Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traversalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSALMENTE ÎN ITALIANĂ

tra · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traversalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traversalmente în dicționarul Italiană

Definiția transversală în dicționar este transversală.

La definizione di traversalmente nel dizionario è trasversalmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traversalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSALMENTE

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele traversalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traversalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSALMENTE

Găsește traducerea traversalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traversalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卫道士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crossways
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crossways
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crossways
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملتقى طرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крестообразно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crossways
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আড়াআড়িভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Crossways
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kreuzweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロスウェイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Crossways
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crossways
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crossways
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crossways
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çaprazlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

traversalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрестоподібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de-a curmezișul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκάρσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwarste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traversalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traversalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traversalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traversalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSALMENTE»

Descoperă întrebuințarea traversalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... dove cascherà , che sia per esempio al 60. dipoi pren i pur col Compasso la linea 'r G. e posta una delle sue aste- nel punto 60. apri lo Strumento sin tanto, che l' altr' asta caschi giusto traversalmente sopra l' altro corrispondente punto 60 .
‎1718
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavamnnx AUSTRALB, T ringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno edi giallo; sommità della testa e groppone rigati traversalmente di uerognolo; remigii e rettrici ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Le Opere di Galileo Galilei
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, 1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà (india, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... dove_ cascherà, che sia per esempio al 6o. dipoi prendi pur col Compasso la linea F G. e posta una delle sue aste nel 'punto 6o. apri lo strumento sin tanto che laltr'asta Caschi giusto traversalmente sopra l' altro corris ondente punto 6o. né ...
‎1808
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavu.usaa AUS'I'XMLB, Tringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno e di giallo,' sommità della testa e groppone rigati traversalmente di nerognolo; remigii e rettrici ...
‎1833
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
(Euando la proposta Linea 1a di mediocre grandezza, sicché non ecceda l' apertura dello Strumento., piglieremo con un Compasso ordinario l' intera quantita di quella, e questo spazio applicheremo traversalmente aprendo lo Stumento a ...
‎1744
8
Sermones De Motu Gravium
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Baldassare Capra, 1854
9
Le opere
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
TRAVERSALMENTE. Awerbio. A traverso. Lat. transversim. Gr. vKaqitùc. Gal. Gall. use. Traversalmente le muova per tanto spazio, quanto è la metà della sua grossezza. E Sist. 437. Nei mari che traversalmente si distendono verso i poli ее.
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversalmente în contextul următoarelor știri.
1
Scuola finlandese: Niente più Materie
... l'apprendimento avvenga traversalmente senza distinzioni per materie, inoltre strutturare il lavoro in piccoli gruppi aiuta a sviluppare abilità di problem solving ... «Eticamente.net, Mai 15»
2
Mal di schiena, c'è chi lo eredita
«Queste ricerche permetteranno a noi medici di intervenire in maniera ancora più mirata per prevenire e trattare un disturbo tanto e traversalmente diffuso». «IO donna, Mai 14»
3
Allarme smog, Pisapia: giù i riscaldamenti
Lo sciopero dei trasporti locali di dopodomani è stato indetto traversalmente da Cgil, Cisl, Uil, Faisa Cisal e Ugl: è facile immaginare un impatto molto vasto sulle ... «Corriere della Sera, Mar 14»
4
Pienone al primo giorno del Festival Internazionale del Giornalismo …
L'intervista di Arianna Ciccone a Mauro si è concentrata, come era comunque dettato traversalmente dal tema dell'incontro, sulla situazione del Paese e sul ... «Umbria 24 News, Apr 13»
5
I vasi in vetro Favrile di Louis Comfort Tiffany
Per realizzare un vetro del genere, gli artigiani dovevano soffiare vetro opaco multicolore strato su strato e tagliarlo, poi, traversalmente: una lavorazione ai limiti ... «guida supereva cartoon, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traversalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z