Înțelesul "farsi grande" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARSI GRANDE ÎN ITALIANĂ

farsi grande

SINONIMELE «FARSI GRANDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi grande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în farsi grande

crescere · farsi adulto · farsi donna · farsi uomo · sviluppare · uscire dalla pubertà

TRADUCEREA FARSI GRANDE

Găsește traducerea farsi grande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farsi grande din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi grande» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 是伟大的
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ser grande
• Traducător din Italiană - Engleză: Be great
• Traducător din Italiană - Hindi: महान हो
• Traducător din Italiană - Arabă: تكون كبيرة
• Traducător din Italiană - Rusă: быть большим
• Traducător din Italiană - Portugheză: ser grande
• Traducător din Italiană - Bengali: মহান হতে
• Traducător din Italiană - Franceză: génial
• Traducător din Italiană - Malaeză: menjadi besar
• Traducător din Italiană - Germană: groß sein
• Traducător din Italiană - Japoneză: 素晴らしいこと
• Traducător din Italiană - Coreeană: 중대
• Traducător din Italiană - Javaneză: dadi gedhe
• Traducător din Italiană - Vietnameză: là tuyệt vời
• Traducător din Italiană - Tamilă: நன்றாக இருக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: महान होईल
• Traducător din Italiană - Turcă: büyük olmak
• Italiană: farsi grande
• Traducător din Italiană - Poloneză: być wielki
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бути великим
• Traducător din Italiană - Română: fi mare
• Traducător din Italiană - Greacă: είναι μεγάλη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: groot
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara bra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: være stor

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI GRANDE»

Descoperă întrebuințarea farsi grande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi grande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Farsi grande, vale Crescere, venir grande. L. Crescere. §. Farsi grande, vale anche Presumersi , aggrandirsi . li. Se jactare, magnifìcare . §. Grande sovra ogni grande, vale Grandissimo . Non sarta fallo GRANDE SOVR' OGM GRANDE ?

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

_ _ 3 —— Farsi grande [__-_. Crescere, e_fi'g.] Presumersi, Aggmndusi. [V. Farsi grande.) Lal. se jactare, inagnilicare. Bellincxson. e. Ognun con bei disegni si fa grande, Poi non riescou sotto le lor cioppe. 6 СО! U- Starc: Start: alla grande ...

‎1834

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

4, verso la fine), il verbo AGoIIANDIIII: vale Farsi grande in ricchezza, Inricchirsi, Arricchirsi. Tutta la Lettera citata si aggira intorno alla cupidigia delle ricchezze; e sul vi può fratcndere il Voc. di Ver. e la brigatella de' suoi copiatori. “S. Ill. E ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Ii, verso la fine), il verbo Acomumuu: vale Farsi grande in ricchezza, Inricclu'rsi, Arricchirsi. Tutta la I.cllera citata si aggira inlorno alla cupidigia delle ricchezze; e sol vi può fratendere il Voc. di Ver. e la brigalella de' suoi copialori. «8. III.

‎1838

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

J. Far grande, vale Ingrandire, aggrandire. $. Farsi grande , vale Crescere , venir glande. L. Crescere, $. Farsi grande, vale auche Presumersi , aggrandirsi. L. □S' è jactarc, magnificare, J. Grande sovra ogni grande , vale Grandissimo.

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Guiit. Lett. 1 , p. 4, verso la line), il verbo Acomunms vale Farsi grande in ricchezza, Im'icc/iirsi, Arricchirsi. Tutta la Lettera citata si aggira intorno alla cupidigia delle ricchezze; e sul vi può intendere il Voc. di Ver. e la brigatella dc' suoi copiatori.

Giovanni Gherardini, 1838

Capitoli del Monte grande de' maritaggi

... e moderni, .quanto sifussero esatti, si sussero intestati con titolo di Monte Vitalîzì di Signore Monache f? pe r Asl emblea in che tempo devono farsi . Grande de' maritaggi del moltiplico aggiunto al detto Monte sol.56. a tergo, Nell' anno r 668.

Monte grande dei maritaggi, 1746

Dizionario della lingua italiana: 4

Bern.rim.18. Perch'cll' è vergognosa, e fa del grande. S. IV. Farsi grande vale Presumersi, Aggrandirsi. Latin. se jactare, magni xcare. Bellino. son. 2. Ognun con bei disegni si fa grande, Poi non riescon sotto le lor cio po. S. V. In grande, posto ...

‎1828

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

La gran cena chiama Dante la mensa celeste; magna cena è cosa terrena anche troppo. Tutti i traslati di magno son vleti ; e ognnn vede che dicendo: grand'uomo, grande per potente o magnate, far del grande (1) , farsi grande (2), in grande, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplemento à vocabularj italiani

Farsi grande, cioè Crescere nella persona (lat. Grandescere, vel Adolescere); o vero Farsi grande di numero , cioè Farsi numeroso , Crescere in numero. - Siccome cuoco buon cresce vivanda Ove famiglia aggrnnda, Cresca sempre ed inforti.

Giovanni Gherardini, 1857