Descarcă aplicația
educalingo
uncinuto

Înțelesul "uncinuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNCINUTO ÎN ITALIANĂ

un · ci · nu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNCINUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNCINUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția uncinuto în dicționarul Italiană

Definiția uncinuto în dicționar este necinstit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCINUTO

alisso minuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bestiame minuto · canuto · comminuto · contenuto · cornuto · crinuto · detenuto · diminuto · intervenuto · mantenuto · minuto · ritenuto · sostenuto · spaccare il minuto · tenuto · venuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNCINUTO

unanimismo · unanimista · unanimistico · unanimità · unciale · uncinare · uncinato · uncinello · uncinetto · uncino · undante · undazione · unde · undecennale · undeci · undecimo · under · undercut · underground · understatement

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCINUTO

astenuto · carnuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · starnuto · svenuto · trattenuto · zannuto

Sinonimele și antonimele uncinuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uncinuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNCINUTO

Găsește traducerea uncinuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uncinuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncinuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

uncinuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

uncinuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uncinuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

uncinuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

uncinuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

uncinuto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uncinuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

uncinuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

uncinuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

uncinuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

uncinuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

uncinuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

uncinuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uncinuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uncinuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

uncinuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

uncinuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uncinuto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uncinuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uncinuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

uncinuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uncinuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

uncinuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uncinuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uncinuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uncinuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncinuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCINUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uncinuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uncinuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uncinuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCINUTO»

Descoperă întrebuințarea uncinuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncinuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
1815) Questo gatto ha dentro una travc,dovc si mette un ferro uncinuto,il quale è falce chiamato. Frane. Sacch. nov. 98. Cava fuori l'aguto uncinuto, e lo fodero della cappellina. S. Per metaf vale Rapace, Ladro. Lat. rapax. Gr. oigrrallsog.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana ...
Uncinato, Uncinuto. Del Papa Nat. cald. fredd. (Berg) ONCINKTTO. Dim. d' Oncino. Sagg. nat. esp. 18. Così attaccata la palla al filo per un suo oncinetto, viene a tirarlo, a distenderlo col proprio peso in un triangolo isoscele. ONCINO. Uncino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
Se la pietra ti fa ghiaccio, che ti fa 6 ? più utile mi sarebbe uno servo , che uno uncinuto 7 castaldo . Se 1' oro si fa piombo, e la dolcezza veneno, che è a te? Eh quello che 'l principe. 1) Ugni - accarezza. Più bassamente si dice agnere le ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841
4
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Se la pietra ti fa ghiaccio , che ti 71 fa 6 ? più utile mi sarebbe uno servo , che uno uncinuto 7 castaldo . Se l' oro si fa piombo, e la dol- 1) Ugni - accarezza. Più bassamente si dice ugnere le carrucole per lusingare . 2) Ove queste tengono ...
Arrigo da Settimello, 1841
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1815)] Questo gatto ha dentro una trave , dove si mette un ferro uncinuto, il quale e' falce chiamato. l'ranc. Sacch. nov.98. Cava fuori l'aÉulo uncinuto, e lo fodero della cappcllina. n But. Infl 21. 1. Ra io, tanto e a dire_quanto grafia, Questo è ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Glossario degli antichi volgari italiani
uncinuto. Aggettivo: «a forma di uncino». TLIO espone nove occorrenze (tutte toscane): BG O (ed. Tassi) 200 «Ma i Romani, già usati di combattere colle bestie , abbiendo apparecchiate istanghe involtovi stoppa, e unte di pece, e tenacemente ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Baldo». Chi u ioit«, «*.. a. 2, s. 26, p. 67. RUMORIO. Sust. m. Rumore spesseggiato e continuato. - Con tal rumorio Lontana bufferà Li orecchi percuote. Cimi. Giù. «din Scritta. RUNCINtìTO. Aggeli. Ritorto a modo d'uncino, Uncinuto, Adunco.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo gatto ha dentro una trave , dove si mette un ferro uncinuto , il quale è falce chiamato . Frane. Sacch, nov. go. Cava fuori 1' aguto uncinuto, e lo fodero della cappellina . §. Per melaf. vale Rapace , Ladro . Lat. rapax. Gr. eìftràXttf. Arrigh.
Paulo Costa, 1826
9
Italiano ed inglese
Uncinuto, ta, adj. hooked, crooked. —Uncinuto, rajxicious, greedy, covelous. — Aver la mano uncinuta, to be Ught-fingered. Undazióne, s. f. undultilion. Undécimo, ) ma, adj. the eie. Undicèsimo, f venth. U'ndici, adj. eleven. Undicisillabo, ba ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Granchio, istrumento uncinuto ec. (N) UNCINELLO, Un4zi-nel-lo. [Sm. dim. di Uncino. Piccolo uncino] .Uncinetto, Oncinetto, sin. Lor. Meri. canz. 44. 4. Ell'avea più uncinelli, Che non è punte in un pruno. UNCINETTO, Un-ci-nét-io. [Sm.] dim. di ...
‎1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uncinuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uncinuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO