Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traversone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSONE ÎN ITALIANĂ

tra · ver · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traversone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traversone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cruci în dicționar este de "travèrsa". O altă definiție a crucii este vibrația vibrată oblică. Traversone este, de asemenea, în scrimă, o tăietură de sabie trasată transversal spre pieptul adversarului, de sus în jos: îl lovește cu o tee.

La prima definizione di traversone nel dizionario è accr. di “travèrsa”. Altra definizione di traversone è colpo vibrato obliquamente. Traversone è anche nella scherma, fendente di sciabola tirato trasversalmente al petto dell'avversario, dall'alto verso il basso: lo colpì con un t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traversone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cercapersone
cer·ca·per·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
ricercapersone
ri·cer·ca·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
troppe persone
troppe persone
ursone
ur·so·ne
visone
vi·ʃo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSONE

traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sassone
scossone
sganassone
tosone

Sinonimele și antonimele traversone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVERSONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traversone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în traversone

Traducerea «traversone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSONE

Găsește traducerea traversone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traversone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пересекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atravessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeberang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überqueren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

십자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglintasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori

Italiană

traversone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перетинатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traversone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traversone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traversone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traversone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSONE»

Descoperă întrebuințarea traversone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) •TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuoi tirargli un traversone al collo. (A) * J . I. Traversone. Terra, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il traversone III, al suo centro si prolunga inferiormente e forma un puntello S, cui si dà nome di appoggiatoio. Le liscie sono ricoperte da sopraliscie; ma queste non presentano ritegni che alla parte anteriore. Le varie parti del sistema son ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sust. Accrescit. di Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuoi tirargli uà traversone al collo. (A) # §. Traversone . Term. de' Carrai f Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (A) TRAVERSONE. Avverò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * TRAVERSONE. Susi. Accrescil.di Traverso, nel signific. di .ll.mrovucio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * Traversone. Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo ,di' legno, che regge le flangia: per traverso.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sust. Accresca, dì Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) •# §. Traversone . Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (Aj TRAVERSONE. Avverò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
E cosi armato, come elli era , lo misero traversone sopra d' uno ronsino. * 5. In traversone, vale lo Musa che Traversone. Benv. Cell. Vil. 3. Tirandosi in punta di pi'e in traversone granchiescamente gli l'eco riverenza. (C) TRAVER'I'lNO.
‎1840
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Chiavardette del traversone colle stanghe esterne, 2 Dadi, 2 Rosette. Cerchio del tondo. Chiavarde del tondo coi _coscialetti e col traversone, 2 Dadi. Chiavardelte dei coscialetli col tondo , 2 Dadi. Chiavardette del contrascannello colle ...
‎1847
8
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il. cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato oncie quattro perché il legno da segarsi sia inclinato. verso la sega, a questo cuscino vi sarà un traforo lungo circa un palmo, largo ...
‎1828
9
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
sul traversone lett. D; l'altra sul cuscino lett. E come alla fig. 1' dove si vede' eollocato il trave da segarsi'lett. M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato'oncie quattro perche il ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
(S) • TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * § . I. Traversone. Terni, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversone în contextul următoarelor știri.
1
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 14' Morata calcia alto
13' - Morata sfonda ancora sulla sinistra: traversone in area dove non ci sono compagni. ... 11' - Traversone di Schmelzer, dove però non ci sono compagni. «TuttoJuve.com, Iul 15»
2
PRIMO TEST CON GOLEADA
Al 34' traversone di Hallfredsson, sbuca Pazzini che non sbaglia per il 5-0. Al 38' arriva anche la sesta rete per il Verona ma viene annullata: su azione da calcio ... «TgGialloblu, Iul 15»
3
Totò, un allenamento gli basta per fare gol
Quattro minuti dopo il gol: Heurtaux si fa tagliare fuori sul passaggio che lancia Kolasinac sulla fascia sinistra: traversone teso a centro area per il bomber ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Top e flop viola: Ilicic ispirato, ma sfortunato. Gomez troppo statico
Al ventesimo non blocca un traversone proveniente dalla destra e dà la possibilità al Gyirmot Gyor di passare in vantaggio. Poco dopo è impreciso su un rinvio, ... «Viola News, Iul 15»
5
L'autogol al 92' di Laura Bassett che elimina l'Inghilterra donne
... di uno svarione clamoroso a tempo scaduto di Laura Bassett che infila il pallone nella propria porta intervenendo sul traversone da destra di un'avversaria. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Canottaggio a sedile mobile, tutti i piazzamenti dell'Argus a Pra'
Quinto posto per Alessandro Traversone nel singolo Cadetti, Edoardo Traversone ... Secondi Nicolas Pallatella, Edoardo Traversone, Michele Massa e Gabriele ... «TuttoLevante.it, Iun 15»
7
lo spareggio tra le seconde di promozione
Zaggia devia in corner con qualche affanno un insidioso traversone dalla sinistra di Veronese e, sugli sviluppi del tiro dalla bandierina, Malleier tocca la sfera ... «Alto Adige, Mai 15»
8
Paradiso S. Agostino L'Eccellenza ora diventa realtà
Al 19' arriva il gol del Sant'Agostino: un traversone dal fondo di Enrico Iazzetta taglia fuori il portiere Cavalletti e pesca in area Gherilnzoni, che insacca di testa. «La Nuova Ferrara, Mai 15»
9
Sant'Agostino al cardiopalma ora vede l'Eccellenza
La reazione dei reggiani è immediata: al 25' Daniele Barozzi va via a un avversario e dalla destra effettua un traversone in area per Cocconi che si scontra con ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
10
Nella volata Champions in tre giocano a traversone
La lotta per il secondo posto è caratterizzata dall'incredibile serie di occasioni mancate. Le tre protagoniste stanno clamorosamente fallendo a turno le ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traversone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z