Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coclea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCLEA ÎN ITALIANĂ

co · cle · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCLEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coclea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coclea în dicționarul Italiană

Prima definiție a cohleei în dicționar este o mașină hidraulică pentru creșterea apei sau a materialelor libere, cum ar fi nisip, pietriș și sim, compuse dintr-un tub în care se formează un material elicoidal, care permite mișcarea ascendentă a materialului. O altă definiție a cohleei este o scară spirală. Cochlea este, de asemenea, parte din urechea interioară formată de un os și o porțiune membranoasă.

La prima definizione di coclea nel dizionario è macchina idraulica per sollevare l'acqua o materiali sciolti, come sabbia, ghiaia e sim., composta di un tubo entro il quale si svolge un elicoide che consente lo spostamento ascensionale del materiale. Altra definizione di coclea è scala a chiocciola. Coclea è anche parte dell'orecchio interno formata da una porzione ossea e una membranosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coclea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCLEA


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCLEA

cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCLEA

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

Sinonimele și antonimele coclea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coclea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCLEA

Găsește traducerea coclea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coclea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coclea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耳蜗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cóclea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cochlea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोक्लीअ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوقعة الاذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

улитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cóclea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্ণের ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

limaçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

koklea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蝸牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

와우각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cochlea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ phận con ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நத்தைச்சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कानाच्या अंतर्भागातील नागमोडी नलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koklea
70 milioane de vorbitori

Italiană

coclea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ślimak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

равлик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cohlee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοχλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koglea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koklea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cochlea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coclea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coclea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coclea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coclea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coclea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coclea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coclea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCLEA»

Descoperă întrebuințarea coclea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coclea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pompe e impianti di sollevamento
F Forza. fa Potenza specifica unitaria di una coclea rispetto all'asse della vite. fk Fattore di riduzione della prevalenza e del rendimento con acqua per passare alla prevalenza e al rendimento con fluido viscoso. in Frequenza di alimentazione ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
2
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
In realtà non vi è alcun bisogno di avanzare congetture, poiché l'attribuzione della coclea ad Archimede è basata sulle concordi testimonianze di Diodoro Siculo98 e di Ateneo." La sua datazione è inoltre confermata dalla totale assenza di ...
Lucio Russo, 2001
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Egli vi si divide in due rami, che restano uniti insieme, all'esterno, (ino nel sao fondo; uno, anteriore, penetra nella coclea; l'altro, posteriore, s'introduce nel vestibulo e nei canali semicircolari. Descriverò questi rami quando mi occuperò ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Sauropsidi la lagena progressivamente si allunga, ed infine nei Mammiferi superiori ai Monotremi l'allungamento è tale da determinare l'avvolgimento a spirale, la comparsa cioè di una vera coclea, che resta connessa al sacculo ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
to uditivo interno per terminare alla cupola della coclea. Questo rialzo osseo posto orizzontalmente nell'asse della coclea, dicesi nucleo centrale della coclea, o perno, e colonnetta della coclea comunemente, che dal Rosensthal e dal ...
‎1868
6
Note ed aggiunte agli elementi di meccanica e d'idraulica
Pertanto se sia eguale la base , ed eguale la sezione del tubo spirale , sta la portata della coclea Vitruviana alla portata della coclea Bernulliana come la lunghezza de' rispettivi archi idrofori , o sia come 3i 3 : 4^4 ? e c'°è;; i:i,546. Che se ...
Giuseppe Venturoli, 1827
7
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
La direzione discendente che il canale prende nel promontorio passa tosto in quella di una spirale di coclea onde il canale è ravvolto in forma di lumaca sul margine anteriore del vestibolo. Il corpo a forma di lumaca, che da ciò ne risulta,  ...
Georg Hermann Meyer, 1867
8
Corso di meccanica enologica
Un gruppo di motorizzazione costituito da un motore elettrico, fornito di motovariatore, per regolare la rotazione della coclea o l'avanzamento del nastro trasportatore, in relazione alla quantità di uva che si desidera inviare alla linea di  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
La direzione discendente che il canale prende nel promontorio passa tosto in quella di una spirale di coclea onde il canale è ravvolto in forma di lumaca sul margine anteriore del vestibolo. Il corpo a forma di lumaca, che da ciò ne risulta,  ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
10
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
(coclea). Il suono si propaga in un mezzo per onde di compressione e rarefazione dal padiglione uditivo, lungo il condotto uditivo esterno fino alla membrana timpanica,che chiude il condotto uditivo stesso.La catena ossicula- re (martello, ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coclea în contextul următoarelor știri.
1
AndriaLive.it - Avis Andria, giovedì 23 luglio sarà inaugurata la …
Dagli zampilli l'acqua è convogliata in una coclea centrale che svolge la funzione di centro di raccolta. Il deflusso costante di acqua attraverso ... «AndriaLive.it, Iul 15»
2
Med El e il primo festival musicale per non udenti
Il nome del festival è “Beats of Cochlea” (ritmi della coclea) con riferimento a quella parte dell'orecchio, detta anche “chiocciola”, fondamentale ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
3
La modifica di un gene permetterebbe di recuperare l'udito
... nell'orecchio medio, che provocano il movimento del fluido presente all'interno della chiocciola (o coclea), stimolando le cellule ciliate (la cui ... «Sanihelp.it, Iul 15»
4
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
Dalla periferia dei lobi auricolari possiamo raggiungere le profondità della mente, passando proprio per la coclea: la chiocciola che ci permette ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Leia, la bimba sorda sente per la prima volta la voce dei genitori …
Non ha la coclea e il nervo uditivo in entrambe le orecchie, cosa che impedisce al suono di raggiungere il cervello. Di recente però è stata ... «Donna Fanpage, Iul 15»
6
Piemonte. Donate nuove apparecchiature al Centro Infantile di …
... mentre l'impianto cocleare è in grado di sostituire il funzionamento della coclea anche di fronte ad una grave o totale distruzione delle cellule ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
I medici che restituiscono suoni e parole
La «rivoluzione copernicana» nel sordomutismo è stata, trent'anni fa, l'impianto cocleare, dispositivo che rimedia ai danni della coclea e che ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Kuhn, nuove macchine per un nuovo modo di allevare
... Tier IIIB da 247 CV con il dispositivo di gestione idraulica "fresa/coclea di miscelazione" rivolta a dare priorità ai carichi della macchina. «Agronotizie, Iul 15»
9
Sirtori: si inaugura la stagione culturale della 'Villa Tre Tetti'
... il Teatrino della coclea verde, dove i visitatori possono sperimentare e capire a fondo, anche nel silenzio, il senso del termine greco Theatron ... «Casateonline, Iun 15»
10
Voce Registrata Differente: Qual è la Causa?
... ma anche tramite ossa e tessuti, dalla laringe alla coclea. A queste vibrazioni si aggiungono quelle causate dal movimento delle corde vocali ... «Smartweek, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coclea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coclea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z