Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovenco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVENCO ÎN ITALIANĂ

gio · ven · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVENCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVENCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giovenco

taur

Giovenco

Giovenco este principalul afluent al canalului Fucino, din provincia L'Aquila. Deși acest râu este cel mai mare afluent al câmpului de irigații al câmpurilor cultivate din Fucino, acesta este și mic în perioadele de creștere a apei, ceea ce îl face problematică pentru aprovizionarea cu apă în timpul verii în tot bazinul Fucino pe tot parcursul sezonului uscat. Il Giovenco è il principale affluente naturale dei canali del Fucino, in provincia dell'Aquila. Nonostante che questo fiume sia il maggiore affluente del bacino d'irrigazione dei campi coltivati del Fucino, esso è di modesta portata anche nei periodi di maggiore sviluppo di portata d'acqua, questo rende problematico l'approvvigionamento idrico in estate in tutta la conca del Fucino durante tutta la stagione secca.

Definiția giovenco în dicționarul Italiană

Definiția giovenco în dicționar este boul tânăr.

La definizione di giovenco nel dizionario è bue giovane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
bilenco
bi·len·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
sbilenco
ʃbi·len·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVENCO

giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Sinonimele și antonimele giovenco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giovenco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVENCO

Găsește traducerea giovenco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovenco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovenco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bullock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bullock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boi castrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বলদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouvillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ochse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bullock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bò đực thiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öküz
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovenco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

byczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευνουχισμένος ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oxe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovenco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVENCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovenco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovenco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovenco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVENCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovenco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovenco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovenco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVENCO»

Descoperă întrebuințarea giovenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Di questa voluta novità è ben conscio il poeta più rappresentativo dell'epoca, Giovenco, il quale, oltre a raggiungere un buon livello letterario, formulò con chiarezza gli ideali e gli intenti del poeta cristiano. 4.1. Giovenco Gaio Vettio Aquilino ...
Claudio Moreschini, 2007
2
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Se'l sacerdote unto è quel ch'a-' vrà peccato, onde il popolo sia renduto col evole , offerisca al Signore, per 0 peccato suo, il quale egli avrà commesso, un giovenco senza difetto, per sacrificio per lo peccato. -”i. Ed adduca quel giovenco all' ...
‎1822
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
trata del Tabernacolo della conve nenza, davanti al Signore : e posi la mano in sul capo d'esso, e scannisi nel cospetto del Signore. 5 Poi prenda il Sacerdote unto del sangue del giovenco, e portilo dentro al Tabernacolo della convenenza.
Giovanni Diodati, 1835
4
Istoria Fiorentina
ciò quello Girolamo, che rifede de' Priori , egli è Girolamo di Giovenco di Lorenzo d' Andrea , che , fecondo tutti i Priorifti , prefe il leggio a principio di Marzo del 1487. ab Ine amati otte , come allora 11 computavano gli anni in Firenze , e ...
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1781
5
Delizie degli eruditi toscani
Cionetto di Giovenco de' Baftari . Francefco Giamori Gonf di Giuftizia. Ser Rinaldo Nacci da Cepparello (3) lor Noe. . Boninfegna d' Angiolino de' Magli . Francefco Lotteringhi {4?. Rufpo di Guittone da Legnaia . Ruc- (i) MS. Giurateli . £ \ W» Alt ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1779
6
S. Ambrogio, Inni
Giovenco si sente chiamato a tale missione e, servendosi dello stile apologetico e protrettico, cerca di proporre l'insegnamento cristiano in forma didascalica dando alla sua creazione poetica una veste letteraria conforme alle esigenze del  ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Condurrà il giovenco davanti al Signore all'ingresso della tenda del convegno; poserà la mano sulla testa del giovenco e l'immolerà davanti al Signore. 5Il sacerdote che ha ricevuto l'unzione prenderà il sangue del giovenco e lo porterà  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 E metta il Sacerdote di quel ftangue in su le corna dell' Aitar de' profumi degli aroinatii che è nel Tabernacolo della convenenza, nel cospetto ilei Signore : e spanda tut- to'l rimanente del sangue del giovenco appiè dell' Aitar degli olocausti, ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
in su le corna 'deli'Aliai' de' profumi degli aromati. che è nel 'l'abernacnl_o della eonvencnza, nel cos etto del 51gnore; es anda tutto il rzmanentc del san ne de giovenco appiè dell' Altar de i olocausti, che è all' entrata del Te. rnaeolo della ...
‎1855
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
de li olocausti, che è all' entrata del Taî>ernacolo della convenenza. 8 E levi dal giovenco del sam_'ficio per lo peccato tutto 'l grasso d'esso: il grasso che copre l' interiora, e tutto 'l grasso che è sopra l'interiora: 9 Ed i due arnioni, e 'l grasso ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovenco în contextul următoarelor știri.
1
Colpo grosso del Paterno | Terre Marsicane
... giovanissimo nelle file dell'Angizia e subito catapultato in serie C, ha vestito le maglie di Melfi, Arezzo, Fermana, Spal, Valle del Giovenco. «Terre Marsicane, Iul 15»
2
ECCELLENZA – COLPO PATERNO, ARRIVA VINICIO PARIS …
... giovanissimo nelle file dell'Angizia e subito catapultato in serie C, ha vestito le maglie di Melfi, Arezzo, Fermana, Spal, Valle del Giovenco. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Iul 15»
3
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
... cinque attori (Francesco Mauri, Leonardo Bianconi, Roberto Giovenco, Michele Zaccaria, Nicola Ciammarughi) e quattro cantanti (il soprano ... «La Valdichiana, Iul 15»
4
Dissequestrati i beni di Angeloni, è accusato di evasione per la …
Il tutto a carico dell'ex società sportiva di calcio Valle del Giovenco. Le indagini avevano portato i finanzieri della compagnia di Avezzano a ... «MarsicaLive, Iul 15»
5
Marsala 1912 – Tesserati Stassi, Giovenco e Corsino
Perfezionati i tesseramenti, dell'attaccante Giorgio Stassi, classe '95, nella passata stagione alla Parmonval (Eccellenza), Gabriele Giovenco, ... «MarsalaOggi.it, Iul 15»
6
Atl. Campofranco: Favata, nuovo vicepresidente. Intanto sul mercato…
Intanto, saluta tutti Gabriele Giovenco. Il terzino destro, classe '96, ha scelto Marsala per continuare il suo processo di formazione e ha ... «Magaze, Iul 15»
7
Radio 3: stasera in diretta l'opera "Idroscalo Pasolini"
"Interpreti: Francesco Mauri, (attore) Stracci; Leonardo Bianconi, (attore) Otello; Roberto Giovenco, (attore) Il Commissario; Michele Zaccaria, ... «Mainfatti.it, Iul 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
Per le giostre si era pensato di indirizzarle in località Giovenco, dove è stata realizzata l'area che dovrà ospitare il mercato settimanale; ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
9
Tutto pronto per il 391° Festino di Santa Rosalia
... Raffaele Pullara (mandolino), Sergio Bruno (friscaletto), Michele Piccione (tamburelli), Piero Giovenco (percussioni), Davide Morici (chitarra); ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
10
SERIE D: DUE COLPI PER LA FLAMINIA
In precedenza Luzi, che è di Roma, aveva giocato a Guidonia e poi nella Valle del Giovenco. Marvelli, classe '90, arriva invece dal Ladispoli, ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovenco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovenco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z