Descarcă aplicația
educalingo
mozzato

Înțelesul "mozzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOZZATO ÎN ITALIANĂ

mozzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOZZATO

mozarabico · mozione · mozza · mozzafiato · mozzamente · mozzamento · mozzare · mozzarella · mozzatore · mozzatura · mozzetta · mozzicare · mozzicarsi · mozzico · mozzicone · mozzino · mozzo · mozzo di stalla · mozzone · mozzorecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele mozzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mozzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mozzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOZZATO

Găsește traducerea mozzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mozzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隔断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cut off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отрезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cortar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terputus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abschneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

断ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

차단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Cut mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कापला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mozzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uciąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відрізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

opri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskurna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mozzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZZATO»

Descoperă întrebuințarea mozzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tronco, Troncamento. Troncato, Tronco. mozzicone , moncherino , monchino. Mozzato , Mozzo , MONCO. Taguo, Ritaguo. a taguo, a ritaguo. — Mozxare è tagliare dividendo la parte In- leramenle dal tutto , si che questo rimanga Im- perfetlo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Attrici
... e La settimana di Chiara Brenna (1982). ideato e diretto da Giorgio Pelloni. È sposata con Norman Mozzato, attore e doppiatore. nipote del più famoso Umberto Mozzato. Filmografia: 1963: IM donnaccia di S. Siano; 1964: Amore facile (epis.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
3319- TAGLIARE , liscmsns , Mezzana, Suozzsns, SMOZZICAIIE, TRINCIAIIE , Taoncans , Smonuna. Taoaco, Tnoucmsuro. Taortcrro, Taouco. Mozucom; , Moncnsumo, MONCl-IINO. MOZZATO, Mozzo , Musco. TAGLIO, BI'I'AGLIO. A TAGLIO ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le coriuili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipole mucronate quasi spinose, colle foglioline non stipolari; di fiori porporini, retti da pedìcelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. CORINITE DI SAN DosnsGo, ...
‎1836
5
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe le quali fogge sono della stagione di primavera; la terza, nella quale riceve le ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mozzato, Mozzo. Mozzo. Manco. Mozzicone , Moncherino , Monchino. Si mozza un membro del corpo umano, il naso (5) , la mano (il), la testa (7);si mezza una pianta (8); si man una parola per sincope (9); un'impresa rimane mom, incompinta ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... mozzicoui. i Moz'zo Mita parí*, doue è mozzato • Pallad- Sega il keno I canato di i*t'o > edi fópra , con agutiffma fcga , poi tafcia il moz'zfejdoue elle fonojcón mondiffimopannö. ÍW o z z o add.Mozzato.Lat.^w*f*' <*ш. Dan.Par.iy.La tuâ_.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le corinili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipoli mucronate quasi spinose, colle foglio line non stipolari; di fiori porporini, retti da pedicelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. ConiNiTg Di San I >o>h > r.i> ...
‎1836
9
L'agricoltura
za timore s'innesta. Tre pertanto sono le maniere d'innesti, dagli antichi insegnate. La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli ; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E poichè tu avrai mozzato il parlare di fuori, con giungi all' orazione tua la misericor2 , j. II. Per metaf. Dant. Purg.16. Guarda , che da me tu non si mozzo ( cioè separato l . (VJ Metafor. Pecor. g. 12. n. 2. Ogni volta che lo sapessero , gli mozze ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozzato în contextul următoarelor știri.
1
"Due notti a drogarci, poi abbiamo parlato di morte e le ho mozzato
E' il racconto fatto davanti ai pm da Carlos Julio Torres Velesaca, transessuale ecuadoriana di 20 anni, che sabato notte ha ucciso e decapitato Antonietta ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
2
Dito mozzato da una sdraio difettosa: 40.000 euro di risarcimento
Un risarcimento da oltre 40mila euro per una sdraio difettosa, e che allo sfortunato avventore avrebbe addirittura mozzato un dito. E' successo nell'estate del ... «BresciaToday, Iun 15»
3
Dito mozzato per lettino da spiaggia difettoso: risarcito con 40mila …
Una vacanza da sogno in uno degli hotel più belli del lago di Garda si è trasformata in un incubo per Vincent Reid, 72enne irlandese che ha perso la punta del ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Sfregiato a Firenze il Ratto di Polissena di Pio Fedi. Dito mozzato e …
“Sfregiare l'arte è uno dei gesti più orribili e vigliacchi che si possano compiere”. Attacco severo e diretto per il post di Dario Nardella, sindaco di Firenze, ... «Artribune, Iun 15»
5
Sapri: tonno mozzato davanti sede candidato Consiglio Regionale …
Questa mattina il tetro ritrovamento davanti la sede di Salimbene a Sapri: un tonno dalla testa mozzata, accuratamente incartato con un fazzoletto e posto ad ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
6
Busto Arsizio, orecchio mozzato con il vetro rotto: una denuncia
Busto Arsizio (Varese), 24 aprile 2015 - Ha un'identità l'uomo accusato di aver mozzato l'orecchio a un trentenne fuori da un locale del centro. Si tratta di un ... «Il Giorno, Apr 15»
7
Star Wars Battlefront non sara Battlefield e non sara mozzato per i …
In aggiunta, qualche utente ha segnalato al producer la preoccupazione che il gioco potesse essere stato volutamente mozzato in principio, così da riempirlo di ... «Spaziogames.it, Apr 15»
8
Morta dopo un lungo calvario....
Ha patteggiato quattro mesi di reclusione (pena sospesa grazie alla condizionale) il ginecologo dell'ospedale di San Donà Umberto Mozzato (65 anni, San ... «Nuova Venezia, Feb 15»
9
Chiavetta USB a forma di pollice mozzato, la campagna …
Il fotografo ha spedito le chiavette a forma di dito mozzato per posta a diversi potenziali clienti e siamo certi che sia riuscito ad attirare la loro attenzione, anche ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Feb 15»
10
Chiave Usb a forma di dito mozzato: l'opera di Justin Poulsen
Una chiave Usb a forma di pollice mozzato. È l'ultima creazione Justin Poulsen (guarda le foto). Per realizzare la memoria portatile, il fotografo di Toronto ha ... «Lettera43, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mozzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO