Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treagio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREAGIO ÎN ITALIANĂ

tre · a · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREAGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREAGIO

tre
tre centinaia di
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele treagio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «treagio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREAGIO

Găsește traducerea treagio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile treagio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treagio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

treagio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

treagio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

treagio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

treagio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

treagio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

treagio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treagio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

treagio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

treagio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

treagio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

treagio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

treagio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

treagio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

treagio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treagio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

treagio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

treagio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

treagio
70 milioane de vorbitori

Italiană

treagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

treagio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

treagio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

treagio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

treagio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

treagio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

treagio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

treagio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treagio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREAGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treagio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treagio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treagio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREAGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treagio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treagio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre treagio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREAGIO»

Descoperă întrebuințarea treagio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treagio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
fine; onde seguitò treagio, quattragio, come di più finezza. Il che io suppongo, che voglia dire, che il Prete disse, che il suo Tabarro era di Duagio, quasi volendo dire ch'egli era di panno non dell'infimo grado, ma di numero 2 della mercatura, ...
‎1873
2
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Disse il prete : Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio inGno in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio ; * e non è ancora quindici dì che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette, ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
3
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Disse il prete: Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio infino in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio;' e non è ancora quindici di che mi costò da Letto rigattiere delle lire ben sette, et ebbine ...
‎1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B O C: In una giubbadi Zendado uerde rimase . Le duegiouanette in due giubbe di Zendado belltjîime.ARl: C be uenneauolta in un leggier Zendado . DO AG l O, era certa qualita di panno coli detta ,et cofi -Treagio, Wattragioetc. si come ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Classici italiani
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il itengon dl Huattragio (4); e non è ancora quindici i, che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... così detti da Numero ,percbè fofl2'ro, o trapa[faflero di finezza, per cori dire, quelli di Unagio; e [eguendo la firma, e accr:fcendo il Numero, /ì diede ad intendere, o volle dare ad intendere altrui di accrefcere la nega , firggitgnndo Treagio , e ...
‎1729
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Città di Fiandra , dalla quale anticamente ci veniva una spezie di panno , dal nome della Citta , chiamato Doagio . Qgi scherza sopra la parola Duagio , quasi rappresentando per essa , il numero due , come cosa fine : onde seguito treagio  ...
‎1717
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il" tengon di uattragio (4); e non è ancora quindici di , che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
‎1803
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Lat.transgredi dendo , (F- allndendo a Doagio, Treagio,Ù che essendo -maduan . d NJ” bellezza cb'i uidi si trasmoda. '- Come che,in uece d'in qualunque modo,o maniera.ut.quo poi dt quattragio uaglia anchora piu. Feltro, è siretie di panno ...
Francesco Alunno, 1570
10
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
F x. Do'. uedi nell'inflnitiuo Dare. . DO A o io. e' certa /Zzetie di panno gra/F) da con I.“ , \. tadini,cofi detto dal luogo doue-eglififa ch'è in Fiandra z ma i i prete difle Treagio et Watt” gio per accrescere maggior finez— za al panno delsuo tabarro ...
Giovanni Boccaccio, 1557

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treagio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/treagio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z