Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vecchietta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VECCHIETTA ÎN ITALIANĂ

vecchietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCHIETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VECCHIETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchietta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vecchietta

Vecchietta

Lorenzo di Pietro, cunoscut sub numele de Vecchietta, a fost pictor italian, sculptor și aurar. Lorenzo di Pietro, detto il Vecchietta, è stato un pittore, scultore e orafo italiano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchietta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCHIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCHIETTA

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCHIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele vecchietta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VECCHIETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vecchietta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vecchietta

Traducerea «vecchietta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VECCHIETTA

Găsește traducerea vecchietta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vecchietta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecchietta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anciana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

old woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बूढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امرأة عجوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

старуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পত্নী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vieille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perempuan tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

老婆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bà già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைய பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृद्ध महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kocakarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vecchietta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

staruszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

babă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ou vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gammal kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gammel kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecchietta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCHIETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vecchietta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecchietta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecchietta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VECCHIETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vecchietta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vecchietta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecchietta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VECCHIETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vecchietta.
1
Trilussa
Quella vecchietta cieca che incontrai... mi disse: -
2
Samuel Taylor Coleridge
Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCHIETTA»

Descoperă întrebuințarea vecchietta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecchietta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il derelitto
rise la vecchietta – Con la sua offerta potrò risparmiare molto sulla bolletta...– – Questo è vero – disse il funzionario sorridendo. La vecchietta accese la luce del lampadario e si sedette sul divano, accanto al funzionario: –Allora, mi dica.
Bruno Galli, 2007
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Il Vasari nella vita di Lorenzo Vecchietta, scritta congiuntamente con la vita di Francesco di Giorgio pittori e scultori Sanesi dice, che l' ornato di pietra di questo altare (maggiore del Duomo di Siena) in opera di Lorenzo, come di lui pure il ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Si è visto che il suo sassettismo si accentua verso la fine, e come, proprio nel 1445, potesse avere un sodalizio di lavoro con il Vecchietta, artista appena più giovane di lui, ma che, per i suoi espatri, poteva bene averlo indirizzato a quella  ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone lire 5. e soldi 10.
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Un libro come un altro
Davanti a me trovo una signora anziana che tira fuori una lunga lista e comincia a fare alcune richieste: Vecchietta: << Buongiorno, avete dell'aspirina? >> Farmacista: << Si, certamente>> vecchietta: << Dell'antidolorifici? >> Farmacista: << Si ...
Cristiano Smith, 2014
6
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
A dì 3. agosto 1445". , maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per. lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone  ...
Guglielmo Della Valle, 1786
7
La Mente di Don Giovanni
Lodovico Bellè. sipario chiuso) niente capricci, tu adesso ti prepari e vai a scuola Bambina: no, non civado! Vecchietta: einvececi vai Bambina: (pestandoi piedi) non ci vado! Vecchietta: (pestando i piedi a sua volta, come se fosse una ...
Lodovico Bellè, 2013
8
Maririna – Integrazioni in famiglia
Della casa della vecchietta, su due piani, era rimasta in piedi soltanto una parete, mentre le altre tre, quella fronte strada e le due laterali a essa erano crollate interamente formando una collinetta di macerie all'interno di quella che sino al ...
Alberto Castelli, 2013
9
Il mondo secondo Garp
Poi presi sottobraccio la vecchietta per accompagnarla fino alla porta. Quando il furgone riparti, sparato, con quel puzzo di gomma bruciacchiata e un rumore come d'ossa che si slogano, sentii la vecchietta appesa al mio braccio tremare,' la ...
John Irving, 2012
10
Tutte le fiabe
La nebbia si era posata, la Vecchietta del pantano aveva smesso di bollire. «Ce n'èvolutodi tempo prima chearrivasse!» dissela Vecchietta del pantano. «Quelle canaglie dei maghi si muovonopiù rapidamente degli uomini, eio sono contenta  ...
Hans Christian Andersen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCHIETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecchietta în contextul următoarelor știri.
1
"Ha tolto la casa a una vecchietta": le Iene da Frattura. Lui: "Non ho …
"Assurdo che un governatore di Regione si impossessi della casa di una vecchietta". Nella lunga intervista Frattura ha rispedito al mittente tutte le accuse: "Io ... «Primonumero.it, Iul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Nelle anticipazioni de Il Segreto della terza stagione ci saranno moltissime novità, una di queste sarà Tula, una vecchietta che porterà nuove informazioni, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Rubano una collana a una vecchietta, una passante le fotografa …
Sestri Levante - Rubano la collana a una pensionata, una passante li fotografa e li fa arrestare dai carabinieri. È successo l'altro ieri a Sestri Levante. «Il Secolo XIX, Iun 15»
4
Mortal Kombat X: un'aggiornamento rende la vecchietta un'arma letale
Mortal Kombat X è il titolo di punta del NetherRealm Studios e, per questo motivo, sta subendo continui aggiornamenti e patch per rendere il gioco ancora più ... «Gamempire, Mai 15»
5
Tira giù la vecchietta e le ruba la Fiat Uno [Video]
Nel video, girato a Città del Capo, un uomo adocchia una vecchietta al ... In tutto questo la povera vecchietta risulta estremamente scossa e indifesa, tanto da ... «Autoblog.it, Mai 15»
6
Stalker a 83 anni: la sua "preferita" una vecchietta
Un 83enne stalker è stato arrestato dai carabinieri nel Napoletano. La sua vittima era una 70enne che ha anche minacciato di morte e in effetti l'uomo ... «il Giornale, Apr 15»
7
Si è spenta la vecchietta dei randagi
Si è spenta la vecchietta dei randagi. Iolanda Marchetti morta in casa a 87 anni: trovata dopo giorni. In via Ponte di ferro ospitava gatti: saranno curati e adottati ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Si attacca al campanello dei vicini, tira pietre e minaccia: arrestata …
Nel pomeriggio, la 'vecchietta terribile' si era piazzata di fronte al cancello dell'abitazione della vittime, di fatto impedendo loro di uscire (nonostante avessero ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
9
Justin Bieber: Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente!
Eccolo nel divertente video in cui flirta con una dolce vecchietta. Justin Bieber Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente! Fa ancora strano vedere Justin ... «meltyfan.it, Feb 15»
10
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà»
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà». dall'inviato Maurizio Molinari. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecchietta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecchietta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z