Descarcă aplicația
educalingo
trasmodato

Înțelesul "trasmodato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASMODATO ÎN ITALIANĂ

tra · ʃmo · da · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASMODATO

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · codato · comodato · inchiodato · incomodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · rodato · schiodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · voivodato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASMODATO

trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutarsi · trasmutatore · trasmutazione · trasmutevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASMODATO

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

Sinonimele și antonimele trasmodato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasmodato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASMODATO

Găsește traducerea trasmodato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasmodato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasmodato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

trasmodato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasmodato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trasmodato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trasmodato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasmodato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

trasmodato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trasmodato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

trasmodato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trasmodato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trasmodato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trasmodato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

trasmodato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

trasmodato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trasmodato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasmodato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

trasmodato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trasmodato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trasmodato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasmodato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trasmodato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasmodato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trasmodato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasmodato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasmodato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasmodato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasmodato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasmodato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASMODATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasmodato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasmodato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasmodato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASMODATO»

Descoperă întrebuințarea trasmodato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasmodato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Il trasmodato riso e pianto perpetuo sieno caricature dell' antichità . E 339. Questo è affetto troppo trasmodato , e libertà di dire impropria. * TRASMODATORE. Che trasmoda, Che opera smoderatamente, Che eccede nel modo. Uden. Nis. 5.
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
Il trasmodato riso e piante perpetuo sieno caricature dell' antichit'a- E 22 . Questoè affetto troppo trasmodato, e li1ert'a di dire imprepria. '1-' * TRASMODATORE. l'erba]. muse. Che, e Chi Irnrmoda, Che, 0 Chi opera smodernlnnienle, Che, ...
‎1840
3
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Apologia del ...
zione esser probabile, concedasi che io non ho trasmodato nelle mie inferenze. Per rispondere a'miei Prolegomeni i Gesuiti elessero due vie diverse; quella dei fatti e quella delle parole. Nel modo che avevano redarguito il mio Primato coi ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
cesso noneëdeltutto-trasmodato. Poi Dante segue a* dire: E per, :bc de l'asua labbiafi ”ro-ua uno'spirto float-e, pin; d'amore ,. cb: va.. dicendo-r I' anima :sig/Pira : l'a uallocuzionee' Iperbolica;el'lper. bole ha l' affezi'on-della- Meta ora- La ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. ntensuram transgredi, d. 3. Plin. Диез transire, a. i. Cie. Trasmodatamente. avv. In modo trasmodato: Immortel-ate, {тетиву-апler, титрами. lincontt'rienter, effuse. insolenter, С1с. immodes'le, Liv. profuse, За". tmmodire. Col. Trasmodato.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Apologia del libro intitolato il Gesuita moderno con alcune ...
zione esser probabile, concedasi che io non ho trasmodato nelle mie inferenze. Per rispondere a' miei Prolegomeni i Gesuiti elessero due vie diverse; quella dei fatti e quella delle parole. Nel modo che avevano redarguito il mio Primato coi ...
Vinc Gioberti, 1848
7
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
Ovvero ove l'infedeltà per le sue modalità abbia trasmodato in comportamenti che, oltrepassando i limiti dell'offesa di per sé insita nella violazione dell'obbligo in questione, si siano concretizzati in atti specificamente lesivi della dignità della  ...
Corrado Marvasi, 2011
8
Frasologia italiana
Questo è riso trasmodato: è affetto troppo, trasmodato. Trasmodavano nei piaceri . ne' vizj , nell' oziare , negli studj, ecc. TRASMUTARE (trasmutàre) trans. Trasformare, cangiare. Questo innestamento la fa trasmutare , la trasmuta di selvatica ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 84- II trasmodato riso e pianto perpetuo sieno caricature dell' antichità- E 220. Questo è affetto troppo trasmodato, e liberà di dì- re impropria. •f * TRASMODATORE . Verbal. masc. Che, o Chi trasmoda, Che, o Chi opera smoderatamente, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Grasso S. V. imma/lieu: . v. Dirotto s. Ill. Disordinato , Eccedente , Eeccssivo , Esorbiiante , Forzato add. S. sfrenato 5. il. Sinisurato , Soverchievole , Trasmodato. imma/are. v. immolare,sacrificare. immolatui. v. Immolato, Sacrificato . immorari. v.
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASMODATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasmodato în contextul următoarelor știri.
1
Morto durante arresto a Milano, pm: "Michele Ferrulli messo sul …
... si è andati molto oltre, e la motivazione ne è lo specchio deformato: dal fatto reato della imputazione si è trasmodato nei reati commessi da Michele Ferrulli". «Il Giorno, Nov 14»
2
Don Farinella aveva infangato l'ex candidato sindaco pdl di Genova
Il pm aveva chiesto l'archiviazione, mentre il gip ha accolto l'opposizione ritenendo che il parroco avesse «trasmodato palesemente il diritto di critica politica», ... «il Giornale, Mai 13»
3
«Zeman non sa allenare» Moggi poteva dirlo
... ovviamente soggettiva, è da porsi in stretta relazione proprio alle affermazioni del tecnico boemo e va ritenuta non aver trasmodato in uno strumentale attacco ... «Corriere dello Sport.it, Dec 12»
4
Quando il tradimento coniugale lede interessi costituzionalmente …
Ovvero ove l'infedeltà per le sue modalità abbia trasmodato in comportamenti che, oltrepassando i limiti dell'offesa di per sé insita nella violazione dell'obbligo ... «Altalex, Nov 11»
5
Cassazione: risarcimento danni al coniuge tradito
In altri termini, i danni si possono chiedere, spiega la Corte (sentenza 18853 /2011) , se il tradimento "abbia trasmodato in comportamenti che, oltrepassando i ... «Studio Cataldi, Sep 11»
6
Il reato di Stalking - Una introduzione
Difatti, solo quando lo stalker aveva "trasmodato verso le sequenze più violente della ..... Difatti, solo quando lo stalker aveva "trasmodato verso le sequenze più ... «Diritto & Diritti, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasmodato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasmodato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO