e TUORNO.susT.MAScii.Ordigrw, sul quale si fanno diversi lavori di figura rotonda* 0 ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
A di 7 di febraio, soldi 29, per I churri per ghuardia del chanapo, conperati da Lionardo di Giovanni torniaio. A di 40 di febraio, soldi 7, per fune, conperò da Matteo scbodellaio. A di M di iebraio, soldi 45, ebe Maxo di Chineho, per j” gioghetto ...
Cesare Guasti, 1857
8
Nuovo Dizionario Universale
A, Profilo sulla faccia del dinanzi, supponendo che il torniaio volga il tergo allo spettatore. B, Profilo della parte a sinistra delloperaio , suppostolo assiso sulla panca obbliqua e, coi piedi sulla lavoletta obbliquaf a, Testa, coppaia, o girella ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A, Profilo sulla faccia deldinanzi, supponendo cbe il torniaio volga il tergo allo spettatore. B, Profilo della parte a sinistra dell'operaio , suppostolo assiso sulla panca obbliqua e, coi piedi sulla tavoletta obbliquaf a, Testa, coppaia, ogirella ...
‎1834
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Voce che in generale spiega tutto ciò che sostenta una cosa; per altro in termine di Torniaio spiega quel lungo pezzo di legno, che esso Torniaio tiene davanti nel lavorare per soflentare la mano, e il suo stromento; lo chiamano anche tavola ...
‎1744

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torniaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torniaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z