Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTATA ÎN ITALIANĂ

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untata în dicționarul Italiană

Definiția unsului în dicționar este unsoarea o dată în grabă: da u. la șurub.

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «untata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNTATA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Sinonimele și antonimele untata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «untata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTATA

Găsește traducerea untata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile untata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

untata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

untata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

untata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

untata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

untata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

untata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

untata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

untata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

untata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

untata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

untata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

untata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

untata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

untata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

untata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

untata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

untata
70 milioane de vorbitori

Italiană

untata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

untata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

untata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

untata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

untata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

untata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

untata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

untata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre untata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTATA»

Descoperă întrebuințarea untata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/untata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z