Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vecchierello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VECCHIERELLO ÎN ITALIANĂ

vec · chie · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCHIERELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VECCHIERELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchierello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vecchierello în dicționarul Italiană

Definiția vecchierello în dicționar este dim. de "vècchio".

La definizione di vecchierello nel dizionario è dim. di “vècchio”.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vecchierello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCHIERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCHIERELLO

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCHIERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele vecchierello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vecchierello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VECCHIERELLO

Găsește traducerea vecchierello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vecchierello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecchierello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有点老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poco viejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

little old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोड़ा पुराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قليلا القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

старичок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pouco velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটু পুরানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peu vieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wenig alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

少し古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오래된 작은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓல்ட் லிட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुन्या थोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eski küçük
70 milioane de vorbitori

Italiană

vecchierello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trochę stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дідок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puțin vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγο παλιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bietjie oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lite gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

litt gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecchierello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCHIERELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vecchierello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecchierello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecchierello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VECCHIERELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vecchierello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vecchierello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecchierello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCHIERELLO»

Descoperă întrebuințarea vecchierello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecchierello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Espedito Miano. Intanto il vecchierello, anche lui, aveva fatto un pensierino su quegli stessi soldi; e aspettava... aspettava... Passa oggi e passa domani ma Sacco d'imbrogli la casa del vecchierello per portargli i soldi, se l'era proprio scordata.
Espedito Miano, 2002
2
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Erano loro che si prendevano la mia barca". Erano donne o uomini e donne? Uomini e donne, tutti [insieme]. Bartolomeo, 1949 Alicudi 4.09.2007 44 Mi hanno raccontato che c'era un signore, un signore che era vecchierello no? che stava a  ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
3
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Pur col labbro io mai non chiesi Nulla al ricco, ed affamato Sulla soglia mi prostesi Come un cane abbandonato, Aspettando che il signore Per conforto al vecchierello Pochi soldi, uscendo fuore, Gli gettasse nel cappello. Or, fratelli, mi fu detto, ...
‎1844
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
al santo vecchierello queste parole morta gora con intendimento di assi migliare appunt0 la vita mortale al sozzo limo della Stigia palude; linguaggio solito d' Eremiti e Solitarj, che nonpertanto al pari di noi profani amano di dibattersi più ...
Angelo Pezzana, 1823
5
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... ma folo canuto -, dándolo per proprio aggiunto a vecchierello foftantivo : ed il Boccaccio vec. chio e canuto , non canuto e vecchio : rifponderô, che fe l'eflervec, chio neceíTariamente, fecondochè accennano gli Accademici, fecopor» tafle la ...
Torquato Tasso, 1735
6
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
« sedessero nella notte! Bella cosa ebe sarebbe! » e ripigliava i suoi freghi sulla sabbia. Non lontano da lui stava seduto un vecchierello, che pareva osservarlo attento. Una volta l'artista pensa, macchina, gira, credendosi aver finalmente quel  ...
‎1836
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
... che costerà forse la vita ad uno dei due interlocutori. Io abbandonai il passeggio riflettendo agli avvertimenti ripetuti ed inutili del nostro vecchierello, e m'incamminai verso il palazzo reale. Io son solito ad andare tutte le sere allo spettacolo ...
‎1832
8
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Egli aveva Amina sua moglie alla destra , che tagliuzzava il cibo sul piatto all' ultimo dei loro figli, ed a sinistra un vecchierello di benigno e giocondo aspetto che gli versava da bere. Bekir a tal vista si precipitò nelle braccia de' suoi fratelli, poi ...
‎1839
9
Crimen Penetrationis
Il vecchierello lo ammonisce sollevando appena l'indice: in Paradiso non sono tollerate prepotenze. “Non preoccuparti, sbrigheremo la questione da gentiluomini, all'antica. Niente scandali, un duello dialettico... se riesco a trovare Ettore gli ...
Alfredo Ravanetti, 2008
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Terra come questa non ce n'è: non ci manca nulla! E Maràbito, in coscienza, se l' è meritata, che ha saputo lavorarla come Dio comanda. Peccato che ora è vecchierello... Don Michelangelo non ne poteva piú. Proruppe: — Che vecchierello ...
Luigi Pirandello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCHIERELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecchierello în contextul următoarelor știri.
1
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Anche l'ateo Leopardi descrive l'uomo cristiano che prende la croce, cadendo sotto di essa, risorgendo sempre con essa. Come il vecchierello di Petrarca che ... «Tellus Folio, Iun 15»
2
NCAA bracketology: preview punto per punto del torneo di basket …
Utah può fregiarsi del talento di Delon Wright, classe '92 (vecchierello per la NCAA, ha fatto due anni di Community College prima di ottenere la borsa di studio ... «Vavel.com, Mar 15»
3
Il campionato italiano è il più vecchio d'Europa
Il Milan è "vecchierello" con 28,2, mentre l'Inter negli anni ha risparmiato molto sugli ingaggi salutando i reduci del Triplete. In questo modo l'età media è scesa ... «Blasting News, Dec 14»
4
Musiche che attendono di essere suonate
Curiosità inappagata rimane lo sguardo di un volto buono, l'immagine del musicista che vecchierello passava lento e curvo per la contrada dell'Ospedale, dove ... «RovigoOggi.it, Aug 14»
5
E' scomparso ieri Luciano Mastracci, musicista e presidente dell …
Nel 2009, per la felicità dell'allora piccola Amber, Luciano Mastracci aveva scritto, e pubblicato con la EU Editrice di Trento, la favola “Asinello vecchierello”, ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»
6
Cico, maltese di 14 anni senza denti. E' in canile: cerca una famiglia
Si chiama Cico, ha 14 anni, è un bellissimo vecchierello. Ora si trova in canile, ma come si fa a far vivere in canile un cagnetto così anziano, senza denti in ... «ParmaToday, Feb 14»
7
Inside Golem II. Ecco come vengono reclutati e "formati" gli uomini di …
Avevamo il vecchierello e vedi che proteggeva anche te.. e ora ci deve proteggere qualche altro”. LA PRESENTAZIONE AL BOSS. Fu proprio Casciotta ad aver ... «Antimafia Duemila, Nov 13»
8
Letta: «Una crisi ora sarebbe paradossale» | VDAlfano al premier …
... così dedita - certamente in modo assolutamente disinteressato - al vecchierello, potendo, nell'intimità pure spogliarsi degli orpelli, tacchetti, cerone e posticci ... «L'Unità, Aug 13»
9
Lettera ad Antonio Tabucchi
Il dettaglio più bello della mia vita di un vecchierello in Praça do Comercio, che ti voglio descrivere, Antonio, lo voglio descrivere solo a te. É un vecchino grande ... «Caffè News, Apr 13»
10
Due nuovi dipinti di Tiziano? L'ipotesi questa volta regge
La replica inglese, smagliante dopo il restauro, riscoperta da Andrea Donati, sottolinea il carattere di quello scaltro ed energico «vecchierello». Nato nel feudo di ... «il Giornale, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecchierello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecchierello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z