Descarcă aplicația
educalingo
valenza

Înțelesul "valenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALENZA ÎN ITALIANĂ

va · len · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția valenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a valenței în dicționar este valoarea, adică: v. culturale. O altă definiție a valenței este gradul de adaptabilitate a unei specii la anumite condiții de mediu. Valence este, de asemenea, abilitatea de a combina un atom cu unul sau mai mulți atomi dintr-un alt element pentru a da naștere unui compus, exprimat inițial prin numărul de atomi de hidrogen cu care atomul acelui element se poate combina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · violenza · virulenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALENZA

vale · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valentuomo · valere · valere la pena · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinonimele și antonimele valenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VALENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «valenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALENZA

Găsește traducerea valenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile valenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

valencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

valence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكافؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

валентность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

valence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

valens
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wertigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

原子価
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원자가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

valence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hóa trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைதிறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

valence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

değerlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

valenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wartościowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

валентність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

valență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VALENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valenza.
1
Francesco Saverio Borrelli
Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia.
2
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALENZA»

Descoperă întrebuințarea valenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
2
Compendio della vita del Beato Niccolo Fattore ... figlio ...
università di Valenza e famosissimo medico di quel tempo , il quale con altri medici era stato soprachiamato nella malattìa . Volle esaminare rigorosamente il cadavere del Beato , e a tutte le prove , che ne fece , lo trovò di tutta la persona ...
Giuseppe Alapont, 1786
3
Cronica generale d'Hispagna, et del Regno di Valenza. Nella ...
Pedro Antonio Beuter, Alfonso : de Ulloa. quefla comunicatione d'alberi s'e' fatta , (o' fit ancor per il mondo, egli non si puo del certo dire di tutti qua li fossero proprij della Spagna, (squali sore/fieri, sapendo che non e'arbor ne pianta , che non ...
Pedro Antonio Beuter, Alfonso : de Ulloa, 1556
4
Vita di S. Tomaso da Villa Nuoua arciuescouo di Valenza ...
Miguel Bartolomé Salon. '542. ` ' VítddíbSdnTamfi 7 , il Padre Fra Giouanni Rincon ( il quale San Tomaso meno' seco per compagno , quando venne a “pi liare il possesso di qucsto Arcitrescouato , diceua, miran- o lemura di uel Colle io ) Oh ...
Miguel Bartolomé Salon, 1658
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il termine valenza, appartenente alla chimica, fu introdotto nella linguistica dal francese Tesnière per descrivere la capacità di una parola (verbi, sostantivi, aggettivi e particelle) di legare a sé un certo numero e tipo di complementi. Il verbo che ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Lucio o Il castello di Valenza dramma in cinque atti e sei ...
Questo falso monaco, rammentando al vecchic, ch' egli aveva promesso a Rarallo di lasciargli il castello di Valenza, e reclamando l'esecuzione di questa promessa, ne fece al povero morente una condizione di salute e il vecchic conte diede ...
Paul Henri Foucher, Jules Édouard Alboise du Pujol, 1850
7
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
... “Gaudium et spes”98. In essa e in altri testi ha richiamato il concetto di “mondo” sia con valenza negativa che con valenza positiva: fino a sostenere una qualche “reciprocità” tra credente e Chiesa, da una parte, e “mondo”, dall'altra. Non ha ...
Don Michele De Santi, 2013
8
Cronica Generale D'Hispagna, Et Del Regno Di Valenza (etc.)
Pero-Anton Beuter. tunque l'hnperio flto z per infino alla guerra Attiaca z non foflë confermato,che fu dapoi che ”enne ad morte il sito Zio Giulio,secondo che diCe l' bifloria Scolaíiicasu: per euangelia Cap.V. Et [i raccoglie da Tito Liuio nel le ...
Pero-Anton Beuter, 1556
9
Il latino: breve introduzione linguistica
NOZIONI PRELIMINARI La valenza Le parole flesse sono allo stesso tempo le unità massime della morfologia e le unità minime della sintassi, perché la morfologia studia la struttura interna delle parole, mentre la sintassi studia la struttura ...
Renato Oniga, 2007
10
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
... rifletteva cioè una derivazione a destra del Po a cinque chilometri circa sopra Casale di fronte alla borgata Torcello, capace di irrigare tutta la pianura da Casale a Valenza, d'introdrure naturalmente acqua nei condotti sotterranei della città e ...
Evasio Margara, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valenza în contextul următoarelor știri.
1
Aurora Betti spunta un altro uomo, Giorgio Nehme e Gianmarco …
Si tratta di Aurora Betti, Giorgio Nehme e Gianmarco Valenza. Aurora ha dichiarato di aver contattato Gianmarco, ma solo per riavere la sua roba e da qui è ... «Blasting News, Iul 15»
2
Nuovi divi: le serate di Gianmarco Valenza, Giorgio Nehme lancia la …
Gianmarco Valenza, applaudito sui social network da circa centomila seguaci sia per il suo comportamento durante il reality show sia per il suo prestante ... «Blasting News, Iul 15»
3
Uomini e Donne Trono Classico: Gianmarco Valenza e Mariano …
E' stata finalmente annunciata la data di ritorno di uno dei programmi più seguiti della televisione italiana, ovvero Uomini e Donne! Il format condotto da Maria ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Gianmarco Valenza e la serata insieme a due tentatrici, Emily e …
Gianmarco Valenza, uscito da 'Temptation Island', ha ripreso in mano la sua vita, dimenticando la delusione per l'amore finito con Aurora e per i video che gli ... «Blasting News, Iul 15»
5
Gianmarco Valenza e Giorgio Nehme rispondono ad Aurora Betti
... Aurora Betti, protagonista indiscussa di 'Temptation Island', uscita dalla trasmissione insieme al tentatore Giorgio Nehme e senza Gianmarco Valenza, con cui ... «Blasting News, Iul 15»
6
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / News: il tentatore si dà alla …
Nonostante siano passate poche settimane dall'epilogo della sua storia d'amore, Gianmarco Valenza sembra aver già voltato pagina grazie all'affetto degli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Uomini e Donne: Gianmarco Valenza tronista con il fratello …
ROMA – Gianmarco Valenza sarà uno dei prossimi tronisti di Uomini e Donne? E' questa la voce che circola: il giovane è entrato nel reality estivo Temptation ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Poche speranze per la coppia Aurora Betti e Gianmarco Valenza
Tra la ragazza di Pescara e il tentatore Giorgio Nehme è stato immediatamente feeling, vedendo Gianmarco Valenza affliggersi per questo. Sembra che Giorgio ... «Blasting News, Iul 15»
9
AURORA BETTI E GIANMARCO VALENZA / Chi è la coppia che …
CHI SONO AURORA BETTI E GIANMARCO VALENZA, IL VIDEO DELLA NONNA - Questa sera, giovedì 25 giugno 2015, ha inizio su Canale Cinque la ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Trova valigetta con 15mila euro di diamanti, la consegna ai carabinieri
Valenza - È sera quando un uomo di 32 anni, appena uscito dal supermercato dove lavora, nota in viale della Repubblica, a Valenza, la “città dell'oro” (e del ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO