Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turchinetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURCHINETTO ÎN ITALIANĂ

tur · chi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURCHINETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURCHINETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turchinetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turchinetto în dicționarul Italiană

Prima definitie a turcinetului in dicționar este că acesta tinde spre albastru; de culoare turcoaz palid. O altă definiție a turcinetului este de culoare turcoaz. Turchinetto este, de asemenea, un material colorant turcesc care a fost folosit pentru a se topi în apa rufelor sau a se amesteca cu amidon în timpul călcatului, pentru a da lenjeriei o învelire foarte ușoară de turcoaz: dați t. la foi.

La prima definizione di turchinetto nel dizionario è che tende al turchino; di colore turchino pallido. Altra definizione di turchinetto è colore turchinetto. Turchinetto è anche materia colorante turchina che si usava sciogliere nell'acqua del bucato o mescolare all'amido al momento della stiratura, per dare alla biancheria una leggerissima velatura di turchino: dare il t. alle lenzuola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «turchinetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURCHINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TURCHINETTO

turca
turcasso
turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchiniccio
turchino
turchio
turchismo
turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURCHINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinonimele și antonimele turchinetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «turchinetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURCHINETTO

Găsește traducerea turchinetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile turchinetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turchinetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烧蓝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

añil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bluing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصبغة الزرقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воронение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bluing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bluing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bleuissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bluing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waschblau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청소법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bluing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bluing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bluing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bluing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bluing
70 milioane de vorbitori

Italiană

turchinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

воронение
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albăstrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blauwsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blåelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bluing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turchinetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURCHINETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turchinetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turchinetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turchinetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURCHINETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turchinetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turchinetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre turchinetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURCHINETTO»

Descoperă întrebuințarea turchinetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turchinetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
STIRATORA. Iudlee Metodloo. Vive, Vale : Candidus imperti; si non. bis utere mecuru. Stiratora Stirare Biancheria lnsaldare Salda Turchinetto I namidare Lumacato Ferro da stirare STIItATORA donna che esercita il mestiere di stirare la  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
TURCHINETTO, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancheria una leggiera tinta azzurrògnola, la quale mentre non dispiace all'occhio ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Smagrimento del corpo {B ergi us, a. a. O.). ig5. Disposizione del corpo alla idropisia (Rei- neggs, a. a. O. ). Color della pelle pallido , e turchinetto (Grimm, a. a. O.). Color turchinetto della pelle del corpo, sop- pratutto delle parti pudenti ( Aepli ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
5
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Quelli poi di camamilla, e di cime di millesoglio , quando sono puri e freschi, sono di colore turchinetto belliffimo ?che poi si cambia in bruno. Ma se il detto co — lore turchinetto dell'olio de' fiori di camamilla dura pill di un anno, e' se<. gno ...
Robert James, 1758
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
(di condotta), 510. • (d'uscita), 512. (orizzontale), 510. Tugurietto, 120. Tugurio, 120. Tuorlo, 436. Turaccio, 279. Turacciolo, 279. (smerigliato), 280. Turare, 279. Turchinetto, 215. Tutoli, 336. u Ubriachezza, 417. Ubriaco, 417. Uccellame, 427.
Giacinto Carena, 1851
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Stiratora Stirare Rianeheria lnsaldare 'alda Turchinetto lnamidare Lumacato Ferro da stirare STIRATORA, donna che esercita il mestiere di stirare la Rianeheria. STIRARE, è distendere col Ferro caldo la Rianeheria. o sempliccmente umidina.
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier Unta azzurrognola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier tinta azzurrógnola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Potendosi opporre qhe quel fluido fosse chilo e non già latte , e che qui trattavasi di un liquido alimentare , e non di una bevanda propriamente detta , Hunter ripetè l' esperienza. con acqua , acqua muschiata , acqua. colorita di turchinetto:  ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURCHINETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turchinetto în contextul următoarelor știri.
1
Giocare a “pirla”? Non si può
Ma è vietato - solo per fare qualche esempio - giocare anche a “cucù”, a “passa a manca dieci”, a “turchinetto” o a “pitocchetto”. Sarebbe quasi da lanciare una ... «bassanonet.it, Feb 14»
2
Regione Lombardia lavora alla legge no slot
Mentre si vietano il “turchinetto” o la “flussata”, e apparentemente anche le macchinette attraverso le quali praticare l'azzardo, si autorizzano, considerandole ... «Vita, Mai 13»
3
Il piccolo principe tradotto in genovese
... "A story for Pippo and Other Children" del 1959, che nella vulgata genovese diventa "Turchinetto e Gianettin: un'istoia pe -o Pippo e pe l'Ann e pe atri figgeu. «La Repubblica, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turchinetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/turchinetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z