Descarcă aplicația
educalingo
trittico

Înțelesul "trittico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRITTICO ÎN ITALIANĂ

trit · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITTICO ÎN ITALIANĂ?

triptic

Tripticul este o lucrare picturale sau sculpturale împărțită în trei părți, care pot fi îmbinate prin balamale laterale sau un piedestal numit predella. Tripticul poate fi suplimentat cu o parte deasupra numitului cimasa. Există tripticuri din cele mai diverse materiale: picturi pe masă sau panza, sculptate în lemn, marmură, teracotă, ceramică, fildeș, metale prețioase ... Există, de asemenea, exemple de tripticuri care combină piesele sculptate și piesele vopsite. A fost folosită în arta sacră a Evului Mediu pentru un număr considerabil de lucrări. Printre cele mai faimoase triptychuri este Tripticul Stefaneschi de Giotto di Bondone, pictat pe ambele părți și păzit la Muzeele Vaticanului. Un triptic necorespunzător este cel ținut în bazilica San Zeno din Verona, din Mantegna, Madonna cu Copil și Sfinți, de fapt un poliptic format din șase mese. Termenul de triptic a trecut de la arta picturii la alte arte și limbaj comun, unde uneori își asumă sensul trilogiei.

Definiția trittico în dicționarul Italiană

Prima definiție a tripticului din dicționar este un grup de trei obiecte egale. O altă definiție a unui triptic este în filatelie, un grup de trei ștampile de valoare și design diferite, emise pentru a comemora un eveniment sau un personaj ilustru. Trittico este, de asemenea, o lucrare picturală formată din trei panouri vopsite, una centrală și una laterală, generală. plasate în biserici cu funcția unui dosar al altarului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITTICO

antisettico · apocalittico · asettico · attico · dialettico · didattico · eclettico · ellittico · galattico · ittico · lattico · ottico · patriottico · polittico · profilattico · prospettico · scettico · superattico · tattico · zooprofilattico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRITTICO

triteismo · triteista · tritello · tritemimera · tritico · tritio · trito · tritolo · tritone · tritonio · tritono · trittongo · tritume · tritura · triturabile · trituramento · triturare · triturato · trituratore · triturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITTICO

acatalettico · anafilattico · antiepilettico · antipatriottico · apodittico · apoplettico · asfittico · catalettico · dittico · eclittico · epilettico · euroscettico · intergalattico · megagalattico · organolettico · pettico · semiellittico · settico · sinottico · sintattico

Sinonimele și antonimele trittico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRITTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trittico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trittico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRITTICO

Găsește traducerea trittico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trittico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trittico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

三联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tríptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

triptych
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

त्रिफलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللوح الثلاثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

триптих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tríptico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

triptyque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

triptych
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Triptychon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トリプティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

triptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bức họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

triptych
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üç parçalı tablo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trittico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tryptyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

триптих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

triptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

triptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alterskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trittico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trittico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trittico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trittico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITTICO»

Descoperă întrebuințarea trittico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trittico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trittico în contextul următoarelor știri.
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Iul 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Iun 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Iun 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, Mai 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Apr 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Apr 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trittico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trittico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO