Descarcă aplicația
educalingo
mutilato

Înțelesul "mutilato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTILATO ÎN ITALIANĂ

mu · ti · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTILATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTILATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mutilato în dicționarul Italiană

Definiția de mutilare în dicționar este că a suferit mutilare: un soldat m. Mutilate este, de asemenea, o persoană care a suferit pierderea anatomică sau funcțională a unui organ, a unui membru sau a unei părți din acesta: războiul mutilat; un m. de muncă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTILATO

acrilato · affilato · assimilato · ciclostilato · defilato · depilato · di filato · difilato · filato · metacrilato · nubilato · obnubilato · poliacrilato · profilato · pugilato · salicilato · sfilato · trafilato · ventilato · vigilato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTILATO

mutazionista · mutazionistico · mutevole · mutevolezza · mutevolmente · mutezza · mutico · mutilamento · mutilare · mutilatamente · mutilatore · mutilazione · mutilo · muting · mutismo · muto · mutolezza · mutolo · mutone · mutria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTILATO

acetilato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · essere affilato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · notabilato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato

Sinonimele și antonimele mutilato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUTILATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mutilato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUTILATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mutilato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutilato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTILATO

Găsește traducerea mutilato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mutilato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutilato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肢解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mutilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mutilated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشوهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изуродованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mutilado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mutilé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verstümmelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

骨抜き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mutilated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị cắt xén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फेरफार केलला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mutilato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okaleczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знівечений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desfigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακρωτηριασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stympade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lemlestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutilato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTILATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutilato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutilato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutilato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUTILATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutilato.
1
Giampiero Casoni
Quel povero mutilato era troppo distratto. Chiedeva l'elemosina tendendo la mano che gli mancava.
2
Jonathan Safran Foer
Quel pezzo di carne proviene da un animale che, nella migliore delle ipotesi - e sono pochissimi quelli che hanno la fortuna di cavarsela con così poco - è stato ustionato, mutilato e ucciso per qualche minuto di piacere dell’uomo. Il piacere giustifica i mezzi?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTILATO»

Descoperă întrebuințarea mutilato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutilato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Palermo. Casa del Mutilato, veduta del portico e dell'atrio a cielo aperto (foto dell' A.). 4. G. Spatrisano. Prospettiva del sacrario, progetto di concorso per la Casa del Mutilato nel rione San Giuliano a Palermo (da Giuseppe Spatrisano architetto  ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
2
2666
Il capitano mutilato ruttò. «Da quanto tempo non mangiava un'entrecôte come questa, eh?» chiese Popescu. «Anni» disseil capitano mutilato. «E non l' hatrovata deliziosa?». «Certo, anche separlare del generale Entrescuè statocomeaprire ...
Roberto Bolaño, 2013
3
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
non ha colpito, o mutilato ver-uno. Noi però non ci sidiamo ch'Ella resii appegata dal detto esempio; e sapendo quanto sia grande l'acunte del suo ingegno, e quanto sia avvezza a ritrovar disparità anche nelle parità, che sembrano agli altri  ...
‎1771
4
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
Se la guerra è ingiusia, sono irregolari anche quelli che non hanno ammazzato , o mutilato , purchè alcuni de' nemci siano reslati morti , o mutilati per opera de' loro compagn'i: e quesla è comune sentenza, come può vedersi nel Dizionario ...
‎1772
5
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Qui alium occiditwelmembrom alrerius murilat , peccat contra jullitiam; fed jultitia obligar ad rel'titutionem pro homicidio patrato, vel membro mutilato:Er go qui alium occidir ‚ vel membrum alrerius mutilat, pto damno iplius occili,vel mutilati ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
6
Democrazia Futurista
Feriti in primalinea. Guizzi Doro. Nino Zuccarello. F.T.Marinetti. Nino Formoso. Jamar14. Bolongaro (medaglia di bronzo). Racchella (5 ferite — mutilato — medaglia di bronzo). Raffaele Merola (mutilato). Berr (4 ferite — 2 medaglie d' argento).
Filippo Tommaso Marinetti
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
e pretenderà col detto efempio del Giudice, che nemmeno fia irregolare quel Cherico , che è andato alla guerra , ha combattuto , ha fparato l'archibu- fo, ma fa di certo, che non ha colpito, o mutilato veruno. Noi però non ci fidiamo , ch'Ella refti ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
8
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Se la guerra è ingiusta , sono irregolari anche quelli che non hanno ammazzato, o mutilato, purchè alcuni de'ni— m1C1 siano reliati morti, o mutilati per opcra de' loro compagni : :e questa ècomune sen— tenza come può vedersi nel ...
‎1760
9
Opere filosofiche
Infattiildue non è mutilato se viene tolta una delle unità che lo compongono, perché il frammento eil resto non sono mai identici; né in generale nessun numero è mutilato. Infatti, perché ci sia mutilazione, bisogna cherimanga la sostanza:se un ...
Aristotele, 2013
10
Se la vita ti dà uno schiaffo
mutilati a vario titolo perché mi disse alla moglie di un mutilato prima o poi viene la fregola di fare l'amore con un uomo integro e capirai che messa così problemi non ce n'è. Tu fai e dai il tuo e se anche il mutilato ti scoprisse o lo venisse a ...
Ivan Della Mea, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTILATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutilato în contextul următoarelor știri.
1
Canova violato, le ferite della guerra
Del modello in gesso mutilato di Ebe, coppiera degli dei, i cui sviluppi in marmo sono alla galleria nazionale di Berlino e al Museo di San ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
DC Comics Cyborg, esce in America con una nuova serie del filone …
La sua storia inizia dopo un tragico incidente avvenuto nel laboratorio dei suoi genitori, la madre muore e lui rimane terribilmente mutilato, ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
3
Si conclude la prima fase dei lavori in piazza Kennedy: riapre via D …
Continuano intanto i sondaggi archeologici in stretto raccordo con la Soprintendenza Archeologia nell'area in prossimità del palazzo del mutilato nella quale ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Sant'Angelo in Vado - Giovane sgozzato, 17enne scomparso da giorni
Orrore nei boschi di Sant'Angelo in Vado, nel pesarese. Il cadavere mutilato di un giovane è stato ritrovato nelle vicinanze di una chiesetta. «Vera TV, Iul 15»
6
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
Alla propaganda facile contro i migranti, Michele, un altro carrettiere, mutilato dal diabete e padre di due trentenni disoccupati, che mantiene ... «Globalist.it, Iul 15»
8
Irruzione al circo Orfei, un toro bastonato e mutilato
Hanno fatto irruzione tra le tende del Circo Marina Orfei ed hanno picchiato a bastonate e poi mutilato un toro, strappandogli un corno. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
9
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
... più precisamente tra i seminatori di discordia e di scisma, insieme al genero e cugino Alì. Raffigurato come mutilato in toni grotteschi e comici ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Macerata Walking Tour: visite guidate per italiani e stranieri
Le tappe del tour prevedono la chiesa di San Filippo, piazza San Giovanni, gli edifici del periodo fascista tra il palazzo del mutilato e quello ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutilato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutilato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO