Descarcă aplicația
educalingo
tratti

Înțelesul "tratti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTI ÎN ITALIANĂ

tratti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTI

a conti fatti · atti · contatti · da matti · difatti · erba dei gatti · fatti · gabbia di matti · gatti · infatti · lavapiatti · pelagatti · piatti · portapiatti · portaritratti · quattro gatti · scaldapiatti · scolapiatti · stare ai patti · venire a patti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTI

tratteggiare · tratteggiata · tratteggiato · tratteggiatura · tratteggio · trattenere · trattenersi · trattenimento · trattenitore · trattenuta · trattenuto · trattino · trattivo · tratto · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTI

addetti · aperto a tutti · castigamatti · contascatti · copripiatti · di tutti · dicatti · iscritti · lavatura di piatti · leccapiatti · limonio di Pignatti · piedipiatti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · sciacquapiatti · scorticagatti · spaghetti · tutti · venire ai fatti

Sinonimele și antonimele tratti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tratti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tratti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTI

Găsește traducerea tratti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tratti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是否
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

si
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

whether
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

si
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sama ada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かどうか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

என்பதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

की नाही हे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olup olmadığını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tratti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huruvida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tratti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tratti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tratti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tratti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRATTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tratti.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
3
Tom Antion
Il problema con le donne nel mondo degli affari è che se le tratti come degli uomini, si arrabbiano. E se le tratti come delle donne, si arrabbia tua moglie.
4
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
5
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
6
Orlando Bloom
- Will: Non so se è pazzia o genialità. - Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
7
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.
8
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
9
Barbara Bush
Le cose non ti capitano per caso tanto quanto ti piacerebbe pensare che accada. Tu le costruisci passo dopo passo, sia che si tratti di amicizia o di opportunità.
10
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTI»

