Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trafugamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAFUGAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · fu · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAFUGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAFUGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trafugamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trafugamento în dicționarul Italiană

Definiția furtului în dicționar este actul de furt; scădere: t. a unor fapte ale procesului; t. de la muzeul unei faimoase picturi.

La definizione di trafugamento nel dizionario è azione del trafugare; sottrazione: il t. di alcuni atti del processo; il t. dal museo di un celebre dipinto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trafugamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAFUGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAFUGAMENTO

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugare
trafugatamente
trafugato
trafugo
trafurare
trafurelleria
trafurello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAFUGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele trafugamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trafugamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAFUGAMENTO

Găsește traducerea trafugamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trafugamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trafugamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盗窃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кража
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

盗難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hırsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

trafugamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kradzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крадіжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trafugamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAFUGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trafugamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trafugamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trafugamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAFUGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trafugamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trafugamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trafugamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFUGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea trafugamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trafugamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Di quanto vorrà consegnato sarà fatto esatto inventino ; salva l'azione penale per qualunque occultazione o trafugamento. 7. Le Commissioni Diocesane ed i loro Cassieri saranno in obbligo di presentare al più tardi fra quattro mesi da oggi il ...
Italy, 1861
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
festa . Invano in compagnia del suo fedele Andrea Corselli era stato da Luca Parisi nascosto in sua casa vicino la porta di S. Elmo , al giorno d' oggi porta di mare ; giacché nel suo trafugamento visto da Antonello Palermo,* cui copia d'oro fu ...
‎1823
3
Risorto o Scomparso? Dal giudizio di fatto a quello di valore
Una sintesi di tutte le ipotesi forse può essere questa: - trafugamento del cadavere (idea esposta non solo dalla Maddalena e dalle altre donne, ma anche da Mt 28,11 ss., ove si usa l'ipotesi del trafugamento come falsa accusa che gli ebrei ...
Enrico Galavotti
4
I quattro vangeli
Hanno portato viailSignore dal sepolcro; la scomparsa della salma del Redentore dalla tomba fa pensare subito ad un trafugamento, non già alla risurrezione. E non sappiamo dove lohanno posto: ilplurale «nonsappiamo» lascia facilmente ...
AA. VV., 2013
5
Mussolini
TRAFUGAMENTO. DELL'ONOREVOLE. MATTEOTTI. Gli assassini dell'on. Matteotti sono il risultato di un ambiente losco e feroce. Al loro dorso si sono consumati innumerevoli delitti politici. La sollevazione pubblica è avvenuta dopo tanto ...
Paolo Valera, 2011
6
La Redenzione
Le ipotesi fatte assolutamente (egli ne conta sei) sono sette : A) quella corrente ancora al tempo apostolico, per suggerimento disperato del sinedrio, ma non mai raccolta dalla critica, d'un trafugamento della salma da parte dei discepoli od ...
Autore
7
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
... dalla chiusura dei locali dell'impresa, dal trafugamento, dalla sostituzione o dalla diminuzione fraudolenta dell'attivo da parte dell'imprenditore; • l'insolvenza risulti dalla segnalazione proveniente dal giudice che l'abbia rilevata nel corso di  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
8
Maniera moderna e manierismo
Ebbene, se guardiamo le due scene del ciclo di S. Marco in oggetto, // Trafugamento del corpo (Venezia, Accademia) e poi il suo Ritrovamento (Milano, Brera), in entrambi i casi l'azione si pone all'interno di un grande tubo, non sappiamo se ...
Renato Barilli, 2004
9
Formulario del nuovo processo fallimentare
Stato d'insolvenza risultante in sede penale. Quando l'insolvenza risulta dalla fuga o dalla latitanza dell'imprenditore, dalla chiusura dei locali dell'impresa, dal trafugamento, dalla sostituzione o dalla diminuzione fraudolenta dell'attivo da ...
Benito Nigro, 2008
10
Repertorio delle opere d'arte trafugate in Italia
CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli), Abitazione del Sig. Brunone Tagliamonte Mario Pastore Scene della Divina Commedia tredici dipinti su tela, cm. 80x110, facenti parte della collezione di 130 tele Data del trafugamento: 12 settembre ...
‎1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAFUGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trafugamento în contextul următoarelor știri.
1
All'asta a Londra capolavoro di Klimt trafugato dai nazisti
22 giugno 2015 Un capolavoro dell'artista austriaco Gustav Klimt (1862-1918), che è stato al centro di una controversa vicenda dopo il trafugamento da parte ... «Rai News, Iun 15»
2
La salma di Tareq Aziz trafugata all'aeroporto di Baghdad
La bara di Tareq Aziz era accompagnata da Violet, la moglie dell'ex politico, che dopo il trafugamento ha immediatamente avvisato la figlia Zeinab, che ha ... «BeFan, Iun 15»
3
Biga Monteleone Spoleto, a Roma il libro sui carteggi segreti …
I documenti pubblicati nel prezioso i interessante volume, svelano definitivamente non solo il trafugamento dall'Italia del pregevole carro etrusco ma anche i ... «tuttoggi.info, Oct 14»
4
2/La storia (vera) della Biga, documenti e testimonianze sul 'giallo …
L'annuncio choc – il trafugamento è concluso. ... solo a febbraio 1904 una interrogazione parlamentare nonostante sapesse del trafugamento del luglio 1902, ... «tuttoggi.info, Oct 14»
5
1/La storia (vera) della Biga, documenti e testimonianze sul 'giallo …
Ha i connotati di un 'giallo', di un intrigo internazionale dipanatosi fra Norcia, Firenze, Parigi e New York. Ma la vicenda del trafugamento della Biga etrusca di ... «tuttoggi.info, Oct 14»
6
Trafugata una bolla pontificia del 1537
Caprarola – Riceviamo e pubblichiamo – E' stato recentemente scoperto il trafugamento dall'archivio storico comunale di Caprarola di una importantissima ... «Tuscia Web, Sep 14»
7
"La rançon de la gloire", il trafugamento della salma di Chaplin è un …
Xavier Beauvois racconta la storia vera del trafugamento della bara dell'artista. La famiglia dell'attore ha acconsentito all'utilizzo di materiali privati. Il figlio di ... «La Repubblica, Aug 14»
8
Napoli, assalto in ospedale per trafugare la salma del parente del …
Indagini della polizia sono in corso a Napoli per individuare i responsabili del trafugamento della salma del parente di un affiliato alla camorra del Parco Verde ... «Il Messaggero, Aug 14»
9
Muore parente del boss: salma trafugata dopo l'assedio all'ospedale …
Indagini della polizia sono in corso a Napoli per individuare i responsabili del trafugamento della salma del parente di un affiliato alla camorra del Parco Verde ... «Leggo.it, Aug 14»
10
ALBA - Il Busto Reliquario di San Teobaldo Roggeri, trafugato nel …
Giacomo Lanzetti, da parte dei Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale del Piemonte e Valle d'Aosta, la vicenda del trafugamento e del conseguente ... «CuneoOggi.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trafugamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trafugamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z