Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tribolazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIBOLAZIONE ÎN ITALIANĂ

tri · bo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBOLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBOLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tribolazione în dicționarul Italiană

Definiția necazului în dicționar este necazul; suferință, chinuri: t. părinții pentru copiii lor. Tribul este, de asemenea, cel care provoacă durerea, suferința, suferința fizică sau morală: o lucrare zilnică; acea fiica este ea ei.

La definizione di tribolazione nel dizionario è il tribolare; sofferenza, tormento: la t. dei genitori per i figli. Tribolazione è anche chi, ciò che è causa di pena, di patimento, di afflizione fisica o morale: un lavoro che è una quotidiana t.; quella figlia è la sua t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tribolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIBOLAZIONE

tribalizzare
tribasico
tribbiare
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazioni
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele tribolazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIBOLAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tribolazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tribolazione

ANTONIMELE «TRIBOLAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tribolazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tribolazione

Traducerea «tribolazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIBOLAZIONE

Găsește traducerea tribolazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tribolazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribolazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tribulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tribulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несчастье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tribulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tribulations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drangsal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

苦難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

환난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mangsa Kasangsaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự khổ tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்னல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tribolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нещастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

restriște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vedermödan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribolazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBOLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tribolazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribolazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribolazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIBOLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tribolazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tribolazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tribolazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBOLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea tribolazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribolazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Pre-tribolazione, post-tribolazione Ci sono milioni di fondamentalisti cristiani che, come Robertson, si oppongono all'attuale governo federale, coerentemente con il loro dogma fondamentale. A questi credenti si fa spesso riferimento come alla ...
Joel Dyer, 2002
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Bisogna dunque che questa generale sollevazione, questo soflio dei quattro venti, questa grande tribolazione conseguiti d' appresso la conversione de' Giudei, poicliè essa non èsospesa se non finattantochò sia compiuta questa conversione ...
Bartholomaeus Catena, 1835
3
Opere
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perchè ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora nè pure ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora né pure ...
Paolo Segneri, 1847
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Il. Considera che la morte è chiamata tribolazione. perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione e riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Indi pretenderanno forse concludere, che l'e' spressione di S. Matteo , dopo la tribolazione di quei giorni , significa parimente , dopo la tribolazione di questi giorni , che precederanno la venuta del Figliuol dell' uomo , della quale parlerà , e ...
‎1782
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Digrazianonafpcttateaco. nofeeela fulamente allora, quando vi for- prenderà. E' la morte la grande tribolazio- nc, tribolazionc per iltutto che fi perde, tribolazione per il futura, che fpaventa , tribolazione peril prefente, cheduole, tribolazione per il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Pertanto la tribolazione è considerata non solo come medicina, ma come condizione in cui il cristiano sperimenta l'azione del Christus medicus poiché, come è detto nelle enarrationes, nella tribolazione Dio ci dimostra il suo soccorso , ...
Biagio Aprile, 2007
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ah tribolazione , e tempesia orribile , in cui deve trovarsi , in punto di morte il peccatore l Scavati dal fondo della coscienza sorbolliranno er tutto peccati prima `seppelliti , o dall' oblivione, o dalla trascuraggine; Tantidanari but' tati a perder in  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
10
Esercizio della buona morte
Con tutte queftc iniquità, fepolte nel fondo dell'anima, viffe fétte anni grande federato , e del pari contento : Venne poi la fua grande tribolazione , e la fua tempefta . In quantam tribulationem detieni qui iucundus eram i Nel punto della fua ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBOLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribolazione în contextul următoarelor știri.
1
Recuperati i quattro alpinisti genovesi bloccati sul Becco della …
Si sono concluse intorno a mezzanotte le ricerche di un gruppo di quattro alpinisti genovesi rimasti bloccati sul Becco Meridionale della Tribolazione, a quota ... «La Stampa, Iul 15»
2
Goduria verticale sul Becco della Tribolazione
Ivo Ferrari e la via Machetto - Re sul Becco Meridionale della Tribolazione, 3360m (Gran Paradiso), aperta da Guido Machetto, Beppe Re e Bruno Tajana nel ... «PlanetMountain, Iun 15»
3
Assemblea Cei, il discorso integrale di papa Francesco
... locali e internazionali che ci fanno sperimentare afflizione e tribolazione - in questo quadro realisticamente poco confortante - la nostra vocazione cristiana ed ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Natale, la lettera di Bergoglio ai cristiani del Medio Oriente
«Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, Padre misericordioso e Dio di ogni consolazione! Egli ci consola in ogni nostra tribolazione, perché ... «Formiche.net, Dec 14»
5
Il cammino delle Beatitudini ci salverà
Francesco, ha anche ricordato i perseguitati per la fede. "Sono quelli che vengono dalla grande tribolazione". Ed ha invitato a pensare a tutti i santi sconosciuti. «Avvenire.it, Nov 14»
6
Castan infortunato: «Siate forti nella tribolazione»
ROMA - Non accennano a concludersi i problemi fisici di Leandro Castan, difensore brasiliano in forza alla Roma, che da inizio agosto ha collezionato due ... «Evangelici.net, Oct 14»
7
Castan cita la Bibbia: «Siate lieti nella speranza, forti nella …
... e non solo. Il brasiliano cita la Bibbia e lo fa attraverso il suo profilo Twitter. “Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera” ... «Il Messaggero, Oct 14»
8
Papa: "Chiesa sballottata, remiamo insieme sulla barca di Pietro"
"In tempi di tribolazione e di turbamento - ha osservato il Pontefice - si solleva sempre un polverone di dubbi e di sofferenze, e non è facile andare avanti, ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Accettazione - Tribolazioni Nr. 19 - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 19 - Accettazione - Rubrica di Psicologia. ... Il delta aggiuntivo di sofferenza, la tribolazione, si produce quando si ritiene da un lato che tali emozioni ... «State of Mind, Dec 13»
10
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 18 - Exit Strategy - Rubrica di Psicologia. -Immagine: ... L'insistere dovrebbe essere egosintonico e non causare tribolazione. Credo che la trappola ... «State of Mind, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribolazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tribolazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z