Descarcă aplicația
educalingo
troncato

Înțelesul "troncato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRONCATO ÎN ITALIANĂ

tron · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONCATO ÎN ITALIANĂ?

trunchiat

Truncatul este un termen folosit în heraldică pentru a indica o partiție orizontală, în două părți egale, a scutului sau a pieselor și a figurilor, formând astfel două câmpuri sau porțiuni: cea superioară și cea inferioară. Este descris pornind de la superior.

Definiția troncato în dicționarul Italiană

Prima definiție a trunchiului în dicționar este redată trunchi, hub; taie: un copac t. de la fulgere. O altă definiție a trunchiului este ruptă, tăiată clar: ramuri trunchiate. Truncată este și scutul sau figura împărțită în jumătate orizontal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · zancato · zincato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRONCATO

tronare · tronata · tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · troncone · tronculare · troneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Sinonimele și antonimele troncato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRONCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troncato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRONCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «troncato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «troncato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONCATO

Găsește traducerea troncato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile troncato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troncato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

truncado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

truncated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

усеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

truncado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রভাগহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tronqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dipenggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abgestumpft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

切り捨て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

truncated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खंडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

budanmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

troncato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obcinane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

усічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trunchiată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περικομμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgekapte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stympad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avkortet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troncato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troncato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troncato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troncato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCATO»

Descoperă întrebuințarea troncato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troncato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modelli di poliedri semplici e complessi
Questi poliedri sono detti troncati e avremo così: il tetraedro troncato le cui facce sono 4 esagoni e 4 triangoli equilateri, il cubo troncato formato da 6 ottagoni e 8 triangoli equilateri, l'ottaedro troncato con 8 esagoni e 6 quadrati, il dodecaedro ...
Sergio Coradeschi, Politecnico di Milano. Dipartimento di conservazione delle risorse architettoniche e ambientali, 1986
2
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
1' _' f nel Principato 'è troncato nell' Altomore i, apo:trofato a I | 4 ' . i \ al Cristiano ' troncato -\ all' Empireo e apostrofato è .; .,'finciul diligente 'è troncato fahciull' onesto ;è apoStrofato \'1 ' fratel' vivace "' ' f- 'è troncato fratell'qbbediente è ...
Niccolo Delia, 1825
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
6 troncato ai margini. lo è il n.' 6 tagliato obliquamente agli angoli solidi. il' é il n.' 6'troncato agli angoli solidi , tagliato c troncato ai margxm. ' 12 è un OTTAEDRO PIRAIPIIDALE colle sommità disposte obliquamenle, e con una base comune ...
‎1821
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass kopùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Сиг t' kepùs о kepùti, Quando Сиг t' kepùtim, Quando tron- troncherò. cheremo.
‎1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese
Francesco Rossi. Trapassato Condizionale piti usato Sing. Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò.
Francesco Rossi, 1866
6
Regole grammaticali della lingua albanese
Une me pass kepùt , Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
g è il precedente colle sommità troncato. i è il n.° 7 colle piramidiiseeoridarie poste nei troncamenti. 9 è il n.° 6 troncato ai margini. 10 è il n.° 6 tagliato obliqnamente agli angoli solidi. n è il n." 6 troncato agli angoli solidi, tagliato e troncato ai ...
Giovanni Pozzi, 1821
8
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti, Quando Cur t' kepùtim , Quando trontroncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni, Quando ...
Francesco Rossi, 1866
9
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
Si possono far esplodere anche le facce ottagonali del cubo troncato, o quelle esagonali dell'ottaedro troncato, e il risultato è il cubottaedro troncato (accanto, in basso a sinistra). Infine, sia le facce decagonali del dodecaedro troncato sia ...
‎2011
10
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Dunque_ il priima troncato ABCGHE =ABC x -;AF + -;BE + -;CD +-;m + -}DG: ma -; AF + -}FH = {AH, e -}CD + -;DG ': -}CG ; onde ABCGHE = ABC x -}AH + {-BE + -{ CG . Alla fine, ie'l priima triangolare è troncato dalle iue due ellre. mità ( Fig. 333. ) ...
‎1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troncato în contextul următoarelor știri.
1
L'assist di Leonardo Sul pallone da calcio la firma del suo genio
Palla al centro. E ora qualcuno lo dovrà pur dire a Messi e Ronaldo che, quando fanno le loro magie, tra i piedi hanno un «icosaedro troncato». Bisognerà ... «il Giornale, Iul 15»
2
Temptation Island, Giorgio Nehme: "Ho troncato io con Aurora Betti …
Giorgio Nehme, rigorosamente a petto nudo, ha realizzato un video per fornire il suo dettagliato punto di vista in merito alla rottura con Aurora Betti, la ragazza ... «Gossipblog.it, Iul 15»
3
Presto a casa grazie alla chirurgia plastica una delle donne ferite a …
La donna, oggi in cura all'ospedale Cto di Torino, nell'attacco aveva riportato fratture e lesioni (una delle quali le aveva troncato l'arteria femorale sinistra) che, ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Vandali in azione, decapitato il monumento a Galileo Ferraris
Nei mesi scorsi alla stessa figura era stato troncato un braccio, ritrovato anche in quel caso. Indagano vigili urbani (ansa); Vandali in azione, decapitato il ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Kerlon, da “Foquinha” a Miami: storia di un talento mai nato
Peccato che la sfortuna sotto forma di infortuni gli abbia troncato velocemente la carriera. Parliamo di Kerlon Moura Souza, centrocampista offensivo o ... «Blog di Sport, Apr 15»
6
Maledetti peli incarniti
La lesione clinica è provocata dall'impossibilità del pelo troncato di seguire la normale via d'uscita dalla cute per occlusione dello sbocco follicolare, per cui ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
7
Panama, attesa per l'incontro storico tra Obama e Raul Castro
Un momento impensabile fino a una manciata di mesi fa: era dal 1961 che Washington e La Habana avevano troncato le relazioni diplomatiche. Storico anche il ... «Rai News, Apr 15»
8
Akele: «In America ho le opportunità negatemi da Venezia»
Con la Reyer aveva troncato i ponti dopo uno scambio di reciproche accuse. Lo ha rintracciato ieri il quotidiano sportivo Tuttosport nell'ambito di un'inchiesta ... «Il Piccolo, Mar 15»
9
UGotPosted: porno per vendetta
Al centro della questione v'è il sito UGotPosted, al quale venivano inviate foto per vendetta nei confronti di un compagno o una compagna dopo aver troncato il ... «Webnews, Feb 15»
10
Maurizio Crozza: “Mi scuso per il finale troncato su La7″. Sul web …
(ITALPRESS) “Stimatissimi amici dell'Official, venerdi' 12 dicembre era “sciopero generale”, pertanto chi faceva funzionare La7 erano le macchine, come in ... «Primaonline.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troncato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troncato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO