Descarcă aplicația
educalingo
spuntato

Înțelesul "spuntato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUNTATO ÎN ITALIANĂ

spun · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUNTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUNTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spuntato în dicționarul Italiană

Definiția a apărut în dicționar este fără vârf, care și-a pierdut vârful: un creion verificat. A apărut, de asemenea, că este detașat, care nu mai este fixat: banda.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUNTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUNTATO

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUNTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele spuntato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUNTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spuntato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPUNTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spuntato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spuntato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUNTATO

Găsește traducerea spuntato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spuntato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spuntato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тупой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brusco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

émoussé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stumpf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무딘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kethul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spuntato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tępy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тупий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spuntato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUNTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spuntato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spuntato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spuntato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPUNTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spuntato.
1
Heinrich Heine
Nello stupendo maggio, quando esplodevano tutte le gemme, proprio allora nel mio cuore è spuntato l'amore.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Togliere la polvere dall'orologio. I vostri orologi sono indietro coi tempi. Spalancate le pesanti tende che vi sono così care - non avete nemmeno il sospetto che fuori sia già spuntato il giorno.
3
Pierre Véron
Rughe: solchi nei quali, il più delle volte, non è spuntato niente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUNTATO»

Descoperă întrebuințarea spuntato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spuntato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
‎1869
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spuntato ag 2 a un pennino spuntato, ar pennino spuntato. Spuntato ve 1 da me, spuntato a terra sopra a me Spupazza ve 5 s' asciutta ar primo sole, se spupazza la Colonna Antonina,e se spupazza Er gelo se spupazza Se spupazza sur ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta; e lo prova con appositi es.î Ferri spuntati; Coltelli spuntati; Beccuccio spuntato, ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò eh' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovanni Romani, 1826
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Maggi0 4' 6' 13'- (M) a Sotto al corno australe spuntato scorgesidistintemente una cavità. Quella del boreale è molto incerta -. (B) II come australe è spuntato dalla macchia F. Non si può render ragione della cavità osservata. (N) L'australe è ...
‎1843
8
Sono arrivato! E questo è il mio diario. Con CD
Ho già un bel sorriso, vero: Ma anche per avère un bellissimo sorriso bisogna sorrrire un po: il primo aentino è spuntato il secondo aentino è spuntato il terzo aentino è spuntato il quarto aentino è spuntato tutti i dentini Il latte cne bontà!
Laura Toffaletti
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Mocà (con mocc/z « spuntato »; moclzètta o moclziraeala << smoccolatojo », e anche « spegnitojo » la 2a voce; macasc' << fungo » e « smoccolatura >>) può essere, come si accennò, parim. dalla fonte di maeià; ma può avere altra origine.
Luigi Pavia, 2001
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
ma di nuovo successe qualcosa di imprevisto; una specie di caverna si spalancò e qualcuno disse: “Guarda, Luigi, guarda, è spuntato è spuntato!” “Ma chi, chi è spuntato?” domandò Dentino. “Sei davvero un tontolone” rispose Lingua “sei tu ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUNTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spuntato în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, la Borsa resta ferma. L'ex Troika è arrivata ad Atene
E' spuntato un audio nel quale l'ex ministro delle Finanze parla a un gruppo di investitori della City e spiega di aver approntato un piano B nel ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Due agosto, Bolognesi contro il governo: “Rispetti i patti''
E tra i primi firmatari è già spuntato il sindaco Virginio Merola, che ha subito riposto a Bolognesi: “Gli impegni vanno rispettati: l'approvazione ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Mercato Napoli, caccia al difensore: spunta il nome di Regini
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, Iul 15»
4
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
A conferma di questo è spuntato oggi quello che sembra un logo ufficiale di Dragon Quest XI, con un sottotitolo che potrebbe essere tradotto ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Una mattina Farinetti si e' spuntato i baffi, che sono caduti dentro i tornelli e il meccanismo si e' inceppato. 2 Per risparmiare, i tornelli li ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
Genoa, tra mercato e abbonamenti: boom di tessere nei distinti …
Nelle ultime ore però sarebbe spuntato anche l'interesse per il 19enne Olivier Nitcham, centrocampista di proprietà del Manchester City. «90min, Iul 15»
8
Tale e Quale Show cast 2015: svelati i nomi dei concorrenti
In realtà, il nome di Assisi è spuntato fuori già negli anni passati ma, ancora una volta, le tante fan dell'attore napoletano dovranno fare a meno ... «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Questi stava collocando il biglietto che certificava il passaggio quando, dall'oscurità, è spuntato un uomo puntando una pistola contro di lui e ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... ricadute negative su economia e benessere sociale abbia spuntato lo sforzo per il perseguimento delle scelte di mitigazione necessarie che, ... «Bsnews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spuntato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spuntato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO