Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baronetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARONETTO ÎN ITALIANĂ

ba · ro · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARONETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARONETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baronetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baronet

Baronetto

Un baronet este titularul unui titlu dat de Coroana Britanică cunoscut sub numele de baronettato. Echivalentul femeii este baronez în limba engleză, dat proprietarului, nu soției unui baronet. Practica de a crea baronezi, inițial împovărătoare, a fost introdusă în Anglia și Irlanda de James I în 1611 pentru a revigora finanțele reale. Titlul baronet nu are taxe europene, deși cavalerii ereditari, cum ar fi Ritter și Erfurt, germani și austrieci, pot fi considerați asemănători cu ei. Cu toate acestea, în Marea Britanie, sub baroneți există cavalerii. În trecut, în Irlanda au existat trei ordine cavalerești, dintre care unul a expirat. Numele "baronetto" este o diminuare a titlului de baron. Rangul de baronet, de fapt, este jumătate din cel al baronului și al cavalerului. Un baronet este unic din două motive: ▪ Este o respingere ereditară, dar nu este o demnitate egală; de aceea posesorul acestui titlu nu poate să stea în Casa Lorzilor. ▪ titularul are dreptul la cererea domnului, dar un baronettato nu este considerat ca o comandă cavaleră. Un baronetto è il possessore di un titolo assegnato dalla Corona britannica noto come baronettato. L'equivalente femminile è baronetess in inglese, dato alla titolare, non alla moglie di un baronetto. La pratica della creazione di baronetti, titolo originariamente oneroso, fu introdotta in Inghilterra e Irlanda da Giacomo I nel 1611 per rinvigorire le finanze reali. Il titolo di baronetto non ha corrispettivi europei, sebbene cavalieri ereditari, come i Ritter tedeschi ed austriaci e gli Erfridder, possano essere considerati simili ad esso. Comunque in Gran Bretagna, al di sotto dei baronetti ci sono i cavalieri. In passato c'erano tre ordini cavallereschi ereditari in Irlanda, dei quali uno si è estinto. Il nome "baronetto" è un diminutivo del titolo di barone. Il rango di baronetto, infatti, è a metà fra quello di barone e di cavaliere. Un baronettato è unico per due motivi: ▪ è un'onorificenza ereditaria, ma non è una dignità di pari; per tale motivo il possessore di questo titolo non può sedere nella Camera dei Lord. ▪ il detentore ha diritto all'appellativo di Sir, ma un baronettato non è considerato un ordine cavalleresco.

Definiția baronetto în dicționarul Italiană

Definiția baronetei în dicționar este un titlu de nobilime engleză, imediat sub cel al unui baron, înființat în 1611 de James I

La definizione di baronetto nel dizionario è titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baronetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARONETTO

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARONETTO

bacinetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinonimele și antonimele baronetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARONETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baronetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în baronetto
lord · pari

Traducerea «baronetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARONETTO

Găsește traducerea baronetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baronetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baronetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

男爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baronet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baronet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरानेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البارونيتية رتبة وراثية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баронет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baronete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baronnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baronet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Baronet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

準男爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

준 남작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baronet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tước vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரபுக்குலத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baronet
70 milioane de vorbitori

Italiană

baronetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baronet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

баронет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baronet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρονέτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baronet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baronet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baronett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baronetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARONETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baronetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baronetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baronetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARONETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baronetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baronetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baronetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARONETTO»

Descoperă întrebuințarea baronetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baronetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARONETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baronetto în contextul următoarelor știri.
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, Iul 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, Iul 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, Iul 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, Iul 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baronetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baronetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z