Descoperă întrebuințarea tratti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monumenti di vria letteratura, tratti dai manscritti di L. ...
C. Reverendo Messer Lodovico. |on la presente vi mandiamo la copia di una, che scrivemmo al Revrho, ed Illrfto Farnese, la quale vi servirà per informazione di quel più, che occorre dopo la partira vostra (a). Il ricordarvi di spedirvi quanto più ...
Lodovico Beccadelli (abp. of Ragusa.), 1804
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Tratti dagli Atti delle Accademie, e dalle altre Collezioni Filosofiche, e Letterarie, dalle Opere più recenti Inglesi, Tedesche, Francesi, Latine, e Italiane, e da Manoscritti originali, e inediti Carlo Amoretti, Francesco Soave. „ e lo lafciano in quella ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
3
Aspetti dell'italiano parlato
In quanto varietà di lingua, il parlato canonico è inoltre caratterizzato da una serie di tratti fonologici, morfb-sintattici e lessicali, che in gran parte concorrono a definire o individuare anche il cosiddetto italiano dell'uso medio parlato e scritto o ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
Articoli tratti dal Caffè. Volume 1. [-4.]: 4
TRATTI ma carri; 67 dolo lo tratti da uomo. Un letterato illustre, e possessore della stima meritata si consola incontrando un pedagogo imperterrito, che senza conoscerlo lo tratti da principiante. Un ricchissimo, e accreditato negoziante gode  ...
‎1829
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
I tratti di personalità si distinguono in cognitivi, i quali ci dicono come il soggetto percepisce l'ambiente dal punto di vista individuale (questo è dato dalle larghezze), dinamici che riguardano le motivazioni e i valori della persona (che sono dati ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Tavola delle abbreviature degli autori e dei testi da' quali ...
Am. L'abbreviatura (2h. è aggiunta agli esempj tratti dalle Chiuse. (Ml!) Passato. Specch. Penit. (A gg.) ( 1199-) Firenze, Vangelisti, 1685; in 42. Sotto la stessa abbreviatura vanno gli esempj tratti dai volgarizzamenti dell'0melia di Origene e  ...
Accademia della Crusca, 1862
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Ma e quello è già mostrato impossibile, e non è poi mestieri il molto penare in persuadervi, che quer tratti sì lunghi e sl frequenti, che sono inerti alla musica imitativa, venendo cantati per necessità di quella maniera, che ha la sua unica base ...
‎1781
8
Difesa dei suoi principj di meccanica molecolare tratti ...
Difesa. del. Dott. Ambrogio. Fusinieri. dei. suoi. principi. di. meccanica. molecolare. tratti. dalla. esperienza. Nella seduta pubblica del 47. Gennajo 4849. dell'Imp. R. Istituto in Venezia il Sig. Dott. Bartolomeo Bizio lesse un suo articolo della ...
Ambros Fusinieri, 1842
9
Fioretti tratti dai Morali di S. Gregorio Papa e ...
Amanda poi di dare anche alla stampa tutta la possibil forma e somiglianza del codice Magliabechiana anche nel materiale, ci siamo astenuti di coprire i margini e le pagine colle citazioni de' Libri dei Morali donde i Fioretti son tratti, abbiam ...
Gregorius 1.>, Giovanni : da San Miniato, 1860
10
Tratti dalla Storia naturale a difesa dell'uomo
Pensieri. PENSIERI TRATTI DALLA STORIA NATURALE A DIFESA DELL' UOMO Contro i dubbj della falsa Filosofia Con le neceffarie notizie intorno ad alcuni animali citati neW Opera . A. / Pram'tfit ( Deus ) Naturam mag'tfltam fubmtffurus ...
... Pensieri, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tratti în contextul următoarelor știri.
1
Carpi, partiti oggi i lavori sui tratti a senso unico della sp 413 e della …
Da alcuni giorni sui tratti in questione si circola a senso unico alternato regolato da semaforo con disagi per gli automobilisti. Si tratta di lavori di sistemazione e ... «Bologna 2000, Iul 15»
2
Balneazione ok: ripetuti i controlli su tratti di costa crotonese
Sono state ripetute da Arpacal ed hanno dato esito favorevole alla balneazione le analisi sui campioni di acqua marina in corrispondenza delle stazioni di ... «CN24TV, Iul 15»
3
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Tutte queste caratteristiche sono tratti riconducibili al disturbo narcisistico della personalità. La genialità di Schulz risiede ancora una volta nella sua capacità di ... «State of Mind, Iul 15»
4
A1, code a tratti fra Piacenza e Parma
Un altro sabato all'insegna del traffico intenso. Sono segnalate code a tratti fra Piacenza e Parma in A1. In Autocisa ci sono 7 chilometri di coda fra Aulla e ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Faenza, si rifà la segnaletica dei parcheggi: chiusi alcuni tratti stradali
Inizieranno lunedì 20 luglio prossimo i lavori di manutenzione della segnaletica blu dei box auto in centro storico, all'interno dell'area compresa nel Piano sosta. «Ravenna24ore, Iul 15»
6
Sp 413 tratto Fossoli-Novi, lavori riducono i tratti a senso unico
Lungo la strada provinciale 413 Romana nord, nel tratto tra Fossoli di Carpi e Novi, dalla mattina di venerdì 10 luglio, sono stati ridotti da otto a tre i tratti dove la ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
7
"Tratti. Sguardi di donne anonime del secolo XXI"
Fino al 19 luglio/Mostra fotografica nel salone nobile di Palazzo Gradari Proseguirà fino a domenica 19 luglio la mostra fotografica “Tratti. Sguardi di donne ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Fossoli-Novi, avvallamenti sulla sp 413: sette tratti a senso unico
Per garantire una maggiore sicurezza e in vista di un intervento di ripristino, da martedì 7 luglio, la Provincia ha istituito sette tratti dove la circolazione avviene a ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
9
Migranti, 2900 tratti in salvo nel Mediterraneo: 21 operazioni di …
Migranti, 2900 tratti in salvo nel Mediterraneo: 21 operazioni di soccorso (ansa) PALERMO - Sono circa 2900 i migranti salvati in 21 operazioni di soccorso ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Lecce, tratti in salvo 34 migranti
20:05 - Nelle acque del basso Adriatico, a sud-ovest di Santa Maria di Leuca (Lecce), è in atto un'operazione di soccorso di un'imbarcazione con a bordo 34 ... «TGCOM, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tratti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO