Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITRA ÎN ITALIANĂ

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitra în dicționarul Italiană

Prima definitie a mitralierii in dicționar este un cap de acoperire inalt, format din doua piese plate, sub forma unui pentagon extins, cu varfuri curbe si capete ascutite, uneori impodobite cu aur si pietre pretioase si cu banda agata pe topor. episcopii și prelații poartă funcții liturgice solemne și simbolizează autoritatea și demnitatea episcopului. O altă definiție a mitralierei este acoperirea pe partea superioară a clădirilor, a turnurilor și a simului. Mithras este, de asemenea, o bandă largă de metal sau folie de piele cu care soldații greci își încingeau burții pentru apărare.

La prima definizione di mitra nel dizionario è copricapo alto e rigido formato da due parti piatte in forma di pentagono allungato, con i lati superiori ricurvi e terminanti a punta, talvolta fregiato d'oro e di gemme e con fasce ricadenti sulla nuca, che i vescovi e i prelati indossano nelle funzioni liturgiche solenni e che simbolizza l'autorità e la dignità vescovile. Altra definizione di mitra è copertura sulla sommità di edifici, torri e sim. Mitra è anche larga fascia di lamina metallica o di cuoio con cui i soldati greci si cingevano il ventre a scopo di difesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mitra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITRA


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
elitra
e·li·tra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MITRA

mitotico
mitraglia
mitragliamento
mitragliare
mitragliata
mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinonimele și antonimele mitra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MITRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mitra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mitra

Traducerea «mitra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITRA

Găsește traducerea mitra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mitra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斜切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mitra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

митра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mitra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マイター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mitre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönye
70 milioane de vorbitori

Italiană

mitra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

митра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mitră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mitre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mitra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MITRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitra.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITRA»

Descoperă întrebuințarea mitra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
poteva non aver'gran parte, sia nelle superstizioni circa la natura e il potere degli astri, sia rispetto a quelle degli elementi, ma il \,. del tutto l'idea di un essere p6rfetto, autore e sostenitore del mondo, i quali attributi davano forse allora al Mitra, ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Angiolo Caterini. Q V 520 AVVERTENZE -__f-%D-_-_ Nel numero 44 del Museo di Famiglia anno 4864. Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si ...
Angiolo Caterini, 1868
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le macchie tono ferrugi noso o ranciale. Patria ignota. La Mitra trrebrale , Mitra terebra lijy Lamck. Conchiglia turricolata, allungala, con otto giri Ji spira, traversata ila costole rilevate, divise da costole longitudinali numerose °, columella con ...
‎1845
4
Dizionzario delle scienze naturali
me', margine destro crenulato. Oceano Indiano? La MITBÀ 'roauzosa, Mitra tor- ulos'a, Lamclt. Piccola conchiglia ovale, turrico lata, a spira allungata, appuntata, composta d' otto o nove giri molto convessi , pieghettati longitudinalmente e ...
‎1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel tempo delle litanie de'santi, il Papa s'inginocchierà nel faldistorio senza mitra ,ed il vescovo nello sgabello posto alla sinistra, ma colla mitra per dare poi a suo tempo in piedi la benedizione solita. Finite le litanie, il Papa ritorna al suo trono ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I cadaveri si espongono e seppelliscono con mitra bianca semplice, al modo descritto nel citato Caeremoniale Mi. Il, cap. ' XXXVIII: in Roma i cadaveri de' vescovi si espongono e tumulano con mitra di tela bianca ; fuori di Roma è in arbitrio ...
Gaetano Moroni, 1847
7
Gli albori della massoneria
culto mitriaco "La Massoneria è pensiero, è anzi il pensiero che prepara l'azione, ma non è l'azione.1" F. Campanella Mitra è ritenuto una creatura di Oromaze, capo degli Ized, genio benefico, primo mediatore fra gli uomini ed Oromaze.
Andrea Cuccia, 2003
8
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
DIO MITRA. iTl DIO MITRA adorato da Popoli Perfi rapprefentato in un Uomo X Giovine marnato, quale occide con un coltello un Toro , vien moflrato da un antico Intaglio in Corninola funto in Pafta . 2 Lo fletto Dio Mitra , quale occide un Toro ...
Francesco Maria Dolce, 1772
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nell'uso cristiano il copricapo sacerdotale fu adottato, ma, salvo che in Armenia, fu riservato ai vescovi. È difficile farsi un'idea della mitra nelle sue origini cristiane : fascia del capo, o berretta, armonizzata con un velo (simile al copricapo dei ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E poi dato il pastúrale , e la mitra , e i guanti ec. ogni cosa diè loro. G. У. 9. 079. 1. E per intrassegna di costa a S. Giovanni, una mitra papale. M. У. 7. 91. Gli si trorô il fermaglio papale ec. con piètre preziose , e collo Mile deli* oro , e la mitria in ...
Paulo Costa, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitra în contextul următoarelor știri.
1
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Sulla copertina del manuale, assieme ad un miliziano con il volto coperto e il mitra in mano, campeggia una frase di Al Zarqawi, la mente di Al ... «il Giornale, Iul 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Lo sanno tutti che se ci fanno un'imboscata scendiamo coi mitra e qualche cadavere lo facciamo anche noi. Puoi starne certa. I rischi vengono ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Marocco: Isis recluta miliziani tra poveri e emarginati
... la componente religiosa è praticamente inesistente, facendo così cadere lo stereotipo secondo il quale si imbraccia il mitra per fare la guerra ... «ANSAmed, Iul 15»
4
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
C'era anche un mitra americano, uno di quelli utilizzati durante la Seconda Guerra Mondiale tra le armi scoperte dai carabinieri del Nucleo ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Le presidenziali in Burundi oggi
Nella notte e nella mattina di oggi ci sono stati spari, raffiche di mitra e esplosioni nella capitale Bujumbura e in altre diverse zone del paese: ... «Il Post, Iul 15»
7
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
... 24 alunni in età adolescenziali, viene bloccato da due persone con volto coperto per mezzo di una maschera antigas e tra le mani dei mitra. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Carabiniere ucciso in caserma a Foligno, il collega arrestato resta in …
Il colpo per sbaglio Per far si che da una M12 s2 parta un colpo infatti, qualcuno deve aver precedentemente tolto la sicura e armato il mitra. «Umbria 24 News, Iul 15»
9
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
... 'i birraioQuest'anno in difesa ci mettiamo un paio di giocatori dell'Isis ed al primo avversario che si avvicina all'area gli sparano con un mitra. «Fiorentina.it, Iul 15»
10
"Passio Hominis" dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... mentre il Cristo muore contorcendosi al suono di una raffica di mitra altrettanto amplificata. Veramente efficace, grazie anche alla musica che ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mitra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z