Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trattenitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRATTENITORE ÎN ITALIANĂ

trat · te · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTENITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTENITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trattenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trattenitore în dicționarul Italiană

Definiția unui descurajator în dicționar este cine reține.

La definizione di trattenitore nel dizionario è chi trattiene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trattenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTENITORE

tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele trattenitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trattenitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRATTENITORE

Găsește traducerea trattenitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trattenitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattenitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

定位器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

criado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вассал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retentor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リテーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tùy tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரீடெய்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखाद्या घरात अनेक वर्षे सेवेत असलेला नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tutucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

trattenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynajęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

васал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόλουθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

retainer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattenitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTENITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trattenitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattenitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattenitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRATTENITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trattenitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trattenitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattenitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTENITORE»

Descoperă întrebuințarea trattenitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattenitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Bisogna dunque , ch'io le dica , ch'io son negligente in questo genere di scrivere per trattenimento. TRATTENITORE . Che trattiene; e particolarmente si dice di Persona deputata a servire un ambascia- dorè , o altro personaggio distinto . Lat.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRATTENITORE . Che trattiene; e particolarmente lì dice di Periona deputata a servire un ambascia- dorè , o altro personaggio distinto . Lat. comes officio- rum causa . Gr. !>tfavtvrtxi< àxt'Xn^ec . Dav. Scism. 57. Venne a Londra con tao. cavalli ...
Paulo Costa, 1826
3
Documenti che si conservano nel R. Archivio di stato in ...
Наnnо anch” essi regаlatо ilРadrone Serenissimо di40рelle dizibellini, 10 allа Serenissima Gran-Duchessa, et una bellissima volреnerа, 4alSignor Мarchese Сorsini lorо trattenitore, e duа рer unо alli scalchi: del restо non hannо lasciatо altri ...
Archivio di Stato di Firenze, conte Michail Dmitrievitch Boutourline, 1871
4
Viaggio per l'alta Italia del ser. principe di Toscana poi ...
Finite le composizioni il sig. conte Gabbriello Porto, trattenitore del Sig. Principe, pregò le dame suddette a fare un ginoco molto grazioso, che chiamano dei proverbi, e si iii cosi: prima di dire il proverbio si nomina il cavaliere , o la dama , ch' ...
Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti, 1828
5
Piccola enciclopedia indiana
... custodia; rakshas masc. , propriamente, il trattenere, il guardiano , il custode , appellativo di una personificazione del sole chiuso nella nuvola e nella notte, rappresentato come trattenitore delle ricchezze (confr. yaksiia', rappresentato quindi ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
6
Epistole
6 ). Ei se ne va da questo essercito accompagnato , in questi ricrea Cristo, dall' immondizie di costoro è imbiancato. Il Trattenitore (3) de' poveri, e il candidato de ' bisognosi , così s' affretta al cielo. Gli altri mariti sopra Io sepolture delle moglie ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
7
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... ma ci tenta pure la scomposizione di gandharva in gam+ dharva, di dhar, onde il gandharva arrebbe essere il trattenitore Ila vacca. il trattenitore della nuvola , il demonio , il genio che si supponeva guardiano delle nuvole ossia delle apsare ...
Angelo De Gubernatis, 1867
8
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
t66o cne era ^at0 dichiarato per fuo trattenitore il Duca di Guifa. Fu < privatamente introdotto alla prefenza del Ree alla vifitadelli altri Principi , e per quanto foflè accolto da Sua Maeftà con i tratti i più cortei! e obbliganti , ebbe nondimeno il ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781
9
Ragguaglio delle nozze delle Maestá di Filippo Quinto e di ...
cfporre dal Cavaliere Trattenitore ildefiderio dell* Altezza Sua di divertirla colla veduta del luogo di delizie , ove è folita paflare con tutta la Corte li Melì più caldi , rimandò a Sua Altezza per il Cavaliere fuddetto li fuoi più vivi ringraziamenti colle  ...
Giuseppe Maggiali, Stamperia di S. A. S. (Parma), 1717
10
I Riccardi a Firenze e in villa: tra fasto e cultura : ...
Cosimo Riccardi Trattenitore Maggiore. Diploma Cosimo lll per grazia di Dio Granduca di Toscana. Convenendo alla dignità della nostra corte, che resti provvista la carica così riguardevole di Trattenitor Maggiore in persona di un cavaliere ...
Biblioteca riccardiana, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTENITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattenitore în contextul următoarelor știri.
1
Confiscati 736 mila euro a una coop agricola
In sostanza sarebbe stata costituita per occultare il passaggio tra il produttore e i reali acquirenti, fungendo da trattenitore delle quote da versare ad Agea. «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
2
Pale gommate Komatsu: efficienza speciale per l'industria e il …
... alle benne con trattenitore, per la raccolta di materiale voluminoso e comprimibile, ideali negli impianti di riciclaggio e compostaggio, o ancora alle benne ad ... «Tecnologia e ricerca, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattenitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattenitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z