Descarcă aplicația
educalingo
vasellame

Înțelesul "vasellame" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASELLAME ÎN ITALIANĂ

va · ʃel · la · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASELLAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASELLAME ÎN ITALIANĂ?

vază

Un vas este un recipient deschis, folosit pentru lichide, solid sau decorativ pentru flori etc. Poate fi făcută din mai multe materiale, cum ar fi teracota, porțelan, ceramică, metal, lemn, sticlă, plastic, și să fie decorate.

Definiția vasellame în dicționarul Italiană

Definiția olăritului în dicționar este un complex de recipiente și tacamuri, spec. dacă este valoroasă: a pus masa cu cel mai bun v.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASELLAME

baillame · budellame · capellame · coltellame · cristallame · fratellame · mollame · novellame · pelame · pellame · pentolame · pollame · reclame · réclame · salame · scatolame · uccellame · vallame · valvolame · velame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASELLAME

vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellamento · vasellina · vasello · vaseria · vasetto · vasistas · vaso · vaso sanguifero · vaso sanguigno · vasocostrittore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASELLAME

affilalame · barilame · carname · esame · fame · figliolame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · restare come un salame · seggiolame · spicciolame · spigolame · tavolame · trame · username · videogame

Sinonimele și antonimele vasellame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASELLAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vasellame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vasellame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASELLAME

Găsește traducerea vasellame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vasellame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasellame» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vajilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crockery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آنية فخارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

посуда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

louça de barro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vaisselle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggan mangkuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

瀬戸物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오지 그릇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crockery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çanak çömlek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vasellame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посуд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breekware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

servise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasellame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASELLAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasellame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasellame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasellame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASELLAME»

Descoperă întrebuințarea vasellame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasellame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vasellame a matrice della prima età imperiale
Catalog of molded Roman glass finds in the Gorga collection.
Anastasia Petrianni, 2003
2
Lezioni elementi di archeologia
Del Vasellame degli Antichi. I. Ini rodiizione. II. Materia delljfi.ntic.0 Vasellame , e travaglio di esso. III. Di alcuni Fasi in particolare che più facilmente s' incontrano fra i Monumenti dell'Antichità , nomi , ed uso di essi. §. I. Raccogliere anche per ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1824
3
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
0rtlinc 3° -- Vasellame verniciato Vernice piombii'era. . Vernice stannifera. CLASSE sncoxna. - Vasellame a pasta dura, non rigahile dall'acciaio, opaca,' argille-sabbiosa, int'usihile. Vernice vetropiombica (flint-glass). Senza vernice o con ...
‎1870
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ordine 3° - Vasellame verniciato Vernice piombifera. Vernice stannil'era. CLASSE secoxna. - Vasellame a pasta dura. non rigabile dall'acciaio, opaca, argillo- sabbiosa, infusibile. Pasta incolora. ' Vernice vetropiombica (flmt-glass).
‎1871
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
R. 'cialmbelìlano, di. morente a Fralin nella bloravia, per vYinvengtionc di una nuova qualità di vasellame di ÎVeedgwoofl di color bruno-chiaro, bleit-ciiiaro e verde-chiaro', il quale vasellame è fabbricato rnediantc la complosizione particolare ...
‎1829
6
Vasellame in bronzo del Museo Archeologico Nazionale di ...
Summary: Il primo volume del catalogo scientifico dell'imponente collezione vascolare conservata al Museo Archeologico Nazionale di Napoli.
‎2009
7
Rassegna di studi etiopici
200 cm., vasellame con ingubbiatura nera lucida ed impasto arancione. Trincea B 1) terreno di riporto, disturbato, superficiale, profondià 0-100 cm.: vasellame nero grossolano; vasellame rossastro grossolano; 2) deposito all'interno del vano ...
‎1987
8
Annali
Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita : 1. Vasellame rosso arancione (l.A.l.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun, ...
Istituto orientale di Napoli
9
Supplemento ... agli Annali
2. Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita: 1. Vasellame rosso arancione (1.A.1.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun ...
‎1980
10
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. IX-26 - Reclamo , li 19 Spett Via.. I servizi che Vi avevamo ordinati sono oggi pervenuti in nostre mani. Ci spiace comunicarVi che una parte del vasellame è arrivato rotto e non possiamo stabilire se a causa ...
Mario A. Santagata, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASELLAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasellame în contextul următoarelor știri.
1
Rimini. L'emozione dell'antico. Le iniziative dei Musei Comunali di …
Nell'atelier un ceramista riminese del Rinascimento, decoriamo un piatto o una coppa ispirandoci ai motivi e ai colori tipici del vasellame utilizzato alla corte dei ... «San Marino - libertas, Iul 15»
2
Laveno Mombello Alla scoperta della ceramica classica italiana con …
E in rapporto alle migliori condizioni di alimentazione e di vita, l'attenzione alla tavola si è sempre sviluppata nella maggior cura per il vasellame e per la mensa. «Varese News, Iul 15»
3
Timetable, piatti, bicchieri e vasellame attraverso i secoli
Porcellane, zuppiere, posate, tavolini: prende il via domani a Palazzo Madama a Torino "Time Table - a Tavola nei secoli" una mostra ispirata al tema dell'Expo ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Scoperta una necropoli romana nel terreno dove sorgera' un nuovo …
Resti ossei e vasellame di età romana, che stando a una prima ricostruzione potrebbe risalire al 100 a. C.: il ritrovamento in contrada Casalvecchio, sul terreno ... «Primonumero.it, Apr 15»
5
Anche un anello da 200mila euro tra i reperti recuperati all'estero
Complessivamente, nel 2014, sono stati 13.087 i reperti recuperati, tra cui anche 51 contraffatti, come del vasellame di buona fattura e peso, prodotto pare a ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Rubano vasellame e oggetti di antiquariato, arrestati in flagranza
Giarre – Avevano rubato vasi in ceramica e oggetti di antiquariato razziati dall'abitazione di un signore originario di Milano ubicata in Via Vecchia Pozzillo ad ... «L'Urlo, Mar 15»
7
Messico, il mistero del tunnel segreto scavato sotto la piramide (FOTO)
Gioielli, semi, ossa di animali e vasellame. Sono circa 50 mila i reperti scoperti nella città di Teotihuacan, situata a circa 50 km a nord est di Città del Messico, ... «Rai News, Oct 14»
8
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di …
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di Firenze per La soglia oltre la quale, secondo gli esperti dell'Autorità europea per la ... «Prontoconsumatore.it, Oct 14»
9
Una notte al Mic di Faenza con Cassandra Pavoni
Alla "Pavona", e in particolare alla storia delle ceramica rinascimentale e del vasellame d'amore è dedicata la visita della "Notte dei Musei" che sarà arricchita ... «RavennaToday, Mai 14»
10
Bosa: trovati dalla guardia di finanza 31 reperti fra anfore e …
Succedeva alla fine di febbraio 2014, dove fra la vegetazione i finanzieri hanno rinvenuto tre anfore di età romana, insieme ad altro tipo di vasellame. I 31 pezzi ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasellame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasellame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO