Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trafugo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAFUGO ÎN ITALIANĂ

tra · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRAFUGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trafugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trafugo în dicționarul Italiană

Definiția de prăbușire în dicționar este furată, înșelătoare.

La definizione di trafugo nel dizionario è trafugatamente, di soppiatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trafugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAFUGO


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
profugo
pro·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAFUGO

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugamento
trafugare
trafugatamente
trafugato
trafurare
trafurelleria
trafurello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAFUGO

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

Sinonimele și antonimele trafugo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trafugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAFUGO

Găsește traducerea trafugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trafugo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trafugo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偷了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुरा लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палантин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스톨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चोरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çaldı
70 milioane de vorbitori

Italiană

trafugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stuła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палантин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσάρπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trafugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAFUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trafugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trafugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trafugo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAFUGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trafugo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trafugo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trafugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFUGO»

Descoperă întrebuințarea trafugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trafugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Trafugo. Molti usano, specialmente nelle pubbliche segreterie, di questa sconcia parola, come sostantivo, per II trafugare. Non l'usare, se hai un po' di verecondia nell'esprimerti. ma sì in sua vece Trafugamento. Udeno Nisieli. - , 3. 20.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
*uNugoli o "o Fuga-li. Frugo-li . Trafugo-li:~ ' U G O L02 Frugolo. Jugolo. Seno della gola; Mugolo . v. Nugolo . Frugo~lo . e47." UM MOLE; Summole . UMD', U03 UMOLO. Accun'ñoio .› v. Aggrumolo. 'vCumolo . Grumolo. Tumolo.
Filippo Argelati, 1753
3
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
+ ; DELI: 1765. trafugo 7762. 1797, 7 lu., M. V., 1. 1, 233. Egli propone per pena, dopo il trafugo, la carcere. D'Alb., Tram.: O; TB, DEI: + , ma solo nella locuzione avverbiale di trafugo; Bern.: + (segnalato anche da DELI); vedi anche Serianni ...
Erasmo Leso, 1991
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Qui sta per fila, serie. TRAFUGO, sust.: barbarismo; dicasi in vece trafugamento. 'I 'RAINARE. Vedi TRAINO. TRÀINO. Traino d'artiglieria che dicesi anche treno. Ora chiamiamo treno anche il traino della via ferrata, nè mi pare impropriamente.
Filippo Ugolini, 1871
5
Novellette e racconti
Un contadino conducea a Bagdad una capra: cavalcava un asino ; lo seguita la capra con uu cam- panelluzzo al collo. Tre truffatori videro passare questa picciola carovana, e di subito se ne invogliarono. Disse l' uno : Che si ch' io trafugo ...
Gasparo Gozzi (conte), 1841
6
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
lera per dieci anni, ed essendo più furti, senza giungere a detta somma , sia punito con la galera in vita. Negli altri casi poi di furti , che si commettessero coll' apsrizione, o trafugo di lettere, e di gruppi consegnati , ed affrancati alla custodia e ...
‎1836
7
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
91' I» come p.e. '= Letîera del Tasso re,, lativa al suo Virgilio scritta al ,, Donati nella quaie.gli racco-_ ,, manda di brugiarlo ,, ,, Lettera del Guarino al Tasso Vin data dei. . . . in cui gli fa sentire esser nati dei sospetti ,, sopra il suo trafugo , per cui ...
‎1842
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 9
Un contadino conducea a Bagdad una capra: caval- cava un asino; lo seguita la capra con un campanelluz20 al collo. Tre truffatori videro passare questa picciola caravana e di subito se ne invogliarono. Disse l'uno: che sì ch'io trafugo a colui ...
‎1819
9
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Se. post , sono Elli con un'attentaI`Guard'iá, impedireil trafugo, dovranlw sims e' tantdÎde'nunciai-e'tutto, al Giudice de'líazj, ed aspettareda lui gli Ordini, .Q'plàq' rtuni-i male vi `e'pesri'eolo', che ancheeon` guardare le, uscite p. ,Î Casa“pó'si'ap`  ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
10
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto, preceduto da ...
... 2) trafugo, rubo: Hiotèramu, hi'tèr-unu, Su mh "e Un cardtamu ( Fanciulla mia , fanciulla mia, Tu mi rubasti il cuore). fimo porto— altero Lat.-(ipspvw i>J. ©épco A .). fidèo pian lo (©ijtE'jw). filàssa proteggo (ouXàaaw). — Si adopera solo p.e"a .
Giuseppe Morosi, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAFUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trafugo în contextul următoarelor știri.
1
Entra in un camper e violenta donna: rischia linciaggio
Gli inquirenti hanno però ascoltato anche la versione dei due assalitori, scoprendo la verità: l'uomo si sarebbe infatti introdotto di trafugo nel camper e ... «DirettaNews.it, Iul 15»
2
Ruba computer e tv da scuola, polizia arresta 25enne
Dalle indagini e' emerso che l'uomo, il 15 settembre scorso, forzo' la porta d'ingresso dell'aula magna dell'istituto scolastico “Vaccarini” da cui trafugo' un ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
3
Usa, hacker russi rubano 1,2 miliardi di username e password
A ottobre invece si scoprì che un'organizzazione di pirati informatici basata in Vietnam trafugo' dalla Court Ventures, società di brokeraggio, circa 200 milioni di ... «TGCOM, Aug 14»
4
Il video di quello che fa il saluto romano al Comune di Milano
Uno di loro, Gabriele Leccisi, figlio di Domenico, ex parlamentare del Msi che nel 1946 trafugo' la salma di Benito Mussolini, all'inizio della seduta ha urlato ... «Giornalettismo, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trafugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trafugo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z