Descarcă aplicația
educalingo
traforo

Înțelesul "traforo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAFORO ÎN ITALIANĂ

tra · fo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAFORO ÎN ITALIANĂ?

Galerie (Inginerie)

În ingineria civilă, un tunel sau o galerie sau tunel este o forajă de teren aproximativ orizontală, dominând lungimea celorlalte două dimensiuni. Este de obicei artificial.

Definiția traforo în dicționarul Italiană

Prima definiție a frezelor în dicționar este acțiunea și rezultatul piercingului: t. a galeriei; mașini pentru t. a puțurilor arteziene. O altă definiție a tunelului este gaura, săpături în roca montană; deschidere obținută prin piercing. Traforo este, de asemenea, arta de a lucra un anumit subiect, plictisindu-l si sculptandu-l conform unui model prestabilit: lucrarile lui t. pe lenjerie, mătase; instrumente pentru t. de aur, de argint, de marmură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAFORO

adiaforo · aeroforo · bosforo · cistoforo · cromatoforo · doriforo · eforo · foro · fosforo · fotoforo · mastigoforo · necroforo · pitosforo · semaforo · sforo · stiloforo · straforo · tedoforo · teleforo · termoforo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAFORO

trafittura · traforabile · traforamento · traforare · traforato · traforatore · traforatrice · traforatura · traforazione · traforelleria · traforello · trafugabile · trafugamento · trafugare · trafugatamente · trafugato · trafugo · trafurare · trafurelleria · trafurello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAFORO

canforo · conidioforo · cromoforo · dadoforo · elettroforo · fitosforo · galattoforo · idroforo · melanoforo · ooforo · pirenoforo · pneumatoforo · reoforo · spermatoforo · sporangioforo · stauroforo · teoforo · trapezoforo · zoforo · zooforo

Sinonimele și antonimele traforo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAFORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traforo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAFORO

Găsește traducerea traforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traforo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traforo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隧道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

túnel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tunnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тоннель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

túnel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুড়ঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tunnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terowong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tunnel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トンネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터널
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोगदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tünel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traforo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tunel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тунель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tunel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήραγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tunnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tunnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAFORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traforo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFORO»

Descoperă întrebuințarea traforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla perforazione meccanica delle gallerie ferroviarie ed ...
Epperò quando il deputato Martelli proponeva un eccitamento al Governo di presentare un progetto di legge sul traforo, esclamava il Cavour : « Voti, voti n l' eccitamento} io sono già molto eccitato, ma accetto anche questo. (Ilarità generale), n ...
Michele Treves, 1864
2
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
Modo usato per tracciar la figura del Traforo « ivi. Si intraprende il Traforo del Monte. Pag. 400. Difficoltà. nell'eseguirlo ,, ivi. Metodo usato per agevolarne le lavorazioni ,, ivi. Lentezza nel loro progredimento. Pag. 405. Mezzi adoperati per  ...
‎1838
3
Traforo delle Alpi tra Bardonnèche e Modane: relazione della ...
relazione della Direzione tecnica alla Direzione generale delle strade ferrate dello Stato Italia : Direzione tecnica delle strade ferrate. Tutte le macchine del traforo delle alpi furono costrutte nelle oficine della Società John Cockerill a Seraing.
Italia : Direzione tecnica delle strade ferrate, 1863
4
Del Traforo delle Alpi Cozie dal 1 Gennajo 1869 al 31 Marzo ...
Antonio FAVARO. _. 16 _.. Quanto allo stato dei lavori nelle due ferrovie d' accesso, per la linea Bussolino-Bardonnèche tut. ti i sotterranei sono forati ad eccezione di quello di Meana per il quale rimarranno a perforarsi ancora circa 200'“: le ...
Antonio FAVARO, 1870
5
Del traforo delle Alpi Cozie dal 1. aprile al 31 dicembre ...
Ma il Traforo delle Alpi doveva ancora sotto altri riguardi far passare di sorpresa in sorpresa tutti quanti ne seguivano con cura i progressi. Contro la generale aspettazione il Traforo in piccola sezione fu compiuto molto tempo prima di quello ...
Antonio Favaro, 1871
6
Discorso ... pronunziato alla camera dei Deputati ... sul ...
Signori ! Io vorrei che la mia. voce mi permettesse di dare alcuni cenni sopra questo importante lavoro (il traforo del Moncemlsz'o), e prego la Camera di essermi cortese di sua attenzione, che io procurerò di renderli il più possibile completi.
Luigi Federico MENABREA (Count.), 1863
7
Tivoli nel decennio dalla deviazione del fiume Aniene nel ...
"S. A. I. R. IL GRAN DVCA ALESSANDRO PRINCIPE EREDITARIO DI RVSSIA ' onorava Tivoli e la grand' Opera del Traforo correndo il 44. Gennajo. ' ' ' " Ouoranza invero'singolareche nei tibu'rtini Fai sti occupar debba segnalato luogo  ...
Stanislao Viola, Attilio Rossi, 1848
8
Tivoli nel decennio dalla deviazione del fiume Aniene nel ...
GRAN DVCA ALESSANDRO PRINCIPE EREDITABIO m RVSSIA onorava Tivoli e la grand' Opera del Traforo cor« rendo il M. Gennajo. Onoranza invero singolare che nei tiburtini Fasti occupar debbe segnalato luogo. Giungeva Sua Altezza ...
Stanislao Viola, 1848
9
Appendice ai dieci paralleli fra il progresso dei lavori del ...
Signori, Allorché nel gennajo dello scorso anno io ebbi l' onore di presentare il mio decimo ed ultimo paralello fra il progresso dei lavori del traforo del Cenisio e quelli del canale di Suez, vi dichiarai che non intendeva ancora di prendere ...
Luigi Torelli, 1871
10
Il traforo del Sempione ed i passaggi alpini
Grandis nel 1858, ma che fu pubblicata solo dopo la sua morte, nel 1893, sotto il modesto titolo di " Considerazioni tecniche ed economiche sul traforo delle Alpi , espone e dimostra luminosamente che l'apertura di una lunga galleria al Fréjus ...
Antonio Ferrucci, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traforo în contextul următoarelor știri.
1
Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio
Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine tra l'Alto Adige, ... «Meteo Web, Iul 15»
2
A24, chiusura Traforo del Gran Sasso verso L'Aquila e Roma
A causa di urgenti lavori di manutenzione, sarà disposta la chiusura del tratta autostradale San Gabriele/Colledara-Assergi (Traforo del Gran Sasso) dalle ore ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni
Dal 1965 a oggi il traforo del Monte Bianco è stato attraversato da più di 60 milioni di veicoli e ha reso molto più semplice, veloce ed economico il collegamento ... «Il Post, Iul 15»
4
Riaperto dopo quattro ore il traforo del Frejus
È durata poco più di quattro ore la chiusura del traforo del Frejus per un incidente causato dal malore dell'autista di un Tir , che trasportava mattonelle ed era ... «La Stampa, Iul 15»
5
Monte Bianco, 50 anni fa apriva il traforo più lungo del mondo
Ormai si poteva dire che il traforo che doveva collegare Francia e Italia era una realtà, con i suoi 11,6 km di lunghezza, costruito per divenire il più lungo tratto di ... «Adnkronos, Iul 15»
6
SCONTRO IN A24 DOPO TRAFORO, TRE FERITI IN OSPEDALE
TERAMO - Incidente stradale lungo l'autostrada A24, all'uscita del traforo del Gran Sasso, in direzione Teramo. Nel tamponamento di stamane intorno alle 11 ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
7
La Giunta esamina il nuovo traforo: "L'idea è di procedere. Proposte …
La Giunta comunale ha esaminato questa mattina la nuova proposta per la realizzazione del Passante Nord-Traforo delle Torricelle, presentata dal soggetto ... «Verona Sera, Iun 15»
8
All'esame della Giunta il "nuovo traforo" ad una canna, senza tir e …
Sarà esaminata dalla Giunta comunale, la prossima settimana, la nuova proposta per la realizzazione del Passante Nord-Traforo delle Torricelle, presentata dal ... «Verona Sera, Iun 15»
9
Bolzano e Milano insieme per lo Stelvio Entro un anno la decisione …
Un anno per lo studio di fattibilità e tre per il progetto nel caso in cui i risultati garantissero la sostenibilità del traforo. Intanto la certezza che Lombardia e ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
10
Tevez sbaglia il tunnel: patente ritirata al Traforo del Monte Bianco
La polizia stradale in servizio al traforo ha ritirato la patente all'attaccante della Juventus Carlos Tevez per aver superato ampiamente il limite di 70 chilometri ... «Rai News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traforo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO