Descarcă aplicația
educalingo
troclea

Înțelesul "troclea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROCLEA ÎN ITALIANĂ

tro · cle · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCLEA ÎN ITALIANĂ?

Definiția troclea în dicționarul Italiană

Definiția trohlei în dicționar este o articulație constând dintr-un gât și două reliefuri laterale, similare în formă și funcție cu o roată: t. humeral, femural.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCLEA

achillea · alea · allea · assemblea · azalea · buganvillea · camalea · cefalea · cistifellea · coclea · galea · mesoglea · mislea · nobilea · scalea · scarlea · talea · timelea · vallea · zooglea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROCLEA

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · trocheo · Trochilidi · trochilo · trocleare · trofeo · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCLEA

altea · apnea · area · assenzio a foglie d´Achillea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · scagliola cerulea · succiamele della Psoralea · tea · urea

Sinonimele și antonimele troclea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «troclea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROCLEA

Găsește traducerea troclea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile troclea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troclea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

股骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hueso del muslo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thighbone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

thighbone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедренная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

thighbone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

thighbone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

os de la cuisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

thighbone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大腿骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대퇴골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thighbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương đùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

thighbone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

thighbone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalça kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

troclea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kość udowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стегнова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

thighbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηριαίου οστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dybeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lårben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lårbeinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troclea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCLEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troclea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troclea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troclea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCLEA»

Descoperă întrebuințarea troclea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troclea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'asse trasversale del gomito si porta da sotto, dietro e medialmente a sopra, davanti e lateralmente, passando all'incirca in mezzo alla troclea. A causa di questa leggera obliquità, si è molto dibattuto se il gomito abbia un movimento ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
*De architectura: 2
una troclea viene legata a corde passate sopra i cheloni5 sotto la troclea é posto un regolo lungo circa due piedi, largo digiti sei , e grosso quattro . Si adoperano troclee aventi tre ordini di girelle per larghezza. Cosi le tre funi trattorie si legano  ...
‎1837
3
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
sigmoidea dell' ulna , che circonda questa troclea. Appartiene alla categoria dei ginglimi , giacché la troclea è tanto strettamente abbracciata dalla cavità sigmoidea dell' ulna , che essa può muoversi soltanto in un piano nella flessione e nella ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
4
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
Nella troclea mobile il peso pende dal centro, i' un capo della fune è fisso, P altro vien tratto dalla potenza. Nella taglia v' ha un sistema di troclea fisse collegate in una cassa o armatura comune, ed un altro di troclea mobili pur collegate ...
Giuseppe Venturoli, 1863
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ma se ambi i capi della troclea mobile andassero ciascuno a passare sempre per uno stesso punto fisso ; elevandosi , ovvero movendosi la troclea , anderebbe variando l'arco abbraciato dalla fune ; e quindi anche il rapporto delle velocità : e  ...
‎1856
6
Memorie
Sempre guardando all'esterno, le traccie dell'antica frattura sono manifeste sulla troclea o condilo esterno che rimase divisa lett. c in due parti quasi uguali con spostamento del frammento esterno per 4 mill. in direzione anteriore e superiore.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
7
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
La Troclea inoltre può considerarsi come composta di 'due metà ravvicinate, cioè dai due cordoni fra' quali s' interpone il solco. Ora li due cordoni ponno essere interamente uguali di grossezza, correre perfettamente paralleli fra loro, ed uno ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Per ridurre a un confronto più preciso queste osservazioni ho preso la distanza che passa fra li due cordoni nell'ultima loro parte della faccia posteriore; ed ho pure misurata la faccia laterale, o lato della troclea obbliquo, che è l'interno.
‎1872
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
La faccia superiore costituisce la superficie articolare a troclea, con gola centrale delimitata da due versanti rilevati a decorso sagittale, per l'articolazione con la tibia e il perone. Tibia L'epifisi tibiale distale ha superficie basale concava, divisa  ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Elementi o meccanica e d'idraulica
E alese che la troclea fissa viene ad essere una leva di primo genere e di braccia eguali, sicclie non avvantaggia . punto la potenza, e giova solo a cangiarne la direzione. Ma la tioclea mobile si riduce ad una leva di secondo genere, come ...
Giuseppe Venturoli, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troclea în contextul următoarelor știri.
1
Gonalgia in sospetta menIscopatia
capi articolari in particolare del fondo della troclea femorale. Alterazioni di segnale del tratto diafisario distale del femore prossimale della tibia in prima ipotesi ... «Dica 33, Iul 15»
2
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Si tratta di una troclea, essendo le superfici articolari cilindrinche, e presenta, grazie anche alla rotazione assiale del ginocchio, tre gradi di libertà. cultrera-1. «MEDIC@LIVE Magazine, Iun 15»
3
Fantanews del 14 febbraio
... di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale del ginocchio sinistro. Assenza dai tre ai quattro mesi. «A spasso con Smith, Feb 15»
4
Infortunio Jonathan: stagione finita per l'interista
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale e' perfettamente riuscito. Il recupero ... «CalcioWeb, Feb 15»
5
Inter, Jonathan sotto i ferri: stagione finita
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulisia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «Sport Mediaset, Feb 15»
6
Inter, Ausilio: "Icardi non esulta, il rinnovo non c'entra"
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Valutazione del danno biologico nelle lesioni cartilaginee
... o acquisita post-traumatica) che produce un alterato asse di movimento e conflitto tra le superfici articolari (tipico il conflitto tra la troclea femorale e la rotula). «Medicitalia.it, Ian 15»
8
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
... muscolo a mo' di scosse, e questa sensazione che il medico apprezza, può essere confusa con il segno della troclea dentata, tipica del morbo di Parkin-son. «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Edema della spongiosa subcondrale
... ho effettuato una risonanza magnatecia e il risultato è il seguente:Edema della spongiosa subcondrale a livello del versante esternodella troclea femorale. «Quotidiano.net, Nov 14»
10
Risonanza magnetica
Circoscritta areola di sofferenza osteocondrale dello spigolo mediale della troclea astragalica. Speroni calcifici tibio-astragalici antero-mediali, possibile causa ... «Dica 33, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troclea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troclea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO